Translation of "над стеной" to English language:
Dictionary Russian-English
над - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Язан Хальвани работает над стеной с изображением Фейруз в Геммайзе. | Yazan Halwani in front of the yet unfinished Fairuz mural in Gemmayze. |
| SherineT палестинский флаг развивается над разрушенной стеной у израильского посольства egypt | SherineT Waving the palestinian flag on top of demolished wall infront of israel embassy, egypt |
| Он приказал начать новое строительство рядом с Западной Стеной и над ней. | He ordered new construction next to and above the Western Wall. |
| Что за стеной? | What's behind the wall? |
| Город окружён стеной. | The city is surrounded by a wall. |
| Ренен Раз перед Стеной апартеида. | Renen Raz in front of the Apartheid Wall. |
| Цвет ковра сочетается со стеной. | The color of the carpet is in harmony with the wall. |
| Кто то стоит за стеной. | Someone is standing behind the wall. |
| Комната кончалась большой стеной с дыркой. | There was a big wall at the end of the room with a hole. |
| Два дома стоят стеной к стене. | The two houses stand side by side. |
| Как объяснил Римрус в посте на интернет форуме Пикабу , получив письменное разрешение от священника, он провёл три дня, работая над стеной. | As Rimrus explained in a post on the online forum Pikabu, having received written permission from the priest, he spent three days working on the wall. |
| За стеной помещалось несколько загонов, как на деревенском дворе. | Behind the wall was a stage set of a village yard. |
| Ты не слушаешь. Все равно что со стеной разговариваю. | You never listen. I might as well talk to the wall. |
| Разговаривать с ним всё равно что с каменной стеной. | You may as well talk to a stone wall as to him. |
| Он не будет слушать. Это как разговаривать со стеной. | He won't listen. It's like talking to the wall. |
| Тишина такая, что слышно, как за стеной тикают часы. | It is so quiet one can hear the the clock tick behind the wall. |
| Тишина такая, что слышно, как за стеной тикают часы. | It is so quiet you can hear the clock tick behind the wall. |
| Торнадо может быть скрыт полностью стеной дождя или пыли. | Tornadoes may be obscured completely by rain or dust. |
| Саудовская Аравия хочет спрятаться от Исламского государства за тысячекилометровой стеной? | Saudi Arabia building a 600 mile wall to shield itself from ISIS? |
| Владелец нескольких близлежащих зданий назвал ее Самой фотографируемой стеной города . | The owner of the several buildings around it called it The most photographed wall in the city . |
| Разговаривать с Томом всё равно что разговаривать с кирпичной стеной. | Talking to Tom is like talking to a brick wall. |
| Как вы видите, это церковное кладбище. В Шотландии. За оградительной стеной. | So as you can see, it's in a churchyard it's in Scotland. It's behind a protective wall. |
| Старая часть города была огорожена древней стеной, состоящей из девяти ворот. | The old city was enclosed within an ancient wall that was last rebuilt by the Mamluks. |
| Но ни при каком другом преступлении обвинители не скрываются за стеной анонимности. | But in no other crime are accusers kept behind a wall of anonymity. |
| Но на ступеньках сидел человек и предотвратил лучи от сопрекосновения со стеной. | But on the front step, a person who was sitting there blocked the rays from hitting the stone. |
| Лучше держать их за стеной и жестко подавлять любые попытки поднять головы. | Better to keep them behind that wall and smite them if they raise their heads. |
| Кларк и фон Браун столкнулись со стеной скептицизма, когда впервые появились их предложения. | Clarke and von Braun encountered a wall of skepticism when their proposals first appeared. |
| В целях обороны от неприятеля древние персы перекрыли Каспийские ворота двойной каменной стеной. | In order to defend against the ancient Persian enemies, the Caspian gates were blocked off by twin stone walls. |
| Местные жители гоняют мяч перед стеной с нарисованными государственными флагами участников чемпионата мира. | Playing football in front of a wall colored with different national flags of the participants in the FIFA World Cup. |
| Они выстраивали нас перед стеной театра Коллизей и лили нам нашатырь в лицо. | We were lined up against the wall of the Santos Coliseum Theater and we had ammonia splashed all over our faces. |
| occupationis отрезание стеной апартеида, объездными дорогами и поселениями палестинских городов, мегаполисов, надежды и мечты | occupationis is cutting Palestinian towns, Cities, hopes and dreams by apartheid wall and bypass roads and settlements Fadi Arouri ( farouri) June 4, 2017 |
| Не важно, насколько сильна страна, без демократии и свободы она все равно будет позолоченной, но гнилой стеной. | Without democracy and freedom, no matter how strong the country is, it would just be a gold plated rotten wall. |
| Кровоточащее окно, совпадение, я увидел образ, платье, сандалии, контраст окна с желтой стеной, поэтому я сделал снимок. | The bleeding window, a coincidence, I saw the image, the dress, the sandals, the contrast of colour with the window, the yellow wall, so I took the photo. |
| Согласно одной из гипотез, между головной ударной волной и гелиопаузой существует область, заполненная горячим водородом, называемая водородной стеной. | Hypotheses According to one hypothesis, there exists a region of hot hydrogen known as the hydrogen wall between the bow shock and the heliopause. |
| Пакистан над пропастью | Pakistan on the Precipice |
| Мрак над Дарфуром | Darkness at Darfur |
| Насилие над Бирмой | The Rape of Burma |
| работал над чертежами, | I basically engineered it. |
| Контроль над прекурсорами | Control of precursors |
| Контроль над веществами | Control of substances |
| Операции над файлами | File operations |
| Над чем работаешь? | What are you working for? |
| Подумай над этим! | Think about it. |
| Подумай над этим! | Think about it! |
| Подумай над этим! | Think about that. |
Похожие Запросы : за стеной - за стеной - обнесенный стеной - сухой каменной стеной - заподлицо со стеной - уединенный стеной сад - над облигация - лоскут над - прокручивать над - стоя над - Перетащите над - усмотрения над - над выделением
