Translation of "назвать ее имя" to English language:
Dictionary Russian-English
ее - перевод : ее - перевод : имя - перевод : имя - перевод : Имя - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Звонивший отказался назвать нам своё имя. | The caller refused to give us his name. |
| Как мне ее назвать? | What should I name it? |
| Не могли бы вы назвать своё имя? | Could you give me your name? |
| Том никак не может правильно назвать моё имя. | Tom can never get my name right. |
| Большинство смогло назвать имя только одного претендента Эмомали Рахмона. | The majority of people could name only one candidate, president Emomali Rahmon. |
| Не мог бы ты ещё раз назвать своё имя? | Could you tell me your name again? |
| Не могли бы вы ещё раз назвать своё имя? | Could you tell me your name again? |
| Мы решили назвать ее Centropyge narcosis. | And so this one we decided to give the name Centropyge narcosis to. |
| Никогда не забудем ее имя. | We will not forget her name. |
| Ты хотела спросить про ее имя? | You wished to ask about her name? |
| Клаудиа (не ее настоящее имя) неузнаваемо болтлива. | Claudia (not her real name) is unrecognisably chatty. |
| Слишком легко пойти дальше и назвать ее мужененавистницей и лесбиянкой. | It is easy to take the next step and declare her a man hater and a lesbian. |
| Наша революция, если ее можно так назвать, не упала с небес. | Our revolution, if I may call it that, did not fall from heaven. |
| Она ретвитит все сообщения, которые упоминают ее имя. | And she retweets anything that promotes her name. |
| Его книга не стала бестселлером в коммерческом плане ее можно назвать безнадежной. | His book was not a best seller in commercial terms, it might be better described as a dud. |
| Мы столько раз пытались поднять в тренд ее имя. | We tried so many times to trend her name. |
| После того как журнал The Wired открыл голосование на имя для недавно обнаруженной наиболее похожей на Землю планеты, пользователь сайта Habrahabr khekkly начал флэшмоб агитируя русских программистов назвать ее Сибирь . | After The Wired magazine opened a vote to name a newly discovered most Earth like planet, Russian Habrahabr user khekkly started a flashmob urging Russian programmers to name it Siberia. |
| Обеспечили успех программе ее четко сформулированная мотивация, а также ресурсы и усилия собранные в ее имя. | The program s clearly articulated vision and the resources and effort mustered in its service ensured its success. |
| Они уже выбрали имя для нее, Барбара, в честь ее бабушки. | They'd already picked out a name for her, Barbara, after her grandmother. |
| Существует только одна большая проблема, связанная с этим. Ее имя зависть. | There is one really big problem with this, and that problem is envy. |
| Миграция является одной из сторон процесса глобализации, которая, как сказал когда то Оскар Уайлд, ...не смеет назвать свое имя . | Migration is the side of globalization that, to borrow Oscar Wilde's phrase, dare not speak its name. |
| Назвать кошку маленьким тигром всё равно что назвать тигра большой кошкой. | You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat. |
| Имя имя, видимое пользователю | Name the user visible name |
| Вронский слышал, как было произнесено имя Карениных, и заметил, как поспешил полковой командир громко назвать Вронского, значительно взглянув на говоривших. | Vronsky heard them mention the name of Karenin, and noticed how the Commander hastened to call him loudly by name, with a significant glance at the others. |
| Том подошел к женщине с бокалом в руке и спросил ее имя. | Tom walked over to the woman with a drink in her hand and asked her what her name was. |
| Структуру нельзя назвать безопасной. | The structure isn't safe. |
| Как мне его назвать? | What should I name it? |
| Ты можешь назвать её? | Can you call her? |
| Как нам назвать компанию? | What should we call the company? |
| Ее можно назвать отсталым рынком, но она также имеет первоклассные финансовые, образовательные и научно исследовательские учреждения. | It may be called an emerging market, but it has first rate financial, educational and research institutions. |
| Однако поле моей профессиональной деятельности относится к другому виду цивилизации ее нельзя в действительности назвать цивилизацией. | But, of course, my real field of expertise lies in an even different kind of civilization I can't really call it a civilization. |
| Отображаемое имя имя, видимое пользователю. | Nickname the user visible name of the DTEP |
| Несмотря на заверения в обратном, ситуация далека от того, чтобы можно было назвать ее ровным игровым полем. | Despite promises to the contrary, this is far from a level playing field. |
| Теперь нас можно назвать сепаратистами? | Are We Really Secessionists Now? |
| Однако ситуацию нельзя назвать безнадежной. | The situation is far from hopeless. |
| Крупные супермаркеты нельзя назвать привлекательными. | Big box stores are not exactly attractive hence their name. |
| Это можно назвать приватизацией войны. | This might be called the privatization of war. |
| Можно назвать это шведизацией Европы . | Call this the Swedenization of Europe. |
| Мой опыт сложно назвать уникальным. | My experiences are hardly unique. |
| 108 пленных можно назвать счастливчиками. | You might call the 108 captives lucky. |
| Это можно назвать произведением искусства. | This we can call a work of art. |
| Том хотел назвать щенка Куки. | Tom wanted to name his puppy Cookie. |
| Том хотел назвать сына Гэндальфом. | Tom wanted to call his son Gandalf. |
| Сколько созвездий ты можешь назвать? | How many constellations can you name? |
| Мы собираемся назвать его Томом. | We're going to name him Tom. |
Похожие Запросы : назвать имя - ее имя - ее имя - назвать ее обратно - ее имя было - очистить ее имя - назвать себя - назвать бизнес - как назвать - попросили назвать - назвать игру - следует назвать - смогли назвать - чтобы назвать
