Translation of "назначило" to English language:
Dictionary Russian-English
назначило - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Новое революционное правительство назначило его министром по делам промышленности. | He was appointed industry minister by the new, revolutionary government. |
| Затем оно назначило специальную комиссию для выработки необходимых поправок к налоговой и расходной политике. | This July, the task force proposed raising taxes (rather than cutting spending), through, among other things, removing most indirect tax exemptions. |
| Затем оно назначило специальную комиссию для выработки необходимых поправок к налоговой и расходной политике. | It then appointed a task force to formulate the necessary changes in tax and spending policies. |
| В 1987 правительство назначило следующую перепись на 1990 год, а каждую последующую через 10 лет. | In 1987, the government announced that the fourth national census would take place in 1990 and that there would be one every ten years thereafter. |
| Руководство армии назначило проведение выборов, позволило сформировать гражданское правительство, а затем закулисно руководило политическим процессом с флангов. | The army leadership ordered elections, permitted the formation of a civilian government, and then stage managed the political process from the wings. |
| Министерство обороны Пакистана назначило нового командующего 111 й бригады в тот же день, когда премьер министр отправил министра обороны в отставку. | Pakistani Military appointed a new commander of 111 Brigade the same day PM fired the defense secretary. |
| Когда мы, представители политической оппозиции Эфиопии, согласились участвовать в выборах, которые правительство назначило на июнь, мы не тешили себя иллюзией, что этот процесс будет безупречен. | When we in Ethiopia s political opposition agreed to participate in the election that the government called in June, we were under no illusion that the process would be faultless. |
| Российское правительство в целом выступает в поддержку предложения об интернет налоге и назначило несколько министров для сотрудничества по его реализации, но Леонид Левин, глава Комитета Госдумы по информполитике, высказался против инициативы. | The Russian government is generally in favor of the Internet tax proposal and has appointed several ministries to collaborate on its implementation, but Leonid Levin, head of the parliamentary committee on information policy, has spoken out against the initiative. |
