Translation of "наиболее вдохновляющий" to English language:

Dictionary Russian-English

вдохновляющий - перевод :

Keywords : Inspiring Magnet Speaker Fridge Derive Vulnerable Likely Important Most

Examples (External sources, not reviewed)

КА Очевидно, что вы вдохновляющий лидер.	CA I mean, you're clearly a really inspiring leader.
Нас будет направлять власть закона и вдохновляющий ее дух упорядоченной свободы.	We will be guided, and bound, by the rule of law and the spirit of ordered liberty that animates it.
Рядом с дверью вдохновляющий плакат Несмотря ни на что, мы победим! .	Next to the door, there is an inspirational poster In spite of everything, we shall prevail! .
Пастор Стив. Вдохновляющий человек. Один из моих первых союзников в Хантингтоне, Западная Виржиния.	Pastor Steve an inspirational man, one of my early allies in Huntington, West Virginia.
Она описывает тот первый марш как невероятный и вдохновляющий Была удивительная многослойная атмосфера.	She describes this first walk as unbelievable and inspiring It was an amazing multi layered atmosphere.
Вместо обустройства районов для жизни элиты, Нкрума стремился создать город, вдохновляющий в ганцах чувство национальной гордости своими общественными сооружениями.	Instead of creating spaces to serve the elite, Nkrumah sought to create spaces to inspire pride and nationalism in his people and people throughout Africa.
Лидеры с трансформационными целями имеют лучшие шансы, а вдохновляющий стиль быстрее найдет отклик последователей и сделает их роль более значимой.	A leader with transformational objectives faces better odds, and an inspirational style is more likely to find responsive followers and to make their role more relevant.
Мы не энтузиасты ДНК, но ДНК это наиболее дешёвый, наиболее понятный и наиболее легко программируемый для этого материал.	We're not DNA zealots, but DNA is the cheapest, easiest to understand and easy to program material to do this.
Это очевидно. Мы движемся от наиболее очевидных вещей к наиболее запутанным.	It's obvious. We go from the clearest thing to the fuzziest thing.
Афганцы живут наиболее просто.	Afghans live their life in the simplest way possible.
Киото наиболее красив осенью.	Kyoto is most beautiful in autumn.
Том наиболее вероятный победитель.	Tom is the one most likely to win.
Выберите наиболее подходящий момент.	Choose the best moment.
Выбери наиболее подходящий момент.	Choose the best moment.
Возможно, наиболее оскорбительная и наиболее нечестная часть таких соглашений, касается защиты инвесторов.	Perhaps the most invidious and most dishonest part of such agreements concerns investor protection.
Карьера этих женщин упрочена и находится на пике, а сами они образец для подражания и пример, вдохновляющий многих девушек из разных уголков планеты.	All the women listed above are at the peak of their consolidated careers. They are role models and examples who are inspiring many girls around the world.
Наиболее серьезным является глобальное потепление.	The most serious is global warming.
Наиболее острым является пример Латвии.	Latvia s example is the most acute.
Какой из методов наиболее эффективен?	What is the most effective method?
Контролирование банков является наиболее простым.	Control of banking is the simplest.
Наиболее свежим примером является Франция.	The most recent example is France.
Эта версия является наиболее логичной.	This theory is the most logical.
Эта ситуация конечно наиболее возмутительна.	This situation was outrageous.
Молчание наиболее совершенное выражение презрения.	Silence is the most perfect expression of scorn.
Газета публикует наиболее важные факты.	The newspaper publishes the most important facts.
Я повторю наиболее важные идеи.	I'll repeat the most important ideas.
Возможно наиболее знаменитое использование Q.E.D.	Perhaps the most famous use of Q.E.D.
Существует два наиболее распространённых метода.	There are two common methods.
И это не одежда или автомобили, а наиболее крупный и наиболее известный сектор американского экспорта.	This is not clothing or cars, but America s largest, and most renowned, export sector.
Борис Немцов (ЖЖ пользователь b nemtsov), бывший заместитель Премьер министра России, написал вдохновляющий пост Калининград надежда свободной России , где он подчеркнул уникальность протеста в Калининграде	Boris Nemtsov (a.k.a. LJ user b nemtsov), a former Russian Deputy Prime Minister, wrote an inspiring post Kaliningrad is the hope of free Russia where he stressed the uniqueness of the protest in Kaliningrad
а желтые столбики наиболее оптимистичный прогноз.	And the yellow line is the most optimistic estimate.
Это место, наиболее подходящее для жарки.	So that's the place where you really want to cook.
Наиболее распространенный метод специализация по заболеваниям.	The most common response is disease specific.
Это наиболее раздражающий аспект ФИФА Блаттера.	This is the most irritating aspect of Blatter s FIFA.
Это может показаться наиболее стабильным решением.	This may seem to be the most stable solution.
Наиболее страдающие страны находятся в депрессии.	The most afflicted countries are in a depression.
Ниже представлены показавшиеся нам наиболее интересными.	Some favourites are collected below.
Хэштэг Iamamig наиболее точно выражает это.	The Iamamigrant hashtag expresses this accurately.
Какая составляющая хорошего образования наиболее важна?	What's the most important part of a good education?
Иридий один из наиболее редких элементов.	Iridium is one of the rarest elements.
Наиболее известный супермаркет также самый дорогой.	The most famous supermarket is also the most expensive.
Когда мы любим мы наиболее уязвимы.	We are never as vulnerable as when we love.
Какая реклама кажется вам наиболее смешной?	What advertising seems to you the most ridiculous?
Наиболее важными являются два типа антител.	Two types of antibodies are important.
Наиболее распространены бубны, бубенчики и флейты.	The most common of these are the tambourine, bells, and flute.

Показать эту страницу на русском языке