Translation of "наиболее неудобно" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Мне неудобно. | I'm uncomfortable. |
| Это неудобно. | This is awkward. |
| Вам неудобно? | Are you uncomfortable? |
| Это неудобно. | It's embarrassing. |
| Тому было неудобно. | Tom felt awkward. |
| Это очень неудобно. | It's very uncomfortable. |
| Мне было неудобно. | I was uncomfortable. |
| Это было неудобно. | That was an inconvenience. |
| Это будет неудобно. | That'll be inconvenient. |
| Это было неудобно. | It was inconvenient. |
| Том чувствовал себя неудобно. | Tom felt uneasy. |
| Том чувствовал себя неудобно. | Tom felt awkward. |
| Мне вроде как неудобно. | I'm kind of uncomfortable. |
| Мне как бы неудобно. | I'm kind of uncomfortable. |
| Мне как то неудобно. | I'm kind of uncomfortable. |
| О господи, как неудобно. | My goodness, how embarrassing. |
| Без телефонов было бы неудобно. | Without telephones, it would be inconvenient. |
| Мне неудобно обсуждать это здесь. | I'm not comfortable discussing this here. |
| Мне неудобно в этих новых туфлях. | I am uncomfortable in these new shoes. |
| Я чувствую себя неудобно в этом кресле. | I feel uncomfortable in this chair. |
| Том всегда чувствовал себя неудобно, высказывая своё мнение. | Tom never felt comfortable expressing his own opinion. |
| Мне никогда в жизни не было так неудобно. | I've never been so uncomfortable in my entire life. |
| Это красиво, даже в чем то волшебно, но очень неудобно. | This is beautiful, even somewhat magical, but very inconvenient. |
| Теперь она находится далеко, и это очень неудобно для людей. | The location is far and it is very inconvenient for people. |
| Неудобно для бедного муниципалитета некоторые члены общественности даже предложили собрать деньги для оформления ёлки, а наиболее активные жители Бишкека предложили флешмоб, на котором горожане украсят ёлку независимо от правительства. | Embarrassingly for the cash poor municipality, some members of the public have even suggested collecting money to decorate the tree better, while more active citizens of Bishkek proposed a flash mob, where residents of the capital will decorate the New Year s tree independently of the government. |
| (И поэтому ходатайство от Кирилла об освобождении Соколовского, если он поступит, будет им неудобно). | (And therefore a petition from Kirill about freeing Sokolovsky, if it comes, will put them in an awkward spot.) |
| Мы не энтузиасты ДНК, но ДНК это наиболее дешёвый, наиболее понятный и наиболее легко программируемый для этого материал. | We're not DNA zealots, but DNA is the cheapest, easiest to understand and easy to program material to do this. |
| Это очевидно. Мы движемся от наиболее очевидных вещей к наиболее запутанным. | It's obvious. We go from the clearest thing to the fuzziest thing. |
| Афганцы живут наиболее просто. | Afghans live their life in the simplest way possible. |
| Киото наиболее красив осенью. | Kyoto is most beautiful in autumn. |
| Том наиболее вероятный победитель. | Tom is the one most likely to win. |
| Выберите наиболее подходящий момент. | Choose the best moment. |
| Выбери наиболее подходящий момент. | Choose the best moment. |
| Возможно, наиболее оскорбительная и наиболее нечестная часть таких соглашений, касается защиты инвесторов. | Perhaps the most invidious and most dishonest part of such agreements concerns investor protection. |
| Наиболее серьезным является глобальное потепление. | The most serious is global warming. |
| Наиболее острым является пример Латвии. | Latvia s example is the most acute. |
| Какой из методов наиболее эффективен? | What is the most effective method? |
| Контролирование банков является наиболее простым. | Control of banking is the simplest. |
| Наиболее свежим примером является Франция. | The most recent example is France. |
| Эта версия является наиболее логичной. | This theory is the most logical. |
| Эта ситуация конечно наиболее возмутительна. | This situation was outrageous. |
| Молчание наиболее совершенное выражение презрения. | Silence is the most perfect expression of scorn. |
| Газета публикует наиболее важные факты. | The newspaper publishes the most important facts. |
| Я повторю наиболее важные идеи. | I'll repeat the most important ideas. |
| Возможно наиболее знаменитое использование Q.E.D. | Perhaps the most famous use of Q.E.D. |
