Translation of "наивного" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Эта программа, подобно многим образовательно культурным палестино израильским совместным мероприятиям, началась в атмосфере наивного идеализма. | This program, like so many educational or cultural Israeli Palestinian partnerships, began in starry eyed idealism. |
| Бликса, наивного и относительно безграмотного в технических вопросах он специалист в области международного права легко ввести в заблуждение. | Blix, naive and relatively ignorant about technical details his field is international law is easily mislead. |
| Мне бы хотелось в духе исключительного, но, возможно, не совсем наивного оптимизма, чтобы лидеры Дальнего Востока сделали несколько новогодних обещаний на 2015 год. | So, here in a spirit of supreme, but perhaps not totally naive, optimism are the 2015 New Year s resolutions that I would most like each of East Asia s leaders to make. |
| Они справедливо настаивают на неудаче его наивного диалога с Ираном, на преждевременном выводе ребят из Ирака, его уловках в Ливии, принесших ему репутацию слабого политика. | They insist with good reason on the setback of his naive dialogue with Iran on the premature departure of the boys from Iraq, his tergiversations in Libya labelling him weak. |
| Бедность упорствует после трех лет правления Шавеза уровень преступности является пугающим, а бездомные дети нюхают на улице клей, несмотря на клятву наивного президента обеспечить их жильем. | Poverty persists after three years of Chávez rule there is a frightening crime rate and homeless children sniff glue on the streets despite a naive president's oath to house them. |
