Translation of "наименование должности" to English language:

Dictionary Russian-English

наименование - перевод :

Наименование - перевод :

Keywords : Demoted Positions Relieved Post Position

Examples (External sources, not reviewed)

11 июля депутаты Госсовета Татарстана обратились к президенту России с просьбой продлить соглашение и сохранить наименование должности главы региона.	On July 11, deputies of the State Council of Tatarstan approached the president of Russia with a request to extend the agreement and retain the name of the position of the head of the region.
а) наименование органа, обращающегося с просьбой	(a) The identity of the authority making the request
VIII. Наименование должностей персонала, набираемого на международной	VIII. Functional titles of the international staff and related job
НАИМЕНОВАНИЕ ДОЛЖНОСТЕЙ ПЕРСОНАЛА, НАБИРАЕМОГО НА МЕЖДУНАРОДНОЙ ОСНОВЕ,	FUNCTIONAL TITLES OF THE INTERNATIONAL STAFF AND
Автомеханики (ПС ПСМ 4 3), 2 должности (предлагаемые должности)	Vehicle Mechanics (FS FSL 4 3) 2 Posts (Proposed posts)
В 1995 году эта компания изменила наименование на SBC Communications.	During this time, the company changed its name to SBC Communications.
Он касается самой должности.	It is about the job itself.
Срок пребывания в должности	The Director General shall be appointed for a period of four years from the day of .
Он соответствует этой должности.	He is adequate for the post.
Политика сместили с должности.	The politician was removed from office.
В программировании есть только две сложные вещи инвалидация кэша и наименование сущностей.	There are only two hard things in Computer Science cache invalidation and naming things.
Одна из выделенных в 1984 году компаний получила наименование Southwestern Bell Corporation.	Southwestern Bell was one of the companies created by the breakup of AT T.
Серийное производство нового мотоцикла, получившего наименование М 72, началось в августе 1941 г.	In 1941, BMW began series production of the R75 and ended production of the R71.
Опыт работы в должности адвоката	Professional experience as lawyer
Радиотехники (ПС 4), 3 должности	Radio Technicians (FS 4) 3 Posts
После принятия должности Гомес сказала	On Twitter, Enrique D. commented
Она понизила тебя в должности.	She demoted you.
Том был понижен в должности.	Tom has been demoted.
Президента Бразилии отстранили от должности.	The president of Brazil was removed from office.
Парламент снял Леппера с занимаемой должности.	Parliament evicted Lepper from his deputy speakers's position.
Конгресс утвердил его в этой должности.	It was accepted by Congress.
Надеюсь, он преуспеет в новой должности.	I hope he will succeed in his new position.
В США должности доцента примерно соответствуют должности лектора (Lecturer), ассистент профессора (Assistant Professor) или адъюнкт профессора ().	Turkey In Turkey, doçent is an academic appointment equivalent to an associate professor, ranking between assistant professor and professor.
Со временем наименование видоизменилось в киверцы и в таком виде закрепилось за местом поселения племени.	Over time, the name mutated into Kivertsi and was assigned to the place of settlement of the tribe.
Сегодня женщины чаще занимают высокие политические должности.	Women, nowadays, are more likely to occupy top political jobs.
СФ освободил Озерова от должности главы комитета	The Federation Council has relieved Ozerov from the post of committee head
Отстраненный от должности президент Хосни Мубарак мертв?	Is ousted Egyptian president Hosni Mubarak dead?
Митинг происходил до снятия президента с должности.	Photograph by Mohamed Mostafa.
По должности в число членов входили министры.	The number of members varied at different periods.
Так, один китайский производитель в Германии хотел зарегистрировать наименование Freudenberg для обуви и изделий из кожи.	For example, a Chinese manufacturer wanted to register the Freudenberg label for shoes and leather in Germany.
Наименование Sonnabend используется в северной и восточной Германии, и даже являлось официальным названием субботы в ГДР.	Sonnabend is generally used in northern and eastern Germany, and was also the official name for Saturday in East Germany.
16 декабря 1986 года советский астроном Людмила Черных открыла астероид, которому было присвоено наименование 3147 Саманта.	In 1986, when Soviet astronomer Lyudmila Chernykh discovered asteroid 3147, she named it 3147 Samantha.
Этой модификации было присвоено наименование Mirage IIIA, и первый прототип поднялся в воздух 12 мая 1958 года.	The success of the Mirage III prototype resulted in an order for 10 pre production Mirage IIIA fighters.
Единственным требованием собравшихся было отстранение Лахуда от должности.	The crowd s sole demand was that Lahoud step down.
Путин будет царем независимо от его официальной должности.	Putin will be czar no matter what office is formally his own.
Я призываю к учреждению должности Директора по Деталям	That's why I call for the Chief Detail Officer.
Сергей Иванов освобожден от должности главы администрации президента.	Sergei Ivanov is relieved of the post of chief of staff of the Presidential Executive Office.
Он заявил, что Трамп не подходит для должности.	He said Trump is unfit for office.
Категория должности изменения Итого Категория специалистов и выше	Professional and above posts changes Total
Том начал с должности клерка в почтовом отделении.	Tom started as a mailroom clerk.
В 1838 году Аксаков увольняется с должности директора.	He retired from the civil service in 1838.
Сообщество взяло своё наименование от эфиопской государственной тюрьмы в Аддис Абебе под названием Калити, которая имеет восемь зон.	The group take their name from an Ethiopian state prison in Addis Ababa called Kality, which has eight zones.
Но как же быть с кандидатами на политические должности?	But what about candidates for political leadership?
Результат решит их судьбу и возможное переизбрание в должности.	The outcome will decide their fate and continuance in office.
После нескольких месяцев борьбы Ющенко законно потребовал должности президента.	After months of struggle, Yushchenko rightfully claimed the presidency.

Показать эту страницу на русском языке