У меня больше нет вдохновения.	I'm not inspired anymore.
Я жду вдохновения.	I'm awaiting inspiration.
Но, при наличии надлежащего стимула и вдохновения, задержанные могут найти новые пути к возвращению в нормальную жизнь.	But with the proper incentive and inspiration, detainees may find options of new paths to rebuild their lives.
Мне сегодня вдохновения не хватает.	Today I'm lacking inspiration.
Гостеприимство, какого не найти больше нигде	A hospitality like nowhere else
Дэниел Либескинд Архитектура 17 Источников Вдохновения	Daniel Libeskind's 17 words of architectural inspiration
Все таки Рейнджерс не хватало вдохновения.	Rangers were short of inspiration, though.
В чём ваш главный источник вдохновения?	What is your greatest source of inspiration?
Вдохновения для закона путинизм и ислам	Inspirations for the law Putinism and Islam
Ты была для меня источником вдохновения.	You were my inspiration.
Больше откликов можно найти по хэштегу findmoyameehaa .	More reactions can be found under the hashtag findmoyameehaa.
Больше его работ можно найти на FirasBachi.com	More of his works can be found at FirasBachi.com
Больше информации можно найти на нашем сайте.	More information is available on our website.
Дейл Констанц, который начал делать фотографии больше пяти лет назад, делится своими объектами вдохновения в онлайн проекте.	Dale Konstanz, who started compiling the photos more than five years ago, cites his inspiration for the online project
Компании да не пришлось бы долго искать вдохновения.	The yes campaigners would not have had to look far for inspiration.
Для Библиотеки феминисток это стало настоящим источником вдохновения.	That was the inspiration behind the Feminist Library.
Гульян (справа) послужила источником вдохновения для Наргизы (слева).	Guljan (right) provided the real life inspiration for Nazik (left).
Ещё больше удачи требуется, чтобы найти акул в августе.	You can only rarely be in the right place to find sharks into August.
Больше видеороликов можно найти на блоге Chan'ad Bahraini 2.0.	More videos available on Chan'ad Bahraini 2.0 blog.
Зайдите в Instagram Танаки, чтобы найти еще больше фотографий.	Check out Tatsuya Tanaka's Instagram feed for more photos.
Благодаря пользователям Twitter мы можем найти больше фотографий собора	More images can be found thanks to Twitter users
Больше необычных закладок можно найти в блоге Naver Matome .	More odd bookmarks can be found in the Naver Matome blog post.
Больше твитов о протесте вы можете найти по хэштегу lamarchadetodaslasmarchas.	You can view more tweets about the protest with the hashtag lamarchadetodaslasmarchas.
Посетите группу Абстрактные истории Вконтакте, если хотите найти больше фотографий.	For more photos and their abstract stories, visit the Vkontakte community here.
Она источник величайшего вдохновения и толчок к нашим величайшим деяниям.	It is the source of our greatest inspiration and the impulse for our greatest efforts.
Гений это один процент вдохновения и девяносто девять процентов труда.	Genius is one per cent inspiration and ninety nine per cent perspiration.
Гений это один процент вдохновения и девяносто девять процентов пота.	Genius is one per cent inspiration and ninety nine per cent perspiration.
Больше фотографий можно найти в фотогалерее Briconcella Segou Connection в Flickr.	More pictures can be found on the Segou Connection photo gallery hosted on Briconcella's Flickr account.
Это дает им еще больше возможностей найти поэта или поэму родственную им.	It allows for even more opportunities for them to find a poet or a poem that they connect to.
В действительности, Европа и Америка должны найти источник взаимного вдохновения, которое помогло бы уменьшить общественные последствия неравенства в одной из них, и восстановило бы ощущение надежды в другой.	In reality, Europe and America should represent a source of mutual inspiration that would reduce the human consequences of inequality in the one, and restore a sense of hope in the other.
Но теперь Вам бы очень повезло найти треску, которая весит больше двух килограммов.	But today you would be lucky to find a cod that weighs more than two kilograms.
Больше панорамных фотографий можно найти, посетив страницы с архивными фотографиями на сайте Facebook.	To view more pictures, visit the archives' Facebook pages.
Итак, где мы ищем вдохновения? У нас все ещё есть Билл Клинтон.	So, where do we look for inspiration? We've still got Bill Clinton.
Больше информации о языке YoptaScript можно найти на странице проекта на веб сервисе GitHub.	More details about YoptaScript are available on the project's GitHub page.
Таким образом, ислам мог бы реально стать источником вдохновения для европейского сообщества ценностей.	This way Islam could really become a source of inspiration for the European community of values.
Мой город был для меня источником вдохновения, я ощущала себя частью его истории.	My city was my first source of inspiration, and it was through its history that I started perceiving myself as part of it.
Существует гораздо больше вкусных африканских блюд, чем те, которые перечислены выше, поэтому обязательно исследуйте блоги в этой статье, чтобы найти больше!	Make sure that you explore the blogs linked in this post for more!
Со временем, когда я напишу больше работ, мой голос мог бы найти в ней место.	In time, when I ve produced more work, my voice might find a space.
Также известно, что галлюцинаторные голоса часто слышат, находясь в состоянии религиозного или творческого вдохновения.	Hallucinated voices are also known to occur during states of religious or creative inspiration.
Зацикленность на беспокойстве по поводу выступления может вызвать неуверенность или привести к утрате вдохновения.	Dwelling on performance anxiety may cause hesitation or a loss of inspiration.
Она служила источником вдохновения для большого числа новых певцов, появившихся на пуштунской музыкальной сцене.	She was an inspiration for the fresh batch of singers coming into the Pashto music industry.
Global Voices Что послужило источником вдохновения для фильма о женщинах и периоде военной диктатуры?	Global Voices What has inspired you to make a movie about women and the dictatorship period?
Но от Ренессанса до XVIII века римские мифы были частью вдохновения для европейской живописи.	From the Renaissance to the 18th century, however, Roman myths were an inspiration particularly for European painting.
Чем больше заинтересованные люди задают вопросы, сопоставляют факты, ищут правду...тем выше шансы найти его. FindMoyameehaa	The more concerned people asking questions, joining the dots, seeking the truth...higher the chances of finding him. FindMoyameehaa Naif Naeem ( nAAYf) August 16, 2014
Больше историй об иранских женщинах на местных должностях и их влиянии на сообщества можно найти здесь .	More stories about Iranian women in local office and their impact on their communities can be found here.

Показать эту страницу на русском языке