Translation of "найти в ладах" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я был со всеми в ладах. | I got along with everybody. |
| Ты не в ладах с законом? | Are you in trouble with the law? |
| Если ты не в ладах с главной по своей комнате, то получишь то, что осталось, без возможности выбора. | If you don t get along well with the room leader, you will get the leftover bras without a chance to choose. |
| Доказательство можно найти в цифрах. | The proof is in the data. |
| Как найти еду в космосе? | How do you find food in outer space? |
| Я в состоянии это найти? | Can I find that? |
| В Америке всегда можно найти себе партию. В Советской России партия всегда может найти вас! | In America, you can always find a party. In Soviet Russia, the Party can always find you! |
| Найти вьетнамский квартал в Братиславе легко. | A short drive through Bratislava and one will arrive at a neighborhood that is home to many of the Vietnamese in the city. |
| Мечтаете найти свою любовь в России? | Do you hope to find love in Russia? |
| Им надо найти квартиру в городе. | They need to find an apartment in the city. |
| Думаешь, в Германии легко найти работу? | Do you think it's easy to find a job in Germany? |
| Думаете, в Германии легко найти работу? | Do you think it's easy to find a job in Germany? |
| В Соединённых Штатах трудно найти работу. | It is difficult to find a job in the United States. |
| В Интернете нельзя найти настоящих друзей. | People can't find true friends in the Internet. |
| В этой стране трудно найти работу. | It's hard to get a job in this country. |
| Том отправился в Австралию в надежде найти работу. | Tom went to Australia hoping to find work. |
| Испарившиеся тела не найти, но мы можем найти тех, кто бросал их в братские могилы. | The volatilized bodies can not be recovered, but we can find the people who were thrown into mass graves. |
| В интернете сложно найти специфическую юридическую информацию, поэтому наша задача найти её, перевести и объяснить. | Specific legal information is difficult to find on the internet, so we try to provide it, translate it, and explain it to them. |
| Свидетельство этому можно найти в Западной Европе. | Evidence for this can be found in Western Europe. |
| Мало смысла в попытках найти дипломатические решения. | There is little point in engaging in a search for diplomatic solutions. |
| Где найти версии KDE в разработке (снапшоты)? | You might also want to consider setting up your own CVS client in order to maintain the latest snapshot at all times. |
| Мне было трудно найти в себе силы. | I've had difficulty in energising myself. |
| В этом году найти стажировку намного сложнее. | This year, it's going to be much more difficult. |
| Это помешает им в дальнейшем найти работу. | This prevents them from later finding work. |
| Мы должны найти баланс в этом мире. | We need to strike a balance in this world. |
| Она отправляется в Эфиопию, чтобы найти команду. | She travels to Ethiopia to find a team. |
| Хороший пиломатериал сложно найти в наши дни. | Good lumber is hard to find these days. |
| Ему было трудно найти дорогу в гостиницу. | He had difficulty in finding his way to the hotel. |
| В Европе сложно, но возможно, найти работу. | In Europe it is difficult, yet possible, to find a job. |
| Том приехал в Бостон, надеясь найти работу. | Tom came to Boston hoping to find a job. |
| Вам следует найти это слово в справочнике. | You should look this word up. |
| Это как найти иголку в стоге сена. | That's like finding a needle in a haystack. |
| Нам нужно найти своё место в мире. | We need to find our place in the world. |
| В такую метель нам Тома не найти. | We'll never find Tom in this blizzard. |
| Что ты хочешь найти в подвале Тома? | What do you expect to find in Tom's basement? |
| Том сумел найти новую работу в Бостоне. | Tom was successful in finding a new job in Boston. |
| Тому удалось найти новую работу в Бостоне. | Tom succeeded in finding a new job in Boston. |
| Я не мог найти работу в Бостоне. | I couldn't find a job in Boston. |
| Надеюсь, я смогу найти работу в Бостоне. | I hope I can find a job in Boston. |
| Том отправился в Австралию, надеясь найти работу. | Tom went to Australia hoping to find work. |
| Том не смог найти работу в Бостоне. | Tom wasn't able to find work in Boston. |
| Пока Индия старается замять такие происшествия, одно из которых все таки прорвалось в индийскую прессу, и оно произошло в пределах Линии фактического контроля (LAC) в западном секторе границы в Демчок, в индийском районе Ладах. | While India seeks to downplay such reports, one incident that did make it into the Indian press occurred inside the Line of Actual Control (LAC) on the western sector of the border at Demchok, in India s Ladakh district. |
| Найти политический выход | Finding the Policy Exit |
| Сервис Найти точку | Tools Color Picker |
| Найти и спасти | Search and rescue |
Похожие Запросы : в ладах - вполне в ладах - ставить в ладах - остаются в ладах - появляется в ладах - найти в - найти в - найти, - найти - в надежде найти - найти в разделе - найти радость в
