Translation of "наклоне настенного монтажа" to English language:
Dictionary Russian-English
наклоне - перевод : наклоне - перевод : наклоне настенного монтажа - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
6.21.3 Схема монтажа | Arrangement |
Последнее подпись, чтобы мир узнал создателя настенного шедевра. | The tag is the finisher, letting the world know the mural's creator. |
Разнородность платформ или простота монтажа? | Platform bias or ease of rigging? |
Теперь повторите процесс монтажа на правой стороне | Now, repeat the mounting process on the right side |
Фотоблогер Альберто Рохас делится фотографиями настенного искусства в Испанском пути в Каракасе, Венесуэла. | Photographer and blogger Alberto Rojas shares photos of wall art in The Route of the Spanish in Caracas, Venezuela. |
Это фильм, состоящий из 84 сцен без монтажа . | This is a movie composed of 84 scenes with no cuts. |
В результате монтажа было вырезано три сюжетных линии. | As a director... Curtis can't seem to rein in his writer... |
Аппаратура для монтажа (включает магнитофон, проигрыватель и т.д.) | Editing equipment (includes recorder, player, etc.) |
Все трюки в фильме Дмитрий выполнил вживую, без монтажа. | All the tricks in the film were completed by Khaladzhi, without editing. |
По окончании монтажа продолжительность фильма составила три часа тринадцать минут. | By the end of development, the film had been edited to three hours and 13 minutes. |
Для этого мы воспользовались программой After Effects для цифрового монтажа. | To do this, we used After Effects, a digital compositing and motion graphics program. |
По сюжету игры, Варио и его друг Доктор Крайгор разработали Game Boy Advance, который реагирует лишь при наклоне. | In the game, Wario and his friend Dr. Crygor invent a Game Boy Advance that only reacts when tilted around. |
португальская армия использует M60E и M60D для монтажа на V 150 Commando. | Portuguese Army uses M60E and D mounted on V 150 Commando. |
Четверо парней танцуют на беговых дорожках, никакого монтажа, все снято одним махом. | Four guys dancing on treadmills, no cuts, just a static camera. |
Такую версию отредактировали и 70 минут фильма были удалены во время первого монтажа. | This had to be re edited, so over 70 minutes of footage was cut during the first edit. |
Процедура установки для монтажа Хиль огни и соединения их электрически также доступен онлайн | The Installation Procedure for mounting the HlL lights and connecting them electrically is also available online |
Теперь, по окончании съёмочного периода, мы так или иначе на на стадии окончательного монтажа. | Now that the shooting period is over, we have entered the stage of post production, more or less. |
Астероиды семейства Эвномии движутся в области пространства, ограниченной орбитальными резонансами с Юпитером 3 1 и 8 3, при относительно высоком наклоне орбит. | Location and size The Eunomia family is located between the 3 1 and 8 3 resonances with Jupiter, at relatively high inclinations. |
В дополнение к новым цифровым камерам, независимые кинематографисты выигрывают от нового программного обеспечения для монтажа. | In addition to new digital cameras, independent film makers are benefitting from the new editing software. |
Несколько месяцев спустя Теймор удалось убедить студию выпустить фильм на экраны в своей версии монтажа. | After several months of dispute, Taymor's version was eventually reinstated as the theatrically released version. |
Проверка соответствия предписаниям настоящего пункта производится путем осмотра и в случае необходимости путем пробного монтажа. | Conformity with the requirements of this paragraph shall be verified by visual inspection and, where necessary, by a test fitting. |
Она делала что то вроде настенного эскиза из творожных блюд, и это сбивало покупателей с толку, потому что они думали, что попали в ресторан. | She'd make this kind of, like, wall of tofu cooking, and it would confuse the customers, because they all thought it was a restaurant. |
В марте 2011 года сцены с Адрианой Барассой были удалены из театральной версии фильма в процессе монтажа. | In March 2011, scenes involving Adriana Barraza were removed from the theatrical cut of the film during the editing process. |
12. Предусматриваются ассигнования для монтажа сборных сооружений с целью размещения 60 сотрудников, работающих по контрактам в Загребе. | 12. Provision is made for the construction of prefabricated accommodation to house up to 60 Zagreb based contractual personnel. |
Напомню также, что осуществление монтажа кабельной проводки в распределенной операционной среде представляет из себя очень сложную проблему. | The system for collecting them is labour intensive and the processing technique laborious. |
Когда впервые монтажа челюсти, это хорошая идея, чтобы установить их насколько это возможно, так же, как отправной точки | When first mounting the jaws, it's a good idea to set them out as far as possible, just as a starting point |
Подготовить инструмент T 2181, установив монтажа руку на одну из двух слотов слот 45 градусов, для ST токарные станки | Prepare tool T 2181 by installing the mounting arm onto one of two slots the 45 degree slot is for ST Lathes |
Его продукция не продается населению, а пред назначена для монтажа в новостройках, и в этой мере позиционирована на середи ну бизнес потока. | Its products are not sold to the public but are ready for installation in new construction, to this extent it is positioned in the middle of the busi ness stream. |
2.2.3 для специального предупреждающего огня, имеющего два уровня силы света, схемы монтажа, а также указание характеристик системы, обеспечивающей два уровня силы света | 2.2.3 for a special warning lamp having two levels of intensity, an arrangement diagram and a specification of the characteristics of the system ensuring two levels of intensity, |
Мне они тоже очень интересны. Я думаю, что сейчас стоимость цифрового нелинейного монтажа очень сократилась. Затраты стали намного меньше, чем были раньше. | I'm very interested in it and I really think that the digital non linear editing has slashed, you know, the cost now is a fraction of what it used to be. |
В качестве визуальной шутки режиссёр монтажа Кевин Алтери изобразил в кульминационной сцене миниатюрную модель города, на фоне которой Бэтмен и Джокер выглядели гигантами. | As a visual joke, sequence director Kevin Altieri set the climax of the film inside a miniature automated model of Gotham City, where Batman and the Joker were giants. |
3.3.4 Проверка соответствия ламп накаливания предписаниям пунктов 3.3.2 3.3.3, приведенных выше, производится путем осмотра, контроля размеров и в случае необходимости путем пробного монтажа. | To ascertain whether filament lamps conform to the requirements of paragraphs 3.3.1. to 3.3.3. above, a visual inspection, a dimension check and, where necessary, a trial fitting shall be carried out. |
Программное обеспечение для монтажа, в которое входят Avid Media Composer, Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, (Color Grading Software) DaVinci Resolve и многое другое. | Editing software available include Avid Media Composer, Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, (Color Grading Software) DaVinci Resolve, and many more. |
Kingston Technology была основана 17 октября 1987 года, в ответ на острую нехватку чипов памяти для поверхностного монтажа на высокотехнологичном рынке 1980 х годов. | History Early history Kingston Technology was founded on October 17, 1987, in response to a severe shortage of surface mount memory chips in the high tech marketplace in the 1980s. |
Это новые технологии. Мне они тоже очень интересны. Я думаю, что сейчас стоимость цифрового нелинейного монтажа очень сократилась. Затраты стали намного меньше, чем были раньше. | It s technology. I m very interested in it and I really think that the digital non linear editing has slashed, you know, the cost now is a fraction of what it used to be. |
Другой слот, для старых машин серии SL в зависимости от типа башни место монтажа руки или в гнездо держателя инструмента ОД или щелевые держатель инструмента VDI | The other slot is for older SL Series machines depending on turret type, place the mounting arm either in an OD tool holder slot or a slotted VDI tool holder |
В общей сложности 60 960 метров (200 000 футов) пленки были израсходованы во время съемки сцены гонки на колесницах, из которых после монтажа осталось лишь 229 метров (750 футов). | A total of 60,960 m (200,000 ft) of film was shot for the chariot race scene, which was eventually edited down to 229 m (750 ft). |
С начала 1990 х годов программа Media Composer была доминирующей системой нелинейного монтажа в индустрии кино и на телевидении, сначала на операционной системе Mac, а затем и на Windows. | Since the early 1990s, Media Composer has been the dominant non linear editing system in the film and television industry, first on Mac and then also on Windows. |
Кроме того, ЕБРР распоряжается Счетом ядерной безопасности, с помощью которого обеспечивается финансирование монтажа временного объекта для хранения отработавшего топлива и системы обработки жидких радиоактивных отходов на территории Чернобыльской АЭС. | EBRD also manages the Nuclear Safety Account, which finances the construction of an interim spent fuel storage facility and a facility to treat liquid radioactive waste at the Chernobyl site. |
Вот некоторые примеры монтажа позиций на нескольких машинах VF 6 и больших машин используют специальные крепления VF 6 и больших машин используют специальные кронштейны между огни и Шумоизоляционные панели | Here are some examples of mounting positions on several machines on VF 6 and larger machines use the special mounting brackets between the lights and the enclosure panels |
Впоследствии СООНО закупили необходимые технические средства стоимостью около 8,7 млн. долл. США, и для монтажа, технического обслуживания и эксплуатации сети, а также для управлению ею был набран дополнительный гражданский персонал. | The necessary hardware was subsequently purchased by UNPROFOR at a cost of some 8.7 million and additional civilian personnel were recruited to install, maintain, manage and operate the network. |
7. В настоящее время завершено проведение предварительного обзора находящихся в распоряжении ЮНТАК товарно материальных запасов всех видов имущества, стоимость которых составляет приблизительно 208,4 млн. долл. США, исключая стоимость транспортировки и монтажа. | A preliminary review of all properties held by UNTAC has now been completed the inventory value is approximately 208.4 million, excluding transportation and installation costs. |
Основанная менеджером по маркетингу компании Apollo Computer Биллом Уорнером, прототип первой цифровой системы нелинейного монтажа (Avid 1) был показан в частных апартаментах в Национальной ассоциации телерадиовещателей на конференции в апреле 1988 года. | History It was Founded by a marketing manager from Apollo Computer, Inc., Bill Warner, a prototype of their first digital nonlinear editing system (the Avid 1) was shown in a private suite at the National Association of Broadcasters (NAB) convention in April 1988. |
Г жа Тейлор Робертс (Ямайка), выступая от имени Группы 77 и Китая, говорит, что замечания, которые она высказала в ходе 23 го заседания Комитета по поводу проекта установления турникетов, касаются процедурных, а не технических аспектов их монтажа. | Ms. Taylor Roberts (Jamaica), speaking on behalf of the Group of 77 and China, said that the comments which she had made at the Committee's 23rd meeting concerning the turnstiles project related to procedure rather than to the technicalities of the installation. |
Похожие Запросы : настенного монтажа - Система настенного монтажа - Установка настенного монтажа - Набор для настенного монтажа - настенного монтажа в стойку - наклоне вперед - настенного типа - блок настенного крепления - метод монтажа - процесс монтажа - точка монтажа - условия монтажа