Translation of "наконец из" to English language:

  Dictionary Russian-English

из - перевод :
From

из - перевод :
Of

из - перевод :
Out from

из - перевод :
Of an

наконец - перевод :
Lastly

наконец - перевод :
At last

Keywords : Those These Finally Finally Meet Last Found

  Examples (External sources, not reviewed)

Наконец один из книготорговцев заговорил.
And now one of them is speaking out.
Наконец они скрылись из виду.
They went out of sight at last.
Я наконец уехал из Бостона.
I eventually left Boston.
Наконец, многие из лучших кандидатов в настоящее время происходят из развивающихся стран.
Finally, many of the best candidates this time around are from emerging economies.
Наконец, дипломат из Катара Нассар Аль Халифа напоминаем нам
Finally, Qatari diplomat Nasser H Al Khalifa reminds us
Наконец!
Finally!
Наконец какие то хорошие политические новости из России и Украины
Finally Some Good Political News from Russia and Ukraine
Наконец, вы можете выбрать файл из списка файлов активной коллекции.
And the final way is by selecting the song from the list of songs of the active collection.
Наконец, 10 августа из Сети исчез ещё один новостной сайт.
Finally, on August 10, another news site disappeared from the Web.
Наконец пятница.
It's finally Friday.
Понимаешь наконец?
Do you finally understand?
Понимаете наконец?
Do you finally understand?
Мой отец, участник движения сопротивления, мог, наконец, вернуться домой из Бранденбургской тюрьмы.
My father who had been in the resistance would come back from Brandenburg prison.
Быть может, следующий президент МБРР или МВФ, придёт, наконец, из другой среды.
Maybe at last, the next World Bank or IMF president will come from outside their usual domains.
Наконец, Мусса Ивальди из Северо западного университета взял целый, независимый мозг миноги.
Finally, Mussa Ivaldi of Northwestern took a completely intact, independent lamprey eel brain.
Наконец, маленькая покосившаяся лодка показалась из черной воды. Они погрузились в нее.
Finally, a small, rickety boat emerges in the black water and they embark.
Наконец, началась гонка.
The race was finally on.
И, наконец, Иран.
And then there is Iran.
Наконец, постоянно тестируйте.
And, finally, test and test it again.
И, наконец медицина.
And finally, medicine.
И, наконец, существует
Finally, there is the
Наконец, установите kdebase
Finally install the KDE base system
и наконец то
and finally
Наконец, пришла весна.
Finally, spring came.
Наконец дождь прекратился.
The rain stopped at last.
Наконец, автобус остановился.
At last, the bus stopped.
Наконец он появился.
At last he appeared.
Наконец он пришел.
At last, he came.
Наконец настало лето.
Summer has arrived at last.
Наконец Эдип ответил.
Finally, Oedipus replied.
Мужчина наконец сознался.
The man finally confessed.
Он наконец появился.
He appeared at last.
Ну наконец то!
Finally!
Наконец то пятница.
Finally, it's Friday.
Наконец она уснула.
She finally fell asleep.
Наконец то пятница.
It's finally Friday.
Англичане наконец отступили.
The British finally retreated.
Наконец делегаты проголосовали.
Finally, the delegates voted.
Том наконец уснул.
Tom finally fell asleep.
Это наконец закончилось.
It's finally over.
Наконец только понял?
Did you just realize that?
Наконец то снег!
Finally, it's snowing!
Том наконец успокоился.
Tom eventually calmed down.
Наконец дождь прекратился.
At last, the rain stopped.
Том наконец приехал.
Tom finally arrived.

 

Похожие Запросы : наконец, из - наконец-то из - наконец - наконец- - наконец договорились - наконец, прибыл - наконец подтвердил - наконец, решил - наконец, завершен - наконец, закончил - наконец, шахта - затем, наконец, - наконец, принял
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке