Translation of "накопила" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Запасы, которые Россия накопила за годы нефтяного бума, стабильно истощаются. | The reserves that Russia accumulated during the oil boom years are steadily being drained away. |
| Я накопила достаточно денег, чтобы купить гитару, которую я хочу. | I had enough money saved to buy the guitar I want. |
| Во первых, существуют свидетельства того, что сирийская оппозиция накопила собственные запасы химического оружия. | First, there is evidence that the Syrian opposition has amassed chemical weapons. |
| Историк Леопольд фон Ранке оценил, что во время его правления, семья Урбана накопила 105 млн экю личного состояния . | Historian Leopold von Ranke estimated that during his reign, Urban's immediate family amassed 105 million scudi in personal wealth. |
| За несколько лет Хезболла накопила несколько тысяч реактивных снарядов и около сотни ракет более дальнего радиуса действия, полученных из Ирана. | Recently, and very revealingly, two Iranian leaders threatened Israel with bombardment by Hezbollah s rockets if Israel attacked Iran s nuclear installations. |
| За несколько лет Хезболла накопила несколько тысяч реактивных снарядов и около сотни ракет более дальнего радиуса действия, полученных из Ирана. | Over the years, Hezbollah has received and stored several thousand rockets and some one hundred longer range missiles from Iran. |
| Принципиальное отличие теперь остается в том, что ФРС придется платить проценты по почти 2,5 трлн избыточных резервов, которые она накопила. | The principle difference is that the Fed will now have to pay the interest on the nearly 2.5 trillion of excess reserves that it holds. |
| Тем не менее, недавний документальный фильм показывает, что ее правящая партия ВМРО ДПМНЕ накопила большее состояние, чем партии более богатых стран этого континента. | However, a recent documentary reveals that its ruling party VMRO DPMNE amassed more wealth than its counterparts in the richest countries on the continent. |
| Несмотря на это богатство, Испания накопила большие долги, что три раза приводило к дефолту в 1607, 1627 и 1649 годах nbsp скатываясь к резкому геополитическому спаду. | Despite this wealth, Spain became increasingly indebted, eventually defaulting three times in 1607, 1627, and 1649 nbsp and heading into sharp geopolitical decline. |
