Translation of "накопились" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 13. отмечает также, что за три года с момента проведения в августе 2002 года внеочередной сессии накопились новые нерассмотренные доклады государств участников | 13. Also notes that in the three years since the holding of the exceptional session, in August 2002, a new backlog of reports of States parties has accumulated |
| Более того, с изобилием лишних денежных средств, которые накопились в течение сумасшедшего бума высоких технологий 90 ых гг., в настоящее время, в основном, разобрались. | Moreover, the overhang of excess capital that accumulated during the crazy high tech boom of the 1990's has now been mostly worked out. |
| Всемирный банк, как старый корабль за те семь десятилетий его работы, все виды моллюсков налипающие бюджетные разрастания и транзакционные издержки накопились на его корпусе, неуклонно препятствуя его скорости и эффективности. | The World Bank is like an old ship in its seven decades, all kinds of barnacles sticky budgetary accretions and transaction costs have accumulated on its hull, steadily impeding its speed and performance. |
