Translation of "наличность в валюте" to English language:
Dictionary Russian-English
наличность - перевод : наличность в валюте - перевод : наличность - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Таблица 2.1 Фонд окружающей среды наличность в конвертируемой валюте, банковские депозиты и инвестиции по состоя | Schedule 2.1 Environment Fund convertible cash, bank deposits |
| Наличность в неконвертируемой валюте составляет сумму, эквивалентную 1 491 424 долл. США (1 099 180 евро), и распределяется следующим образом | The equivalent of 1,491,424 ( 1,099,180) is held in currencies classified as non convertible, as follows |
| В. Денежная наличность | B. Cash position |
| Свободная наличность? | Loose cash? |
| Кассовая наличность а | Cash holdings a |
| мой валюте руемой валюте Итого | Convertible Non convertible Total |
| (в местной валюте) а Максимальный размер субсидии (в местной валюте) | educational expenses Maximum grant boarding costs Currency (local currency) a (local currency) (local currency) |
| Каж дая компания инвестирует наличность в сырье. | It adds value in the manufactur ing process to convert raw materials into finished goods. |
| (В национальной валюте) | (in national currency) |
| Банковская и кассовая наличность | Voluntary contributions receivable and unrecorded liabilities |
| 31. В соответствии со стандартами учета любая наличная сумма должна проводиться отдельно, в том числе кассовая наличность, текущие и кассовые счета, а также срочные вклады в банках в неконвертируемой валюте. | 31. In accordance with the accounting standards, separate disclosure should be made of any cash, including cash in hand, current and call accounts and term deposits with banks held in non convertible currencies. |
| США в неконвертируемой валюте. | Total contributions to UNICEF in 2004 amounted to 1,978 million, an increase of 290 million (17 per cent) compared with 2003. |
| Сумма в местной валюте | Amount in local currency |
| f) Наличность и срочные вклады | (f) Cash and term deposits |
| Наличность, доступная для обслуживания долга | Cash available to service debt |
| В. Денежная наличность за период, закончившийся 30 сентября | B. Cash position for the period ending 30 September 1994 as at |
| Таблица 2.2 Фонд окружающей среды наличность в неконвертируемой | Schedule 2.2 Environment Fund non convertible cash and bank |
| Мы платим в твердой валюте. | We're paying on time, and we're paying in hard currency. |
| Эквивалент в местной валюте АЛЖИР | Equivalent in State No. rency Amount paid year local currency |
| покупка товаров в твердой валюте | purchase of goods in hard currency |
| Кредиты под залог ценных бумаг наличность | Security lending cash |
| Наличность, доступная для обслуживания дополнительного долга | Principal repayments on existing debt Interest payable on existing debt |
| Сумма в местной валюте Сумма в | Amount in Amount in |
| Параллельные взносы в неконвертируемой валюте в | Non convertible currency counterpart |
| Это эквивалентно задолженности в иностранной валюте. | This is equivalent to foreign currency debt. |
| Ввести отображаемое значение в базовой валюте | Enter value expressed in reference currency |
| Ввести отображаемое значение в заданной валюте | Enter value expressed in currency |
| Примечание 8 Наличность и срочные депозитные вклады | Note 8 |
| Примечание 8 Денежная наличность и срочные вклады | Note 8 Cash and term deposits |
| Иностранное финансирование поддерживало рост кредитов в иностранной валюте, даже для заемщиков, не получающих доходов в иностранной валюте. | Foreign financing fueled foreign currency credit growth, even for borrowers without foreign currency income. |
| Дополнительная валюта валюта, предназначенная для использования в качестве дополнения к другой валюте (как правило национальной валюте). | Complementary currency (CC) is a voucher meant to be used as a complement to another currency, typically a national currency. |
| Это особенно верно в отношении предоставления кредитов в иностранной валюте экономическим агентам, которые не имеют доходов в этой валюте. | This is particularly true with respect to lending in foreign currencies to economic agents that do not have revenues in those currencies. |
| Доноры взносов ной валюте в долл. США | local currency |
| Военные расходы в местной валюте в млрд. вон | Military expenditure in local currency billion won |
| 1. Расходы в иностранной валюте (в долл. США) | 1. Foreign currency costs (in United States dollars) |
| B. Денежная наличность за период, закончившийся 30 сентября | B. Cash position for the period ending 30 September 1994 |
| Витамин С (наличность) проект электронного финансирования в цепочке снабжения (Китайский Тайбэй) | eBusiness in the Public Sector Vitamin C (Cash) Supply Chain eFinancing Project (Chinese Taipei) Electronic Bidding Core System (Japan) eBAS A Successful Government EIP (Enterprise Information Portal) (Chinese Taipei) |
| Для целей отчета о движении денежной наличности денежная наличность и ее эквиваленты включают кассовую наличность и средства на текущих банковских счетах. | For the purpose of the statement of cash flows, cash and cash equivalents comprise cash in hand and deposits held at call with banks. |
| конвертируемой валюте, использованным для оплаты | currency, used for the coverage of imports |
| Его фотография появилась на национальной валюте. | His photograph appears on all Saudi currency. |
| Помогут ли молитвы восстановиться валюте Замбии? | Will Prayers Help Zambia's Currency Gain Value? |
| долговые инструменты, привязанные к иностранной валюте | Debt instruments linked to a foreign currency |
| Она также имеет крупные задолженности, но в национальной валюте. | It is also heavily indebted, but in domestic currency. |
| Максимальная сум ма расходов на пансион в местной валюте | Ceiling for boarding in local currency |
| В Кении минуты мобильной связи стали альтернативой официальной валюте. | In Kenya, mobile phone minutes have actually become an alternative currency. |
Похожие Запросы : есть наличность - товарная наличность - хранимая в сейфе наличность - выраженная в валюте - в постоянной валюте - в местной валюте - в постоянной валюте - в постоянной валюте - евро в валюте - в местной валюте - в иностранной валюте - в валюте евро
