Translation of "наличный расчет вариантов" to English language:
Dictionary Russian-English
расчет - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| В этом ресторане принимается только наличный расчёт. | This restaurant only accepts cash. |
| Расчет времени? | Timing? |
| И это правильный расчет. | That is the right calculation. |
| Без вариантов. | There is no option to that. |
| Вариантов нет. | There are no options. |
| Вариантов бесконечно много. | The possibilities are endless. |
| Больше вариантов нет. | There aren't any options left. |
| Других вариантов нет. | There are no other alternatives. |
| Есть несколько вариантов. | There are several options. |
| Расчет времени и секретность достойны похвалы. | The timing and the secrecy, worth lauding. NoToCorruption Mohammad Kaif ( MohammadKaif) November 8, 2016 |
| Больше нет вариантов ходов | There are no more moves |
| Вариантов лозунга было много. | Slogans were many. |
| Есть очень много вариантов. | There are too many choices. |
| Это один из вариантов. | That's one option. |
| У них несколько вариантов. | They have several options. |
| У нас несколько вариантов. | We've got several options. |
| Расчет один, что дома живу, непокупное, ненанятое. | 'Just one advantage I live in my own house, which is neither bought nor hired. |
| Государственное управление это вам не сухой расчет. | Governance is not maths. |
| У Машаля есть несколько вариантов. | Mashal has more than one option. |
| Первая была такой Никаких вариантов. | And one of them wrote, Situation hopeless. Stop. |
| Вероятность обоих вариантов чрезвычайно мала. | The odds on either are exceedingly poor. |
| Давайте рассмотрим худший из вариантов. | Let's consider the worst that could happen. |
| Я не вижу других вариантов. | I don't see another option. |
| У них есть несколько вариантов. | They have several options. |
| У нас нет других вариантов. | We have no other options. |
| Других вариантов у меня нет. | I don't have any other options. |
| Тот из двух вариантов, который лучше, будет ещё и самым лучшим из этих вариантов. | Whichever is better out of two options is also best out of those options. |
| Но расчет Кима отличается от расчетов большинства правителей. | But Kim s calculus is different from that of most rulers. |
| Действующее законодательство не принимает в расчет расовое многообразие. | Existing legislation does not take diversity of races into account. |
| Возможно много вариантов будущего для России. | Many Russian futures are possible. |
| поэтому сузим выбор до двух вариантов. | So let me narrow the choices down to two. |
| Есть несколько возможных вариантов развития событий. | There are several possibilities for the future of Icelandic. |
| Никаких других вариантов у нас нет. | We don't have any other options. |
| У Тома ещё есть несколько вариантов. | Tom still has a few options. |
| За этими неприятностями могут скрываться более широкий стратегический расчет. | Behind the unpleasantness may lie a broader strategic calculation. |
| Но сила Бразилии не может не приниматься в расчет. | But Brazil's size need not go for nought. |
| Можно брать в расчет только отдельных личностей и семьи. | Only individuals and families counted. |
| Даже и расчет, что при таких расходах невозможно будет прожить весь год без долга, и этот расчет уже не имел никакого значения. | Even the calculation that it would be impossible to live for a year at that rate of expenditure without running into debt even that calculation had lost its meaning. |
| Существует много вариантов произношения этого названия (сибудиен, сип бу динен, сибуйен...), а также вариантов приготовления этого блюда. | There are about as many variations for spelling ceebu jenn (thieboudienne, thiep bu dinenne, ceebujenn ) as there are to making it. |
| Комбинация различных вариантов никогда не была реальностью. | That combination of choices was never an option. |
| Есть аргументы в поддержку каждого из вариантов. | There are valid arguments to made for either course. |
| Вариантов у Тома было не очень много. | Tom didn't have very many options. |
| Даже напротив, именно в таких условиях критически необходим взвешенный расчет. | On the contrary, it is in such circumstances that calm foresight is most necessary. |
| Также необходимо принимать в расчет три центральные проблемы реформы МВФ. | Three central issues of IMF reform should also be taken on board. |
| Расчет сметы строительных объектов в РФ будет происходить по новому | The calculation of budgets for construction projects in Russia will be done in a different way |
Похожие Запросы : наличный расчет - наличный расчет - наличный расчет - наличный расчет - наличный расчет производных - за наличный расчет - продажа за наличный расчет - оплата за наличный расчет - продаваемый за наличный расчет - сделка за наличный расчет - оплата за наличный расчет - наличный расчет при выдаче заказа - Наличный клиринг - наличный гроссбух
