Translation of "налоговое консультирование фирмы" to English language:


  Dictionary Russian-English

консультирование - перевод : консультирование - перевод : консультирование - перевод : консультирование - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Наблюдение, оценка и консультирование
Monitoring, evaluation and consulting
Налоговое мошенничество является уголовным преступлением в Швейцарии.
Tax fraud is a criminal offense in Switzerland.
Налоговое управление не видит увеличения налогового мошенничества.
The Internal Revenue Service sees no increase in tax cheating.
Налоговое законодательство не поспевает за этими переменами.
Tax legislation has not kept pace with these developments.
Правительство обещало снизить налоговое бремя на 10 ВВП.
The government pledged to reduce the tax burden by about 10 of GDP.
Хуже то, что в долгосрочной перспективе налоговое бремя сместится.
Worse still, over the long run, the tax burden would shift.
Я сотрудник фирмы.
I am a member of the firm.
Но наибольшую тревогу вызывает растущее налоговое бремя на сельское население страны.
Most worrying is the ever growing tax burden placed on the rural population.
Налоговое бремя на предпринимателей Вашингтонской зоны растет по мере восстановления экономики
Washington area business owners tax burden mounts as economy rebounds
Он владелец этой фирмы.
He's the owner of the company.
Поговорите с менеджером фирмы.
Speak to the manager of the firm.
Ведите меня, покажите кто руководители фирмы. Ведите меня, покажите кто руководители фирмы.
So there you go walk me through, show me who your management team is.
в один из пунктов программы первичной медицинской помощи психическое здоровье были добавлены психосоциальная защита и психосоциальное консультирование.
We revised the mental health component of the primary health care services by adding psycho social care and psycho social counselors to the system.
Вот продукт фирмы AirStrip Technologies.
This is AirStrip Technologies.
Эта модель от фирмы Toshiba.
This is one from Toshiba.
Мы делаем логотип для фирмы.
We're making a logo for the firm.
Он плохо вёл дела фирмы.
He handled the affairs of the company badly.
Это позор для нашей фирмы.
It's a disgrace to our company.
Среди выступавших был András Horváth, венгерский Сноуден , который лишь год назад слил документы, доказавшие, что налоговое управление постоянно покрывало сети компаний, вовлечённые в налоговое мошенничество, и что коррупция вросла в систему .
Among the speakers was András Horváth, the Hungarian Snowden , who just a year ago leaked documents proving that the Tax Authority constantly excuses networks of companies involved in tax fraud, and that corruption is embedded in the system.
С другой стороны, налоговое мошенничество означает подделку документов и, следовательно, является более тяжким правонарушением.
Tax fraud, on the other hand, involves forging documents and thus much more criminality.
Эффективные финансовые системы должны поддерживать рост реальной экономики, а не накладывать огромное налоговое бремя.
Efficient financial systems are supposed to promote growth in the real economy, not impose a huge tax burden.
Фирмы снова готовы вкладывать денежные средства.
Firms are ready to invest again.
Но коммерческие фирмы не благотворительные организации.
But commercial firms are not philanthropies.
Siemens M65 мобильный телефон фирмы Siemens.
The Siemens M65 is a robust mobile phone.
Верх одерживают новые, не столь богатые фирмы.
New, leaner firms take over.
Мнение фирмы, в целом пока что хорошо .
The verdict, roughly, was so far, so good.
Многие большие японские фирмы зависят от экспорта.
Many large Japanese companies depend on exports.
Nokia 6280 трёхдиапазонный мобильный телефон фирмы Nokia.
Nokia 6280 The Nokia 6280 is a 3G mobile phone from Nokia.
Nokia 7370 трёхдиапазонный мобильный телефон фирмы Nokia.
The Nokia 7370 is a mobile phone made by Nokia.
Также как американские фирмы едут в соседнюю Мексику, так и немецкие фирмы предпочитают своих ближайших соседей восточным странам.
Just as U.S. firms go next door to Mexico, German firms head for the immediate neighborhood to the East.
Кроме того, надо иметь навыки, необходимые для функционирования фирмы. Кроме того, надо иметь навыки, необходимые для функционирования фирмы.
And then you have to have the skills that it takes to get a company going.
Министр финансов Тимоти Гейтнер сказал, что он потратил больше времени на консультирование своих коллег в Китае, чем в любой другой стране.
Treasury Secretary Timothy Geithner said he spent more time consulting his Chinese counterparts than those in any other country.
Действующие фирмы часто с трудом приспосабливаются к ситуации.
Existing firms often have a hard time adapting.
Некоторые фирмы могут даже сделать на этом деньги.
While it provides them an incentive not to pollute, emission allowances offset much of what they would have to pay under a tax system.
Французские фирмы имеют потрясающий успех на мировом рынке.
French companies do spectacularly well in the global market place.
Капиталоемкие компании, особенно фармацевтические фирмы, начали покидать остров.
Capital intensive companies, especially pharmaceutical firms, began leaving.
Некоторые фирмы могут даже сделать на этом деньги.
Some firms can even make money off the deal.
Государственные монополии разрушают то, что создали частные фирмы.
State monopolies undo what private businesses created.
У нашей фирмы много клиентов из за границы.
Our company has many clients from abroad.
Его смерть была большой потерей для нашей фирмы.
His death was a great loss to our firm.
Фирмы грамзаписи, почуяв прибыль, набросились на новую музыку.
The new migrants constituted a new market for the music industry.
Nokia 6265 мобильный телефон фирмы Nokia стандарта CDMA.
The Nokia 6265 is an advanced CDMA phone.
Согласно общепринятой точке зрения, корпоративное налоговое бремя ложится, главным образом, на владельцев капитала в виде снижения прибыли.
According to conventional wisdom, the corporate tax burden is borne principally by the owners of capital in the form of lower returns.
В отличие от совершенного конкурента у фирмы монополиста динамика спроса на продукцию фирмы совпадает с динамикой спроса на продукцию отрасли.
There is a direct relationship between the proportion of people using a product and the demand for that product.
Многие западные фирмы Московский международный автосалон в этом году решили проигнорировать, поэтому пустоту выставочных залов Крокус Экспо будут заполнять китайские фирмы.
Many Western companies decided to ignore the Moscow International Motor Show this year, so Chinese companies will fill up the empty spaces at Crocus Expo's exhibition halls.

 

Похожие Запросы : налоговое консультирование - налоговое консультирование - налоговое консультирование структурирование - налоговое консультирование расходы - фирмы, - фирмы - консультирование и консультирование - консультирование и консультирование - налоговое законодательство - налоговое преступление