Наше правительство осознает сложившуюся ситуацию, и мы намерены включить в наши будущие национальные планы достижение ЦРДТ в качестве основополагающего приоритета.	The Government is mindful of this situation, and we have committed ourselves to integrating in our upcoming national plans the achievement of the MDGs as a fundamental priority.
Мы намерены настоять.	We intend to persist.
Что вы намерены делать?	What do you intend to do?
Мы не намерены сдаваться.	We don't intend to give up.
Вы намерены нам помогать?	Do you intend to help us?
Вы намерены им помогать?	Do you intend to help them?
Вы намерены мне помогать?	Do you intend to help me?
Вы намерены ему помогать?	Do you intend to help him?
Вы намерены ей помогать?	Do you intend to help her?
Как вы намерены помочь?	How do you intend to help?
Сколько вы намерены ждать?	How long do you intend to wait?
Какую проблему намерены решить?	What's a problem you want to solve?
Я действительно не намерены.	I really didn't intend.
Но они намерены использовать...	But they want to use it seriously.
Что Вы намерены делать?	What are you gonna do?
Вы намерены их продолжать?	Well, aren't you going to keep on trying?
Они намерены остановить меня.	This time they really mean to stop me.
Что намерены делать, док?	What'll have to be done, Doc?
Они намерены взять виновного.	They're going to tag somebody.
Что вы намерены сделать?	You'll what?
Что ж они намерены делать?	'What do they mean to do?'
Как вы намерены это сделать?	How do you intend to do it?
Мы намерены что нибудь есть?	Shall we eat anything?
Что именно вы намерены делать?	What exactly do you intend to do?
Вы намерены выполнить ваше обещание?	Are going to come through?
Намерены ли Вы довериться шансу?	And do you really want to leave it up to chance?
Большинство стран намерены внедрять ECTS	Most countries committed to implement ECTS
Мы намерены не допустить повторения!	We intend not to let it happen again.
Они не намерены играть грубо.	They aren't figuring on roughing you up if you play ball.
И что вы намерены делать?	Well, what do you intend to do?
что вы намерены предприн ть?	What do you propose to do?
Что вы намерены с этим делать?	What do you intend to do with that?
Что вы намерены с ним делать?	What do you intend to do with it?
Что вы намерены с ней делать?	What do you intend to do with it?
Что вы намерены с этим делать?	What do you intend to do about it?
Что вы намерены делать с деньгами?	What do you intend to do with the money?
Они сказали мне, что намерены выиграть.	They told me that they intended to win.
Они сказали мне, что намерены выиграть.	They told me they intended to win.
Мы намерены распространить его сегодня днем.	We intend to distribute that this afternoon.
Таким образом мы намерены уничтожить коррупцию.	In that way we intend to eradicate corruption.
Мы намерены продолжить переговоры с Сирией.	We shall continue to negotiate with Syria.
Вы намерены продолжать путешествие в Тимбукту?	You will continue on your route to Timbuktu
Так вы намерены на ней жениться?	You're determined to marry her, are you?
Скарлетт, вы намерены совершить эту глупость?	Scarlett, are you still determined to do this crazy thing? Oh, yes, yes.
А сейчас что вы намерены делать?	What do you intend to do in the meantime?

Показать эту страницу на русском языке