Translation of "намного безопаснее" to English language:

Dictionary Russian-English

намного - перевод :

Keywords : Safer Safest Safer Safe Less Bigger Whole Easier Worse

Examples (External sources, not reviewed)

Теперь намного безопаснее.	It's a lot safer now.
Альтернатива, конечно, не намного безопаснее.	Of course, the alternative is no safer.
Наоборот, тогда было намного безопаснее.	On the contrary, it was much safer then than now.
Было намного безопаснее приземлиться на дно.	So it was much safer for me to land at the bottom.
Если этот урок будет усвоен, мир станет намного безопаснее.	If this lesson is learned, the world will be far safer.
Это безопаснее.	It's safer.
Там безопаснее.	It's safer there.
Так, наверное, безопаснее.	That's probably safer.
Здесь будет безопаснее.	It'll be safer here.
Безопаснее будет остаться здесь.	It's safer to stay here.
Как безопаснее всего обезвредить бомбу?	What's the safest way to defuse a bomb?
Безопаснее было бы поехать поездом.	It would be safer to go by train.
Он думает, что самолёты безопаснее автомобилей.	He thinks that planes are safer than cars.
Будет безопаснее сделать это по моему.	It'd be safer to do that my way.
Европа, в которой лучше и безопаснее жить	A Better and Safer Europe
Он думает, что самолёты безопаснее, чем автомобили.	He thinks that planes are safer than cars.
Давайте будем держаться вместе. Так будет безопаснее.	Let's stay together. It'll be safer that way.
Как ты думаешь, где было бы безопаснее всего?	Where do you think the safest place would be?
Таким образом, он делает безопаснее и повседневную жизнь людей.	Thus, it creates greater security for people in their everyday lives.
Старые песни были намного, намного лучше.	The old songs were much, much better.
Но у них было перемирие, так что там было безопаснее.	But they had a truce so it was safer.
Для многих из нас клуб безопаснее, чем дом нашей семьи.	For many of us, the club is a safer place than our family home.
А это намного, намного более сложно учесть,	And that's a much, much more difficult lesson to take into account.
Нам нужно меньше риторики Уилсона о том, как сделать мир безопаснее для демократии, если она не объединена с призывами Джона Ф. Кеннеди сделать мир безопаснее для многообразия .	We need less Wilsonian rhetoric about making the world safe for democracy, unless combined with John F. Kennedy s calls to make the world safe for diversity. ampnbsp
Насколько безопаснее, зависит, однако, от прибыли с пула облигаций, которые составляют CDO.	How much safer, however, depends upon the returns on the pool of bonds that compose the CDO.
После Второй Мировой Войны инвестиции в США казались безопаснее любой другой альтернативы.	Following World War II, investments in the US seemed safer than any alternative.
Жить в условиях тирании может быть безопаснее, нежели вступить на путь анархии.	Living with tyranny might be less life threatening than embracing anarchy.
И вот тут, либо вы ощущаете себя безопаснее, чем на самом деле	Now you either have a feeling you feel more secure than you are.
Становится намного лучше.	It gets way better.
Стало намного теплее.	It has become much warmer.
Мне намного лучше.	I feel much better.
Это намного удобнее.	It's much more convenient.
Мне намного лучше.	I feel a lot better.
Это намного важнее.	That's much more important.
Сегодня намного теплее.	It's much warmer today.
Это намного дороже.	That costs a lot more.
Станет намного холоднее.	It's going to get a lot colder.
Всё намного сложнее.	It's much more complicated than that.
Так что гораздо безопаснее быть заключенным в камере смертников, чем продавать наркотики на улице.	So it's a lot safer being on death row than it is selling drugs out on the street.
Путин намного более амбициозен.	Putin is far more ambitious.
Реальность, разумеется, намного сложнее.	The reality is far more complex, of course.
Золото намного тяжелее воды.	Gold is far heavier than water.
Я хочу намного больше.	I want a lot more.
Джон намного выше Мэри.	John is much taller than Mary.
Азия намного больше Австралии.	Asia is much larger than Australia.

Показать эту страницу на русском языке