Translation of "нам время" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Нам нужно время. | We need time. |
| Дай нам время, друг. | Give us time my friend. |
| Как нам скоротать время? | How can we kill time? |
| Как нам убить время? | How can we kill time? |
| Нам просто нужно время. | We just need time. |
| Нам нужно было время. | We needed time. |
| Компьютеры берегут нам время. | Computers save us time. |
| Компьютеры экономят нам время. | Computers save us time. |
| Настало время нам справиться с проблемой. | It is time for us to rise to the challenge. |
| Можешь звонить нам в любое время. | You can call us at any time. |
| Нам нужно время, чтобы подготовить список. | We need time to prepare the list. |
| Нам нужно выиграть время на этом. | We need to buy a little time here. |
| Нам нужно найти на это время. | We need to find the time to do that. |
| Дайте нам время, чтобы обдумать это. | Give us time to think it over. |
| Наступило время, когда нам нужно сделать выбор. | Now is the time when we make our choices. |
| Нам следовало знать о риске всё время. | We should have been fully aware of this risk all along. |
| Вы можете звонить нам в любое время. | You can call us at any time. |
| Нам не следует тратить время на мелочи. | We shouldn't waste our time in triviality. |
| Нам в последнее время не очень везло. | We haven't had much luck lately. |
| говорят религии, нам нужен календарь, нам нужно организовать время, нам нужно согласовать что и когда мы узнаем. | Religious view says we need calendars, we need to structure time, we need to synchronize encounters. |
| В то время нам было только пятнадцать лет. | At the time, we were just fifteen years old. |
| Нам всем время от времени бывает нужна помощь. | We all need help from time to time. |
| Думаешь, у Тома найдётся время, чтобы нам помочь? | Do you think Tom will have time to help us? |
| Думаете, у Тома найдётся время, чтобы нам помочь? | Do you think Tom will have time to help us? |
| Думаешь, у Тома будет время, чтобы нам помочь? | Do you think Tom will have time to help us? |
| Думаете, у Тома будет время, чтобы нам помочь? | Do you think Tom will have time to help us? |
| Во время сноса они не разрешали нам ничего делат. | They wouldn't let us do anything while they were destroying it. |
| Что нам делать в это время на следующей неделе? | What do you want to do this time next week? |
| Если мы обойдём Парк стрит, это сэкономит нам время. | It'll save time if we avoid Park Street. |
| В тоже время пандемия напоминаем нам, что нам нужно думать и действовать, учитывая ее скрытые угрозы. | At the same time, the pandemic reminds us that we need to think and act beyond it. |
| Нам хочется провести с ним время. Он располагает к себе. | We'd like to spend time with him. He looks friendly. |
| Могущественные силы природы устроили нам в последнее время устрашающий показ. | Nature's awesome powers have been on frightening display lately. |
| Зачем нам тратить сове время на проблемы, которые навязывают политики. | Such a short time to spend on matters imposed on others by politicians. |
| Наши родители, бабушки и дедушки постоянно говорят нам в моё время то, в моё время это . | Our parents and grandparents are constantly telling us, in my day this, in my day that. |
| Отель. Бушмастер два шесть, Бушмастер два шесть, нам надо двигаться, время! | Hotel ... Bushmaster Two Six, Bushmaster Two Six, we need to move, time now! |
| Они не дали нам время на то, чтобы вынести свои вещи. | They did not give us time to take our belongings. |
| Я думаю, нам стоит некоторое время побыть отдельно друг от друга. | I think we should spend some time apart from each other. |
| президент Барак Обама всё время рассказывает нам о демократии и каждый день присылает к нам своих наёмных убийц. | President Barack Obama talks us about democracy and every day he sends us his hitmen , President Evo Morales. |
| В то время, когда мировая экономика трещит по швам, нам нужен рост. | At a time when the global economy is sputtering, we need growth. |
| Общая позиция стран Европы дала нам преимущество во время переговоров в ООН. | And it was an advantage in the UN negotiations to have a common Europeans position and to have spoken with a single voice. |
| Проще говоря, в настоящее время нам нужно не меньше, а больше правительства. | Simply put, we need more government nowadays, not less. |
| Нам нужно во много раз больше альтернативной энергии, чем производится в настоящее время. | We need many, many times more non carbon based energy than is currently produced. |
| Они задаются вопросом и нам тоже стоит задуматься как следует провести это время? | And they are asking we should all be asking how do we use this time? |
| И долгое время наш разум говорил нам что все это мы просто воображаем. | And, that for a long time our minds have told us that maybe we are imagining things. |
| Похоже на то, что проектирование климата может помочь нам выиграть определенное время это будет как раз то время, которое нам необходимо для надежного и гладкого перехода от зависимости от ископаемого топлива. | It appears that climate engineering could buy us some time, and it is time that we need if we are to make a sustainable and smooth shift away from reliance on fossil fuels. |
Похожие Запросы : дает нам время - нам нужно время - нам центральное время - сэкономить нам время - дайте нам время - нам тихоокеанское время - Дайте нам время - отправить нам в ближайшее время - сообщите нам в ближайшее время - к нам - нам английский - даруй нам - нам военные - нам закон
