Translation of "наносить ответный визит" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| После вчерашней ночи, он не собирается наносить светский визит Голту, чтобы ему наподдали еще раз. | After last night he ain't gonna pay no social call on Galt to get pushed around some more. |
| С тех пор Ким Ёнг II так и не предпринял свой обещанный ответный визит в Сеул. | Since then, Kim Jong Il has failed to make his promised return visit to Seoul. |
| Два года спустя состоялся ответный визит новозеландцы приехали в Новый Южный Уэльс и выиграли все восемь встреч. | Two years later the first New Zealand team to travel overseas toured New South Wales where New Zealand won all eight of their games. |
| Откройте ответный огонь. | Return fire. |
| Ответный матч всегда возможен. | A return match is always possible. |
| Индейцы наносят ответный удар | The Indians Strike Back |
| Британия наносит ответный удар | Britain Fights Back |
| Империя наносит ответный удар. | The empire strikes back. |
| Солдаты открыли ответный огонь. | Soldiers returned fire. |
| Военнослужащие открыли ответный огонь. | Soldiers fired back. |
| Противник ведет ответный огонь. | The enemy returns fire. |
| И нанес ответный удар. | I struck back. |
| Мы нанесем ответный удар! | Now we'll hit back! |
| Мы уговариваем изнасилованных не наносить ответный удар, потому что мы считаем, что изнасилованные жертвы однажды станут такими же преступниками, что в свою очередь создаст замкнутый круг порока. | Because we believe that sodomized victims will one day create other perpetrators and that it's a vicious cycle. |
| Окружающая среда наносит ответный удар | The Environment Fights Back |
| Как остановить ответный ход терроризма | Ending Blowback Terrorism |
| Драскула Вампир наносит ответный удар | Drascula The Vampire Strikes Back |
| dragoner_jp нанёс ответный удар репликой | dragoner_jp fired back |
| Английские летчики наносят ответный удар. | RAF strikes back. |
| Визит благодарности. | Gratitude visit. |
| Наполеон III, ближайший союзник Великобритании в Крымской войне, посетил Лондон в апреле 1855 года, и 17 28 августа того же года Виктория и Альберт нанесли ответный визит. | Napoleon III, since the Crimean War Britain's closest ally, visited London in April 1855, and from 17 to 28 August the same year Victoria and Albert returned the visit. |
| После этой последней инициативы Ирана министр Объединенных Арабских Эмиратов, как предполагалось, должен был нанести ответный визит, детали которого надлежало обсудить и окончательно определить через обычные дипломатические каналы. | After that latest Iranian initiative, the United Arab Emirates Minister was supposed to reciprocate the visit, the details of which were to be discussed and finalized through normal diplomatic channels. |
| Она знает, как наносить макияж. | She knows how to make up. |
| Это чтобы наносить на губы. | It's to put it on lips. Like that. |
| Это как наносить удар ветру. | It's like hitting the wind. |
| Часть 3 ночь наносит ответный удар | Part 3 Night strikes back |
| Безусловно, преступники могут нанести ответный удар. | Of course, criminals can respond. |
| Визит в страну | In country visit |
| Визит главы государства | Visit by Head of State |
| Визит Специального докладчика | Visit of the Special Rapporteur |
| Визит в Литву | Visit to Lithuania |
| Визит в Латвию | Visit to Latvia |
| Визит в Эстонию | Visit to Estonia |
| Визит в оперу | A visit to the opera. |
| Это дружеский визит. | This is a friendly visit. |
| Но этот визит... | But this is a visit. |
| Просто светский визит. | Just a social visit. |
| Статья 7 Обязательство не наносить ущерб | Article 7 Obligation not to cause harm |
| Статья 7 Обязательство не наносить ущерб | Article 7 Obligation not to cause harm |
| Ничего не брать. Не наносить вреда. | Take nothing do no harm. |
| Полиция открыла ответный огонь и задержала злоумышленника. | Police returned fire and detained the perpetrator. |
| Драскула Вампир наносит ответный удар (на французском) | Drascula The Vampire Strikes Back (Français) |
| Драскула Вампир наносит ответный удар (на немецком) | Drascula The Vampire Strikes Back (Deutsch) |
| Драскула Вампир наносит ответный удар (на итальянском) | Drascula The Vampire Strikes Back (Italiano) |
| Драскула Вампир наносит ответный удар (на испанском) | Drascula The Vampire Strikes Back (Español) |
Похожие Запросы : ответный визит - Ответный визит - наносить краску - наносить удар - наносить ущерб - наносить удары - Ответный сигнал - ответный фланец - ответный матч - ответный матч - ответный удар - ответный фланец - Ответный матч - ответный удар
