Translation of "напечатать" to English language:
Dictionary Russian-English
напечатать - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Напечатать номер версии Apport. | Print the Apport version number. |
| Мне нужно напечатать сто страниц. | I have to print 100 pages. |
| Эти письма может напечатать любой секретарь. | These letters can be typed by any secretary. |
| На ней вы можете напечатать практически всё, что угодно. | You can't type very much on this. |
| Вы не могли бы напечатать для меня это письмо? | Could you type this letter for me? |
| Ты не мог бы напечатать для меня это письмо? | Could you type this letter for me? |
| И там в невероятно ребяческом а ля Барт Симпсон стиле надо было напечатать эти слова и напечатать правильно, чтобы подтвердить свою свободу говорить. | And then in an extraordinarily Bart Simpson like, juvenile way you've actually got to type out these words and get them right to reassert your freedom to speak. |
| Как правило, развитые страны никогда не объявляют дефолт, потому что они всегда могут напечатать деньги. | Normally, developed countries never default, because they can always print money. |
| Календарь Поп Кот был издан тиражом в 1000 экземпляров, но, кажется, придется напечатать больше копий. | The Priest Cat calendar had an initial print run of 1,000 copies but now looks likely to print more. |
| Но когда большие экономические системы, чьи валюты используются на международном рынке, нуждаются в большем количестве ресурсов, они могут просто напечатать больше денег. | But when large economies whose currencies are used internationally need more resources, they can just print more money. |
| Он добавил, что одна из наиболее видных газет Китая уклонилась от предложения напечатать его статью, хотя он не сказал, какая именно газета. | He added that one of China's most prominent newspapers dodged the offer to publish his article, although he did not say which newspaper. |
| АШ После случая в автобусе я отправил в журналы мою идею напечатать фотографии выживших при пожаре, но сначала никто меня не поддержал. | AS After this incident, I went to magazines and put forward my ideas to feature a burn survivor but initially nobody supported. |
| Сайт настолько дружественен к пользователям, вам нужно напечатать имена, чтобы добраться до тех, кто поленился и не скрыл свои следы многослойными подставными компаниями | The site is so user friendly, you need to type in names to get to those who have been lazy and not covered their tracks with multi layered shell companies |
| Несколько лет назад редакторы одного пекинского еженедельного издания с которым я знаком были поставлены в тупик с тем какую статью напечатать на первой странице. | A few years ago, the editors of a Beijing based weekly with which I am acquainted were deadlocked over which article to put on their front page. |
| В прошлом, когда у нас не было Интернета, мы были вынуждены просить издательство напечатать наши книги, но теперь Интернет в некотором роде может заменить издательства. | When we didn't have the Internet in the past, we had to go and beg the printing company to publish our books, but now the Internet can replace the printing industry in some ways. |
| Некоторые люди, пытаясь напечатать книгу, терпят неудачу. Если у меня будет много денег, я постараюсь издать свои книги и поставить их для реализации в книжные магазины. | Some people who try to publish books fail a lot, but if I have a lot of money, I will try to publish books and put them at some book stores. |
| Итак, потребители, и я имею ввиду не только тех, кто покупает что то в Safeway, а людей в Министерстве Обороны, которые могут купить что нибудь или людей в ну, вы знаете в журнале New Yorker , которые могут напечатать вашу статью. | So consumers, and I don't just mean people who buy stuff at the Safeway I mean people at the Defense Department who might buy something, or people at, you know, the New Yorker who might print your article. |
Похожие Запросы : напечатать только личности - я должен напечатать
