Translation of "printed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Printed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You'll receive the quotation in printed form (printed on a dot matrix printer). | Выдержку вы получите в печатном виде (матричный принтер). |
| Design a printed circuit board. | Средство проектирования печатных плат. |
| Design a printed circuit board | Дизайн печатных плат |
| grabbing data from printed plots | захват данных с отсканированных графиков |
| Newly printed books smell good. | Свеженапечатанные книги хорошо пахнут. |
| Hypertexts will render obsolete printed encyclopedia. | Компьюторы вполне заменят вышедшие из употребления печатные энциклопедии. |
| This book was printed in England. | Эта книга напечатана в Англии. |
| This book was printed in England. | Эта книга была напечатана в Англии. |
| This book was printed in England. | Эту книгу напечатали в Англии. |
| Create and edit printed circuit board designs | Создание и редактирование дизайна печатных плат |
| But these cards are all printed out. | Но эти карты все распечатаны. |
| That incident is printed on my mind. | Этот случай оставил след в моей памяти. |
| Firstly, the bandana is a plaid printed cloth. | Во первых, бандана это ткань с клетчатым принтом. |
| Some photos were printed in black and white. | Некоторые фотографии были отпечатаны чёрно белыми. |
| Nepali language newspapers, as well as some English newspapers, are locally printed, whereas Hindi and English newspapers are printed in Siliguri. | Непальские и часть английских газет печатается непосредственно в штате, хинди и остальные английские в Силигури. |
| That's how they printed them in the old Bibles. | их печатали красным шрифтом в старых библиях. |
| Forged documents are printed on a standard colour printer. | Поддельные бумаги отпечатаны на обычном цветном принтере. |
| This was the first opera libretto printed in Russian. | Это была первая итальянская опера, поставленная в Петербурге. |
| The Fed has printed new bank reserves with reckless abandon. | ФРС лихо печатала все новые банковские резервы. |
| I printed up 3,000 self addressed postcards, just like this. | когда я распечатал 3 000 открыток, адресованных на моё имя, примерно таких. |
| GJ They have been printed and given to the people. | ГЯ Они был напечатаны и розданы людям. |
| Let us hope that they remain confined to the printed page. | Давайте надеяться, что они так и останутся на бумажных страницах. |
| International law is nothing but empty, powerless words printed in books. | А международные законы это ничто иное, как пустышка, бессильные слова, записанные в книгах. |
| It was in this publication that Howard's stories were first printed. | Говард со своим отцом и друзьями стали дежурить в больнице. |
| KB I don't know if something is being printed in the meantime. | КБ Я не знаю, не печатается ли что нибудь сейчас. |
| The animal shown printed on the five real banknote is a heron. | Животное, отпечатанное на пятиреаловой банкноте, цапля. |
| Soon, newspapers won't be printed on paper. They'll only be available through the Internet. | Скоро газеты не будут печатать на бумаге, они будут доступны только через Интернет. |
| Again, if you try to escape any other character, the backslash will be printed too! | последовательность символов, соответсвующая регулярному выражению, символ в шестнадцатеричной системе счисления |
| By 1864, the Public Library held almost 90 per cent of all Russian printed output. | К 1864 году в Публичной библиотеке было собрано примерно 90 всех изданий на русском языке. |
| Only 3,000 copies of the book have been printed, but it seems to be in demand. | Только 3000 копий книги были напечатаны, но они, как кажется, пользуются спросом. |
| A hint is printed on the page of a book one of the students is reading | Подсказка написана на странице книги, которую держит в руках одна из учениц |
| The world is not outraged until the images of small corpses are repeatedly broadcast and printed. | Мир не возмущается, пока изображения маленьких трупов не транслируются в печати. |
| Since then, interested buyers and donors have been able to purchase printed copies from the author. | С тех пор заинтересованные покупатели и жертвователи имели возможность купить печатные копии у автора. |
| They have a centuries old printed literature, and, above all, they are closely guarded by strong states. | Они имеют веками напечатанную литературу и, прежде всего, они строго охраняются сильными государствами. |
| Records of the printed receipts are automatically transmitted to the tax authorities and are used to calculate taxes. | Данные о напечатанных квитанциях автоматически передаются налоговым властям и используются для расчета налогов. |
| Twenty of these poems appeared in his first book Poems (1928), a pamphlet hand printed by Stephen Spender. | Двадцать этих поэм появились в его первой книге Стихотворения (1928), напечатанной с помощью Стивена Спендера. |
| These threats make it certain that lies are printed and broadcast lies that are the backbone of Kuchma's regime. | Эти угрозы лишний раз подтверждают то, что в средствах массовой информации печатают и передают одну только ложь ложь, являющуюся основой режима Кучмы. |
| Some people who say that they never read printed books are now reading, say, Kafka, in an e book. | Некоторые люди которые говорят, что никогда не читают печатных книг, теперь читают скажем Кафку в е формате. |
| Everybody who has ridden the New York subway system will be True printed his own version of these signs. | Каждый, кто ездил в нью йоркском метро, True напечатал свои собственные версии. Надпись Не держите двери |
| The first issue of Otsuchi Future Newspaper was printed in 250 copies and distributed to local citizens by bike. | Первый выпуск газеты Otsuchi Future Newspaper вышел тиражом 250 экземпляров и затем на велосипедах был доставлен местным жителям. |
| Financial Times printed this picture of an Indian textile factory with the title, India Poised to Overtake China in Textile. | Газета Financial Times напечатала данный снимок индийской текстильной фабрики с подписью Индия готова принять эстафету Китая в производстве текстиля . |
| If you want a printed sugar birthday cake, you have to use one of our prefab images only for professionals. | Если вы хотите печатное глазурное покрытие, используйте одно из наших готовых профессиональных изображений . |
| Local VMRO DPMNE officials had to supply addresses to house the fake voters Jankuloska Their are printed, people already have them. | Местные чиновники ВМРО ДПМНЕ должны были поставлять адреса для обеспечения жилья фальшивым избирателям |
| So you re looking here at one of the first printed books using movable type in the history of man, 550 years ago. | Итак, вы видите здесь одну из первых напечатанных книг в истории, в которой использовалась подвижная литера 550 лет назад. |
| Rosneft has denied this publicly, but the markets nonetheless seem to expect that the newly printed rubles will flood the currency markets. | Роснефть отрицает это публично, но тем не менее, рынки, кажется, в ожидании, что недавно напечатанные рубли заполонят валютные рынки. |
Related searches : Printed Publication - Printed Media - Name Printed - Printed Books - Printed Products - Printed Board - Printed Label - Printed Letters - Printed Press - Printed Edition - Is Printed - Printed Symbol - Printed Facsimile - Printed Advertising
