Translation of "написанное письмо" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я получила письмо, написанное неделю назад. | I received a letter written one week ago. |
| Я получил письмо, написанное на английском. | I received a letter written in English. |
| У меня есть написанное им письмо. | I have a letter written by him. |
| Том читал письмо, написанное по французски. | Tom was reading a letter written in French. |
| Джон прислал мне письмо, написанное по немецки. | John sent me a letter written in German. |
| Вчера я получил письмо, написанное по английски. | I received a letter written in English yesterday. |
| Написанное от руки, письмо было непросто прочитать. | Written by hand, the letter was not very easy to read. |
| Том показал Мэри только что написанное письмо. | Tom showed Mary the letter he had just written. |
| Она показала мне письмо, написанное на английском языке. | She showed me a letter written in English. |
| Отец перевёл на японский письмо, написанное по немецки. | Father translated the German letter into Japanese. |
| Когда переговоры прервались, Никифор отказался написать Иоанну XIII письмо собственной рукой, а письмо с угрозами, написанное его братом, Львом Фокой Младшим . | When negotiations broke down, Nikephoros refused to write to John XIII in his own hand, instead sending him a threatening letter written by his brother, Leo Phokas the Younger. |
| Написанное в крайне сатиричной форме, письмо описывает трудности, с которыми сталкиваются китайцы стразу после своего рождения. | Written in a highly satirical manner, the letter reads like a rambling of the life struggles that ordinary Chinese have to face right from their birth. |
| Сказанное теряется, написанное остается. | Words fly away, the written remains. |
| Написанное пером не вырубишь топором. | The pen is mightier than the sword. |
| Написанное пером не вырубишь топором. | The pen always beats the sword. |
| Написанное журналистами мэру не понравилось. | The mayor didn't like what the journalists wrote. |
| посмертное издание, написанное в 1793 г. | New York W. W. Norton and Co., 1989. |
| Другое сообщение портала Lewica.pl, написанное prekiel, гласит | Another post on Lewica.pl portal, written by prekiel, states |
| Написанное Хайди является смесью самозащиты и самоуничижения. | Heydi's writing is a mixture of self defense and self deprecation. |
| Он быстро стер написанное, подал ей мел и встал. | He quickly rubbed out what he had written, handed her the chalk, and rose. |
| Том не может прочесть меню, написанное не по английски. | Tom can't read any menu not written in English. |
| Письмо? | A letter? |
| Через три дня я получил чудесное, длинное, написанное от руки письмо от моего друга, партнера и коллеги Билла Клинтона, в котором говорилось Поздравляю с новым рестораном, Эл! | Three days later, I got a nice, long, handwritten letter from my friend and partner and colleague Bill Clinton saying, Congratulations on the new restaurant, Al! |
| В феврале 2011 года блогер Басафериниазад опубликовал письмо, написанное Сиамаком Мером. Там он пишет, что был обвинен в действиях против национальной безопасности и оскорблении лидеров правящего режима. | In February 2011, Bazaferinieazad published a letter by Siamak Mehr where he says he is accused of acting against national security and insulting the regime's leaders. |
| Приложение, написанное с помощью Carbon, может запускаться на обеих ОС. | Applications written with Carbon can be executed natively on both systems. |
| Новые URL будут содержать расширение .masr (Египет), написанное на арабском языке. | The new URLs will contain .masr (Egypt) extension written in Arabic. |
| Пусть написанное в бумагах приблизится к действительности http bit.ly RdqUmq DACA | dcbennion Cautious optimism on deferredaction for undocumented youth http bit.ly QFXUNN DACA unexpected |
| Том перевернулся в гробу, прочитав всё написанное о нём на Татоэбе. | Tom turned in his grave after reading everything written about him on Tatoeba. |
| Это письмо. | It's a letter. |
| Написать письмо | Compose New Message |
| Письмо пишете? | Are you writing a letter? |
| Написать письмо | Compose Mail |
| Тебе письмо. | There is a letter for you. |
| Вам письмо. | There is a letter for you. |
| Письмо возвратилось. | The letter returned. |
| Письмо вернулось. | The letter returned. |
| Это письмо? | Is this a letter? |
| Тебе письмо. | You have mail. |
| Вам письмо. | You have mail. |
| Тебе письмо. | You've got mail. |
| Вам письмо. | You've got mail. |
| Тебе письмо. | There's a letter for you. |
| Вам письмо. | There's a letter for you. |
| Это письмо. | This is a letter. |
| Письмо из Палестины | Letter from Palestine |
Похожие Запросы : написанное предупреждение - Написанное слово - когда-либо написанное - письмо - Письмо - письмо № - предыдущее письмо - ставка письмо - прощальное письмо - подтверждающее письмо
