Translation of "напряжение звена постоянного" to English language:

Dictionary Russian-English

напряжение - перевод :

Keywords : Management Link Executive Liaison Chain Tension Voltage Strain Tense Tensions Permanent Constant Regular Abode Steady

Examples (External sources, not reviewed)

Напряжение.	Tension.
Заместитель Постоянного представителя Заместитель Постоянного представителя	Deputy Permanent Representative Deputy Permanent Representative
Напряжение нарастало.	Tensions mounted.
Напряжение нарастает	Building tensions
Напряжение возрастало.	Tensions were increasing.
Вам знакомы эти три невидимых звена.	These three invisible connectors you know them.
Опасно высокое напряжение .	Danger High Voltage.
Стой! Высокое напряжение.	Danger! High voltage.
Опасно! Высокое напряжение.	Danger! High voltage.
Какое здесь напряжение?	What is the voltage?
Я часто показываю это руководителям высшего звена,	And I often show this to senior management.
Цепь не крепче своего самого слабого звена.	A chain is no stronger than its weakest link.
Напряжение между братьями нарастало.	Brotherly tempers started to get strained.
В воздухе повисло напряжение.	There is a great sense of tension in the air.
Том старался ослабить напряжение.	Tom tried to ease the tension.
Напряжение висело в воздухе.	You could feel the tension in the air.
Евреи протестовали, напряжение нарастало.	The Jews protested and tensions increased.
Напряжение в толпе нарастало.	In the words of Fr.
Все хотят постоянного мира.	Everybody wants permanent peace.
Убивает не напряжение, а ток.	It's not the volts that kill you, it's the amps.
1. избавится от своего постоянного	1. ridding itself of its constant
Заместитель Постоянного представителя Постоянный представитель	Alternate Permanent Representative Permanent Representative
В жизни нет ничего постоянного.	Absolutely nothing is permanent in life.
Напряжение в сфере торговли продолжает нарастать.	Trade tensions continue to mount.
Напряжение чувствовалось в изгибе его рта.	There was tension in the lines of his mouth.
Письмо Постоянного представителя Турции при Организации	Letter dated 27 August 1993 from the Permanent Representative of
Письмо Постоянного представителя Бельгии при Организации	Letter dated 1 September 1993 from the Permanent Representative of
Письмо Постоянного представителя Мексики при Организации	Letter dated 10 September 1993 from the Permanent Representative of
Письмо Постоянного представителя Сенегала при Организации	Letter dated 13 September 1993 from the Permanent Representative of
Письмо Постоянного представителя Венесуэлы при Организации	Letter dated 9 September 1993 from the Permanent Representative of
Письмо Постоянного представителя Бельгии при Организации	Letter dated 15 September 1993 from the Permanent Representative of
Нет ничего более постоянного, чем временное.	There is nothing in this world constant, but inconstancy.
Нет ничего более постоянного, чем временное.	Nothing is more permanent than a temporary solution.
Нет ничего более постоянного, чем временное.	There is nothing more permanent than a temporary solution.
Нет ничего более постоянного, чем временное.	There is nothing more permanent than the temporary.
Здесь, в Тбилиси, царит понятно высокое напряжение.	Here in Tbilisi, tension is understandably high.
Напряжение и различия бледнели перед Советской угрозой.	Strains and stresses paled when compared to the Soviet threat.
Мы хотим снять напряжение. Мы хотим близости.	We want to neutralize the tensions. We want closeness.
Голос за кадром Напряжение, веселье и интрига.	Narrator Suspense, fun and intrigue.
Вскоре напряжение достигло предела на обеих сторонах.	Soon tensions were high on both sides of the divide.
Напряжение, сопровождавшее подготовку к референдуму, было огромным.	It's been exhausting to follow the lead up to the referendum.
Я чувствовал, что напряжение между нами росло.	I felt the tension grow between us.
Он отгружается со складов длительного хранения руководством этих складов среднего звена.	It is shipped from long term storage warehouses by the mid level management of these warehouses.
Видно, что чем больше сопротивление, тем больше эффективное напряжение шума, также, эффективное напряжение шума пропорционально корню из температуры.	Using a larger value of resistance produces a larger voltage noise, whereas with a smaller value of resistance there will be more current noise, at a given temperature.
Прошу назвать ваш адрес места постоянного жительства.	Please give me your permanent address.

Показать эту страницу на русском языке