Translation of "напряжение полного сопротивления" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Напряжение. | Tension. |
| Напряжение нарастало. | Tensions mounted. |
| Напряжение нарастает | Building tensions |
| Напряжение возрастало. | Tensions were increasing. |
| Опасно высокое напряжение . | Danger High Voltage. |
| Стой! Высокое напряжение. | Danger! High voltage. |
| Опасно! Высокое напряжение. | Danger! High voltage. |
| Какое здесь напряжение? | What is the voltage? |
| Это первый сопротивления. | This is the first resistance. |
| Напряжение между братьями нарастало. | Brotherly tempers started to get strained. |
| В воздухе повисло напряжение. | There is a great sense of tension in the air. |
| Том старался ослабить напряжение. | Tom tried to ease the tension. |
| Напряжение висело в воздухе. | You could feel the tension in the air. |
| Евреи протестовали, напряжение нарастало. | The Jews protested and tensions increased. |
| Напряжение в толпе нарастало. | In the words of Fr. |
| Еще одна сцена сопротивления. | OromoProtests Another power scene of defiance. |
| Корни сопротивления в Иране | Roots of resistance in Iran |
| Убивает не напряжение, а ток. | It's not the volts that kill you, it's the amps. |
| Существует веская причина для сопротивления. | There is good reason for the resistance. |
| Калькулятор комплексного сопротивления (РЧ импеданса) | RF Impedance calculator |
| Враг сдался без дальнейшего сопротивления. | The enemy gave in without further resistance. |
| Предсказания полного дефолта надуманы. | Predictions of outright default are far fetched. |
| Напряжение в сфере торговли продолжает нарастать. | Trade tensions continue to mount. |
| Напряжение чувствовалось в изгибе его рта. | There was tension in the lines of his mouth. |
| Хотя договор о прекращении огня остается популярным невзирая на увеличившееся напряжение ввиду последних событий лишь немногие палестинцы желают видеть, как власти Палестины перманентно ломают хребет силам вооруженного сопротивления. | While the ceasefire remains popular albeit increasingly tenuous in light of recent events few Palestinians wish to see the Palestinian Authority permanently break the back of the armed resistance forces. |
| Хаос обеспечивает прикрытие для подавления сопротивления. | Chaos provides a cover for crackdowns. |
| Республиканская стратегия сопротивления повторному избранию Обамы | A Republican strategy to counter the re election of Obama |
| Гражданская присяга, почитание греческих бойцов сопротивления. | Civil oath, wreath dedication to Greek Resistance fighters' place of sacrifice. |
| Она пошла по пути наименьшего сопротивления. | She followed the path of least resistance. |
| Конференция не имела полного успеха. | The conference was not a complete success. |
| Здесь, в Тбилиси, царит понятно высокое напряжение. | Here in Tbilisi, tension is understandably high. |
| Напряжение и различия бледнели перед Советской угрозой. | Strains and stresses paled when compared to the Soviet threat. |
| Мы хотим снять напряжение. Мы хотим близости. | We want to neutralize the tensions. We want closeness. |
| Голос за кадром Напряжение, веселье и интрига. | Narrator Suspense, fun and intrigue. |
| Вскоре напряжение достигло предела на обеих сторонах. | Soon tensions were high on both sides of the divide. |
| Напряжение, сопровождавшее подготовку к референдуму, было огромным. | It's been exhausting to follow the lead up to the referendum. |
| Я чувствовал, что напряжение между нами росло. | I felt the tension grow between us. |
| Видно, что чем больше сопротивление, тем больше эффективное напряжение шума, также, эффективное напряжение шума пропорционально корню из температуры. | Using a larger value of resistance produces a larger voltage noise, whereas with a smaller value of resistance there will be more current noise, at a given temperature. |
| В 1993 они объявили конец вооруженного сопротивления | In 1993 they declared the end of the armed struggle. |
| Нелогичность такого сопротивления вряд ли его ослабит. | The irrationality of such resistance is not likely to weaken it. |
| Для Mano Teko фанк остаётся актом сопротивления . | For Mano Teko, funk continues to be an act of resistance. |
| А это и означает отсутствие электрического сопротивления. | This is the phenomenon of electrical resistance. |
| Кризис задолженности еврозоны усугубился, и финансовое напряжение растет. | The eurozone debt crisis has worsened, and financial strains are rising. |
| Напряжение растет все больше и больше , сказал он. | It's getting more and more tense, he said. |
| Но предела социальное напряжение достигло в городе Таза. | But it is in the city of Taza where the social tension reached its peak. |
Похожие Запросы : путь полного сопротивления - проверка полного сопротивления - Сопротивления - возможность полного - Полного контракт - полного отверждения - напряжение - напряжение - шунтирующие сопротивления - группа сопротивления - уровень сопротивления
