Translation of "нарко культуре" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Третий сезон Нарко выйдет на экраны первого сентября.
Season three of Narcos will debut 1 September.
Пощечина местной культуре?
A slap in the face to local culture?
Они говорили о культуре.
They talked about culture.
Они разговаривали о культуре.
They talked about culture.
Они беседовали о культуре.
They talked about culture.
И какой культуре они принадлежат?
Where do they belong?
Создатели проекта Учимся жить с Нарко объясняют срочный характер проекта с самого начала
The makers of Learning to Live with the Narco explain the pressing nature of the project from the outset
В культуре не существует ничего неприкасаемого.
There is nothing sacrosanct about culture anyway.
Стыд это эпидемия в нашей культуре.
Shame is an epidemic in our culture.
Медицина и здоровье в культуре варрау
Medicine and health in the Warao culture
Я многое узнал о греческой культуре.
I learned a lot about Greek culture.
Я многое узнал о греческой культуре.
I've learnt many things about Greek culture.
Я многое узнала о греческой культуре.
I've learnt many things about Greek culture.
Я чувствую интерес к японской культуре.
I am curious about Japanese culture.
Сантос, вероятно, хотел, чтобы переговоры рассматривались, как относительно безоговорочная капитуляция и разоружение нарко партизан .
Santos probably wanted to have the talks viewed as a relatively unconditional surrender and disarmament by the narco guerrillas.
Также в Вене не обсуждался вопрос об увеличении числа дестабилизированных стран, превращающихся в нарко государства.
Also missing from Vienna was a discussion about increased numbers of destabilized countries becoming narco states.
Прекращение преследований употребляющих наркотики (в отличии от преследований нарко торговцев) должно быть само собой разумеющимся.
Depenalisation of drug users (as opposed to drug dealers) should be obligatory.
Неудача это естественный ингредиент в культуре инноваций.
Failure should thus be accepted as a natural ingredient in a culture of innovation.
Эти сомнения нашли отражение в массовой культуре.
That doubt has been reflected in popular culture.
Ниндзя стал стандартным амплуа в японской культуре.
This depiction is also common in popular culture.
Тест заключается в насилии, а не в культуре.
Coercion, not culture, is the test.
Проявления этого явления часто появляются в популярной культуре.
Expressions of this notion appear frequently in popular culture.
Она основана на культуре, политических идеалах и политике.
It is based on culture, political ideals, and policies.
Огиуэ является автором нескольких книг об Интернет культуре.
Ogiue is the author of several books about Internet culture.
Жуки являются относительно популярными объектами в современной культуре.
Beetles in modern cultures Beetles still play roles in modern culture.
Но, возможно, существует и ещё один фактор в испанской культуре больше гордости и меньше сомнений в себе, чем в польской культуре.
And perhaps there is another factor there is more pride and less self doubt in Spanish culture than in the Polish one.
Безусловно, отличий и в культуре, и в обстоятельствах, множество.
Evidently, differences of culture and circumstances abound.
Такое ощущение, что интеллект стал тотемом в нашей культуре.
It is as if intelligence has become totemic in our culture.
В традиционной японской культуре, Индию называют Tenjiku (страна небес).
In traditional Japanese culture, India is Tenjiku (the country of heaven).
Споры о культуре идут не только в арабском мире.
This cultural debate is not limited to the Arab scene.
Хокана открытый музей в неварской культуре, подвергся крупномасштабным разрушениям.
Khokana, an open museum of Newar culture, saw large scale destruction.
Цвет любви, а также цвет ярости в западной культуре.
It is also the color of wealth, beauty, and the goddess Lakshmi.
Феноменология смеха Карикатура, пародия, гротеск в современной культуре Сб.
Emotion Fried, I., Wilson, C.L., MacDonald, K.A., and Behnke EJ.
Трейлер третьего сезона Нарко в популярном сериале студии Нетфликс после гибели Пабло Эскобара центральную роль играет картель Кали
Narcos season 3 trailer With Pablo Escobar gone, the Cali Cartel take centre stage in Netflix's hit series
Более того, терпение Колумбии к нарко королям (Пабло Эскобар, избранный в Конгресс возможно наиболее известный из них) постепенно испарялось.
Moreover, Colombian tolerance for the drug lords Pablo Escobar, perhaps the most notorious, had been elected to Congress was evaporating.
Она также знаменует начало новой эры в политической культуре Израиля.
It also signifies the beginning of a new era in Israeli political culture.
Что именно формирует нас? Ведь мы живем в терапевтической культуре.
What is it that shapes us? And we live in a therapy culture.
Я хотела рассказать немного о культуре любви, о её волшебстве.
I wanted to show you a little bit about the culture of it, too the magic of it.
Но звездная репутация Ли имеет также и отношение к культуре.
But Lee s stellar reputation has to do with culture, too.
Готовы к экстремальным развлечениям после уроков по истории и культуре?
Ready for some excitement after the history and cultural lessons?
Эсмаилзаде вел блог о культуре, Botimar , а также являлся реформистом.
Esmailzadeh used to write a blog about culture, Botimar, and was a reformist.
Скришот игры Ибн Баттута , которая учит фактам о мусульманской культуре.
Screen shot from the game Ibn Battuta that teaches facts about Muslim culture.
Игровая приставка Nintendo занимает особое место в массовой культуре Японии.
The original Nintendo game console occupies a special place in Japanese pop culture.
И они беспокоились о культуре и социально политическом положении страны.
And they cared about culture and the socio politics of the nation.
Японский блог о культуре Tofugu посвятил целую запись воинственным женщинам .
Japan culture blog Tofugu devoted an entire series to Female Badasses of Japan.