Translation of "наручники" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| В наручники его. | Cuff him. |
| Надень на него наручники. | Cuff him. |
| Надень на него наручники. | Put handcuffs on him. |
| Наденьте на него наручники. | Put handcuffs on him. |
| На Тома наденут наручники. | Tom will be handcuffed. |
| На Тома надели наручники. | Tom was handcuffed. |
| Я надел на него наручники. | I put handcuffs on him. |
| Полицейский надел наручники на подозреваемого. | The police officer put handcuffs on the suspect. |
| Они надели на Тома наручники. | They handcuffed Tom. |
| Полицейский надел на Тома наручники. | The police officer put handcuffs on Tom. |
| Мы надели на них наручники. | We handcuffed them. |
| Они надели на него наручники. | They handcuffed him. |
| Они надели на неё наручники. | They handcuffed her. |
| Полицейский снял с Тома наручники. | The policeman unlocked Tom's handcuffs. |
| Полицейский снял с Тома наручники. | The police officer removed Tom's handcuffs. |
| Полицейский надел на Тома наручники. | The policeman put handcuffs on Tom. |
| На Тома нужно надеть наручники. | Tom needs to be handcuffed. |
| На Тома надо надеть наручники. | Tom has to be handcuffed. |
| Он взял нас за руки, надел наручники, присоединил наручники к цепи, висящей на трубе. | He holds our hands and puts them in handcuffs, then ties the handcuffs to the chain hanging from the rod. |
| Они пытались надеть на неё наручники. | They tried to handcuff her. |
| На Тома надо было надеть наручники. | Tom should've been handcuffed. |
| Струйка крови там, где наручники врезались в запястья. | A trickle of blood where the cuffs slice into our wrists. |
| Я не думал, что на меня наденут наручники. | I didn't think I'd be handcuffed. |
| Я не знал, что на меня наденут наручники. | I didn't know I'd be handcuffed. |
| Это сотрудник иммиграционной службы, надевающий наручники на пятилетнего ребенка. | It s the immigration officer who handcuffed a 5 year old child. |
| На Тома надели наручники и затолкали в полицейскую машину. | Tom was handcuffed and shoved into the back of the police car. |
| На меня надели наручники и арестовали в очень театральной манере. | I was cuffed and arrested in a very theatrical manner. |
| Полицейский уложил вора на землю и надел на него наручники. | The policeman wrestled the thief to the ground and put handcuffs on him. |
| Полиция заковала Тома в наручники и зачитала ему его права. | The police handcuffed Tom and read him his rights. |
| Следователь отказался снять наручники, и они были очень тугими, было больно. | The interrogator refused to remove the handcuffs and they were very tight and painful. |
| Он не накрывает мою голову и не надевает на меня наручники. | He neither covers my head nor hand cuffs me. |
| Я выхожу, ожидая, что мою голову покроют, а запястья заключат в наручники. | I step out, bracing for my head to be covered and my wrists handcuffed. |
| Мои друзья показывают мне, как ослабить наручники, потому что предстоит долгий путь. | My friend shows me how to loosen the handcuffs, because the road is long. |
| В конце концов меня вывели из камеры, надели повязку на глаза и наручники. | Eventually they led me out of the cell, blindfolded and handcuffed. |
| Он завязывает мне глаза, надевает наручники, собирает со стола свои вещи и уходит. | He covers my eyes, puts on the handcuffs, takes his things from the table and leaves. |
| Прежде чем я смог что то возразить, на меня надели наручники и повезли в тюрьму. | Before I could protest, I was handcuffed and was on my way to prison. |
| Он снова надевает на меня наручники, толкает со всей силы к стене, задирает мою правую ногу. | He handcuffs me again, pushes me with all his strength against the wall, lifts my right foot. |
| Мы спускаемся с седьмого неба, ощущения, по крайней мере, такие, когда он неожиданно открывает цепь, потом наручники. | We re falling all the way from the seventh sky, at least so it feels, when he unlocks the chain suddenly, then the handcuffs. |
| Сестры близняшки Арасели и Ярели видели, как иммиграционные власти надели наручники на их родителей и увезли прочь. | The twin sisters, Aracely and Yarely, watched their parents get handcuffed and be taken away by immigration officials. |
| После одного из заседаний в феврале, тюремные служащие забыли надеть на него наручники в автобусе при возврате в тюрьму. | Following one of the trials in February, prison officials had forgotten to handcuff him on the bus heading back to the prison. |
| Тот факт, что человек был черным, мог (или не мог) подтолкнуть полицейского надеть на него наручники быстрее, чем он обычно это делал. | The fact that the man was black might or might not have made the cop go for his handcuffs even sooner than he might normally have done. |
| На него надели наручники, завязали ему глаза, а на следующий день на поезде переправили из Шэньчжэня в Нинбо, на южном побережье Китая. | He was handcuffed, his eyes were covered, and he was taken from Shenzhen to Ningbo on China's eastern coast by train the next day. |
| Если честно, я немного боялся, что потеряю свою работу, так как я попал на камеру, когда на меня надевали наручники и уводили в полицейский фургон. | To be frank, I was a bit scared about losing my job as I was caught on camera getting handcuffed and lead to a police van. |
| В конце мая 19 ти летний Франсиско Дуарте стал свидетелем того, как иммиграционные власти, надев наручники на его родителей, увезли тех прочь из собственного дома в калифорнийском Сан Диего. | As 19 year old Francisco Duarte watched his parents handcuffed and driven away by immigration officials in late May outside their San Diego, California, home, all he could do was console his hysterical 12 year old twin sisters. |
| Только в прошлый четверг, был арестован главный виновник убийства (и он продолжает утверждать, что он добровольно сдался,а не был арестован). На него даже не надели наручники как если бы он был рядовым гражданином, который обвиняется в грабеже. | It was only last Thursday that the main perpetrator was arrested (and he continues to claim that he turned himself in not arrested), without handcuffs as what policemen do to an ordinary citizen who is accused of robbery. |
Похожие Запросы : наручники рукав
