Translation of "нарушающие покой вашего мозга" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Деревья олицетворяют покой. | Trees epitomize stasis. |
| Вы ищете покой. | You're seeking peace. |
| Покой нам только снится. | No rest for the wicked. |
| Он обрел покой и умиротворение. | He rests, tranquil and quiescent. |
| Доктор прописал мне полный покой. | The doctor ordered me a complete rest. |
| Врач прописал мне полный покой. | The doctor ordered me a complete rest. |
| Я люблю тишину и покой. | I love peace and quiet. |
| Фундаментализм разрушает покой в нашей стране. | Fundamentalism has disturbed peace in our country. |
| В этот современный век, вы используете большую часть силы вашего мозга и вашего времени, чтобы справляться с отсутствием электричества, и этого и хочет злой диктатор. | In this modern age, you use a great deal of your brain power, and your time, to manage the absence of electricity, and this is what the evil dictator wants. |
| Жёлтый цвет иногда символизирует счастье и покой. | In Islam, the yellow color of gold symbolizes wisdom. |
| Теперь я подскажу слуховой части вашего мозга, что вы должны услышать, а потом вы прослушаете этот отрывок снова. | Now, I'll prime your auditory part of your brain to tell you what you're supposed to hear, and then hear it again. |
| Настало время отправить политику сильного доллара на покой. | It is high time that the nonsense of the strong dollar policy be laid to rest. |
| Восстановление мозга | Rebuilding the Brain |
| Когда вы правильно питаетесь, справляетесь со стрессом, больше упражняетесь и любите, кровоток вашего мозга усиливается, и он получает больше кислорода. | When you eat healthier, manage stress, exercise and love more, your brain actually gets more blood flow and more oxygen. |
| Шоу ошеломляющей силы могло бы вернуть покой на рынки. | A show of overwhelming force might restore calm to the markets. |
| Нет счастья на земле, но есть покой и воля. | There is no happiness in the world, but there is peace and freedom. |
| Том решил продать свой бизнес и уйти на покой. | Tom decided to sell his business and retire. |
| Двигатель мозга. Драйв. | The motor of the brain. It's a drive. |
| Кора головного мозга. | A cortex. |
| Структура мозга сложная. | The structure of the brain is complicated. |
| Сыру вашего прикажете? | And your special cheese?' |
| Вашего новорожденного ребенка? | Your newborn baby? |
| Настройка вашего профиля | Setting your identity |
| Жду вашего ответа. | I hope to hear from you. |
| Позовите вашего брата. | Call your brother. |
| Позовите вашего отца. | Call your father. |
| Жду вашего ответа. | I'm waiting for your answer. |
| Мой лучше вашего. | Mine is better than yours. |
| С вашего позволения. | With your permission. |
| Он вашего возраста. | He's your age. |
| Том вашего возраста. | Tom is your age. |
| Я Вашего возраста. | I'm your age. |
| Мне нужен мир и покой после трудного дня на работе. | I need peace and quiet after a busy day at work. |
| Миру нужны покой и любовь, а не войны и раздоры. | The world needs peace and love it doesn't need war and hate. |
| Следует отметить, что я недавно прочитала, что Ван Гог совсем не обязательно был болен психозом всплески творчества могли быть вызваны приступами височной доли мозга. Это все же имеет свое влияние на работу вашего мозга. | I do have to say, somebody I read recently that van Gogh wasn't really necessarily psychotic, that he might have had temporal lobe seizures, and that might have caused his spurt of creativity, and I don't I suppose it does something in some part of your brain. |
| Мы нейроны этого мозга. | We're the neurons in this brain. |
| Алан Джонс Карта мозга | Allan Jones A map of the brain |
| Вот многофункциональные области мозга. | Now these are multifunctional areas of the brain. |
| У растений нет мозга. | Plants do not have a brain. |
| Приготовьтесь к выносу мозга. | Prepare to have your mind blown. |
| У меня опухоль мозга. | I have a brain tumor. |
| Прибор очень похож на обычный МРТ аппарат, но оборудован несколько по другому. Он делает снимки не только вашего мозга, но и его активных зон. | If you've been in an MRI scanner, it's very much the same, but this one is outfitted in a special way to not just take pictures of your brain, but to also take pictures of active areas of the brain. |
| Разумеется, офицеры вашего полка? | 'Officers of your regiment, of course?' |
| Уничтожьте танки вашего противника. | Destroy your opponents' tanks. |
| Мы просим вашего терпения! | We beg your patience! |
