Translation of "насколько велика вероятность" to English language:
Dictionary Russian-English
вероятность - перевод : вероятность - перевод : вероятность - перевод : насколько - перевод : насколько велика вероятность - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Завтра велика вероятность дождя. | Tomorrow there's a high probability it will rain. |
| Насколько велика компания? | How big is the company? |
| Насколько велика вероятность того, что состоятельный корпоративный сектор увеличит капиталовложения, которые могут компенсировать недостачу? | Is it possible that the cash rich corporate sector will more than make up for the slack by increasing investment? |
| Велика вероятность, что это сделал Том. | There's a very good chance it was Tom who did that. |
| Она знает, насколько она велика. | It knows how big it is. |
| Никто не знает, насколько велика Вселенная. | No one knows just how big the Universe is. |
| Велика ли вероятность всемирного экономического недомогания в 2006 году? | Global Malaise in 2006? |
| Велика вероятность того, что Том не знает, что сделала Мэри. | There's a good chance that Tom doesn't know what Mary has done. |
| В первую очередь мы должны, как инженеры, определить проблему. Насколько она велика? | Well, first you have to, as an engineer, scope the problem. How big is it? |
| Достичь всех трех целей качества, количества и экономической эффективности одновременно сложно, и вероятность компромисса велика. | Accomplishing all three objectives quality, quantity, and cost efficiency simultaneously is difficult, and the likelihood of compromise is great. |
| На снимке, сделанном с высоты птичьего полета, видно, насколько велика кальдера горы Асо. | This aerial view shows just how large Mount Aso's caldera is. |
| Команда велика. | The crew is large. |
| Учитывая, что внимание населения к выборам почти не привлекается, велика вероятность того, что явка избирателей будет низкой. | With little to energise the public, voter turnout is likely to be low. |
| Допустим, если у женщины было несколько партнеров, то велика вероятность рождения ослабленного ребенка из за смешения информации. | So, if a woman has multiple partners, there is a high probability that the child will be weak because of the mixing of information. |
| В этой области страны с большим количеством заболеваний малярией и ВИЧ (27 процентов населения) велика вероятность смерти эмбрионов. | In an area of the country with a high incidence of malaria, not to mention HIV rates of 27 percent, that puts fetuses in jeopardy. |
| МО Довольно велика. | MA Pretty big. |
| Вероятность того, что эта цель не будет достигнута, крайне велика, учитывая, что эмиссия уже превышает цель примерно на 25 . | The failure to meet that target will likely be even more spectacular, with emissions overshooting by about 25 . |
| Эта шляпа тебе велика. | This hat is too big for you. |
| Эта шляпа Вам велика. | This hat is too big for you. |
| Эта комната достаточно велика. | This room is large enough. |
| Эта комната слишком велика. | This room is too big. |
| Эта рубашка мне велика. | This shirt is too big for me. |
| Эта сумка недостаточно велика. | This bag is not big enough. |
| Как велика твоя любовь? | How deep is your love? |
| Эта пижама тебе велика. | Those pajamas are too big for you. |
| Эта одежда тебе велика. | These clothes are too big for you. |
| Эта одежда Вам велика. | These clothes are too big for you. |
| Эта рубашка тебе велика. | That shirt is too large for you. |
| Эта рубашка Вам велика. | That shirt is too large for you. |
| Вероятность. | Greece. |
| Благодаря исследованию построения любовных отношений в Гонконге я осознала, насколько в гетеросексуальном мире велика пропасть между мужчинами и женщинами. | From that research into dating mechanisms in Hong Kong, I realize that in the heterosexual world, there is a real disconnect between men and women. |
| Велика опасность начать просто сопротивляться. | It's very easy to react. |
| ПМ И велика ли коллекция? | PM So how large is the collection? |
| Комната достаточно велика для тебя? | Is the room big enough for you? |
| Велика служба велики и заботы. | With great power comes great responsibility. |
| Политическая воля защищать евро велика возможно, достаточно велика, чтобы перевесить беспокойства, связанные с моральным риском. | The political will to protect the euro is strong perhaps strong enough to override moral hazard concerns. |
| Решение о том, что луна настолько велика, хотя на самом деле она не настолько велика. | We make a decision it's that big, even though it's not that big. |
| Опасность в Зимбабве столь же велика. | The danger in Zimbabwe appears to be comparable. |
| Велика роль леса в формировании почв. | However, under some conditions, e.g. |
| НЬЮ ЙОРК. Греческая трагедия евро подошла к своему заключительному акту совершенно очевидно, что либо в этом, либо в следующем году в Греции велика вероятность дефолта. | NEW YORK The Greek euro tragedy is reaching its final act it is clear that either this year or next, Greece is highly likely to default on its debt and exit the eurozone. |
| Но вероятность невелика. | But the possibility seems unlikely. |
| Вероятность землетрясения невелика. | There is little danger of an earthquake. |
| Вероятность дождя небольшая. | The chance of rain is low. |
| Какова вероятность выжить? | What is the likelihood of survival? |
| Какова вероятность выжить? | What is the likelihood of surviving? |
Похожие Запросы : насколько - насколько - насколько - чрезмерно велика - не велика - достаточно велика - исключительно велика - чрезвычайно велика - особенно велика - вероятность - вероятность
