Translation of "насмехались" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Над Томом насмехались. | Tom was sneered at. |
| Остальные мальчишки над ним насмехались. | He was the scorn of the other boys. |
| Они насмехались надо мной за кулисами. | They bullied me backstage. |
| В ноябре представители китайских властей в прямой трансляции национального телевидения насмехались над предложениями о переговоров со стороны тибетских эмигрантов, высланных из страны. | It sent in more troops, hid details of protestors deaths, gave a life sentence to an AIDS educator who had copied illegal CDs from India, and for months banned foreigners and journalists from the Tibetan plateau. In November, Chinese officials, live on national TV, ridiculed Tibetan exiles proposals for negotiation. |
| В ноябре представители китайских властей в прямой трансляции национального телевидения насмехались над предложениями о переговоров со стороны тибетских эмигрантов, высланных из страны. | In November, Chinese officials, live on national TV, ridiculed Tibetan exiles proposals for negotiation. |
| И так они насмехались над повелением Аллаха. . И послали Мы на тех, которые творили беззаконие, наказание с неба за то, что они были непокорны. | But the wicked changed and perverted the word We had spoken to a word distorted, and We sent from heaven retribution on the wicked, for they disobeyed. |
