Translation of "натуральные активные ингредиенты" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Кудряшки Мег натуральные.
Meg's hair curls naturally.
Ингредиенты различны.
The ingredients vary.
Какие ингредиенты?
What are the ingredients?
Все ингредиенты свежие.
All the ingredients are fresh.
Натуральные продукты пойдут вам на пользу.
Natural food will do you good.
В это мыло добавлены натуральные ароматы.
This soap is infused with natural fragrances.
Перемешайте ингредиенты в миске.
Stir together the ingredients in a bowl.
Ингредиенты по этому рецепту дороговаты.
The ingredients for this recipe are a little expensive.
Аналогично, более четверти всех медицинских препаратов, а это продажи на миллиарды долларов и снижение затрат на здравоохранение, содержат активные ингредиенты, извлеченные из диких видов.
Likewise, more than a quarter of all medicinal drugs, representing billions of dollars in sales and reduced healthcare costs, possess active ingredients derived from wild species.
В этом продуктовом магазине продаются лишь натуральные продукты.
This grocery store only sells organic food.
Второй этап смешивание . Мы смешиваем ингредиенты.
Stage two is mixing. We take the ingredients and we mix them.
Я знаю насквозь все эти ингредиенты.
I know the ins and outs of those ingredients.
Ниже вы можете увидеть необходимые ингредиенты
Below are the ingredients needed
Некоторые из этих фальсификатов содержат токсичные ингредиенты.
Some of these counterfeit products contain toxic ingredients.
Закончили? Подождём ещё пять минут, чтобы ингредиенты подействовали.
We'll give another five minutes for the ingredient to have its effects.
Независимые, юные, активные девушки это сердце High.
Independent, avant garde and young girls are the target audience of High.
Европейцы самые активные потребители алкоголя в мире.
Europeans are the largest consumers of alcohol in the world.
Ответственность за пассивность и за активные преступления признаётся.
Responsibility for passivity as well as active crimes has been recognized.
25 процентов нашей спасибо 25 процентов наших продуктов натуральные и местного производства. Мы готовим
We have 25 percent of our thank you 25 percent of our stuff is organic and local. We cook.
Активные дискуссии являются нормальным явлением в таких многоуровневых проектах.
Intense discussions are normal for such a high stakes project.
Конечно, продолжаются активные дебаты по поводу валютной политики Китая.
There is, of course, a vigorous ongoing debate about China s exchange rate policy.
Активные граждане, отстаивающие либеральные порядки, должны также их защищать.
Active citizens who defend the liberal order must thus be its safeguard.
Международное сообщество рассчитывает на активные действия со стороны Китая.
The international community counts on China to pursue that role with vigor.
Они посоветовали ей закрыть все активные сессии в чате.
They told her to exit out of all active sessions of the messenger.
Но этого нам не достаточно. Мы должны использовать активные системы.
But that's not all what we need to do. We need to use active systems.
SEALDs также проводят активные кампании, призывающие голосовать на предстоящих выборах.
And they ve been doing big get out the vote campaigns.
Активные действия против репрессивного правительства могут привести к серьезным последствиям.
Activism against repressive governments can often come with life changing risks.
Это ключевые ингредиенты националистического бульона, который, кажется, очень нравится русским в настоящее время.
These are the key ingredients in the nationalist stew that seems to appeal to Russians nowadays.
Такое разнообразие можно найти в сувенирных лавках в местах, где распространены вышеупомянутые ингредиенты.
Such varieties can be found in particular souvenir shops in locations where the ingredients are local specialities.
Ни для кого не секрет, что многие корма для животных содержат сомнительные ингредиенты.
It's no surprise to anyone that most pet food contains questionable ingredients.
Вспомним, к примеру, активные обсуждения того, ускоряется или замедляется технологический прогресс.
Witness, for example, the active debate about whether technological progress is accelerating or decelerating.
Но эти активные попытки по снижению процентных ставок нарушают распределение капитала.
But this vigorous attempt to reduce interest rates is distorting capital allocation. The US, with the world s largest deficits and debt, is the biggest beneficiary of cheap financing.
Но эти активные попытки по снижению процентных ставок нарушают распределение капитала.
But this vigorous attempt to reduce interest rates is distorting capital allocation.
Все только натуральные продукты с личного подворья и обязательное мясо, которое в горах едят три раза в день.
All the food came from local farmsteads, including meat, which mountain folk in the republic boast of eating three times a day.
существуют натуральные числа, кратные 5 найдётся натуральное число, кратное 5 хотя бы одно натуральное число кратно 5. formula_5.
A similar analysis applies to the disjunction, 1 is equal to 5 5, or 2 is equal to 5 5, or 3 is equal to 5 5, ... , or 100 is equal to 5 5, or ..., etc.
Я предпочитаю добавлять ингредиенты на глаз главным образом потому, что не люблю перемывать мерные стаканы.
I like to eyeball my ingredients, mostly because I don't feel like washing my measuring cups over and over.
Наряду с этими усилиями необходимо незамедлительно начать активные переговоры по урегулированию конфликта.
Alongside this effort, vigorous negotiations on a permanent settlement should start immediately.
В оформлении пространства использовались только натуральные материалы орех, латунь, керамогранит и тонированное стекло в тон дереву, сказал представитель Frame.
Only natural materials walnut, brass, ceramic granite, and glass tinted in a wood tone were used in the design of the space, said the representative for Frame.
В закусочных предпочитают большие плавники акулы молота, из которых состоят ключевые ингредиенты супа, называющегося иглами плавника.
Diners prefer the larger hammerhead fins, chalked full of a key soup ingredient called fin needles.
Активные борцы с нацистами во время Второй Мировой Войны часто были ярыми христианами.
Active resisters to the Nazis during World War II were often devout Christians.
Вспоминая демонстрацию, молодой активист Джошуа Вонг выразил разочарование нежеланием людей принимать активные действия
Joshua Wong, a young activist, reflected upon the demonstration and expressed his disappointment with people s unwillingness to take action
Самые активные блогеры боятся арестов и боятся быть убитыми, иные просто покинули страну.
Some of the country's most active bloggers now fear they may face jail or will die at the hands of the assailants. Others have left the country.
А продажа продуктов, содержащих генетически модифицированные ингредиенты, как натуральных привела к подаче судебных исков за поддельную маркировку.
And marketing as natural products that contain genetically engineered ingredients has led to lawsuits for false labeling.
Против них единственно верным ответом будут активные усилия, направленные на устранение окружающих нас рисков.
Against them, an active effort to tackle the risks around us is the only answer.
Президент совместно со своими советниками решили предпринять активные действия по отношению к остальному миру.
And the president decided, with his advisors, to undertake some kind of an active intervention in the world around us.