Translation of "наугад" to English language:
Dictionary Russian-English
наугад - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Выбери три книги наугад. | Choose three books at random. |
| Он купил книги наугад. | He bought books at random. |
| Он выбрал их наугад. | He chose them at random. |
| Он выбрал её наугад. | He picked her at random. |
| Он выбрал их наугад. | He picked them at random. |
| Он их выбрал наугад. | He picked them at random. |
| Они были выбраны наугад. | They were chosen at random. |
| Я сказал так только наугад. | I said so only by guess. |
| Оно отрицает само существование человеческой культуры и свободы, развязывая смертельные атаки, убивая людей наугад. | It denies the very existence of human culture and freedom, launching deadly attacks, killing people at random. |
| Это очень опасный прием, который подрывает стандарты ценностей, делает экономические вычисления практически невозможными, и наугад перераспределяет богатства. | It is a very dangerous expedient, one that undermines standards of value, renders economic calculation virtually impossible, and redistributes wealth at random. |
| Из 709 наугад выбранных опрошенных палестинцев 30 сказали, что они надеются на то, что новое правительство партии Хамас разберется с коррупцией. | Of the 709 randomly selected Palestinians who were surveyed, 30 said that they hope the new Hamas government tackles corruption. |
| Однако один намек все же проскользнул в кратком упоминании в середине статьи об отце, заботящемся о своих раненых сыновьях в больнице, сказавшем Сейчас американцы стреляют наугад по всему, что движется . | There is a hint, though, in a brief mention in the middle of the story of a father looking over his wounded sons in a hospital and declaring that, Now Americans are shooting randomly at anything that moves. |
Похожие Запросы : выстрел наугад
