Translation of "науки и искусства" to English language:


  Dictionary Russian-English

искусства - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

М. Издательство Академии Искусства и Науки XXI века Норма , 1999.
М. Издательство Академии Искусства и Науки XXI века Норма , 1999.
Но люди все таки жертвуют свои тела для искусства и науки.
But people do donate their bodies to art and science.
Главенствуют всегда математика и языкознание, затем идут гуманитарные науки, а потом уже искусства,
At the top are mathematics and languages, then the humanities, and the bottom are the arts.
Hyperstage это цифровая площадка, которая помимо новостей науки и искусства освещает темы технологий, общества и новости культуры.
Hyperstage is a digital platform that covers the technology, society, and culture news besides updates on science and arts.
В результате эра Путина стала чрезвычайно стерильной, не дающей свет великим достижениям науки, литературы или искусства.
As a result, the Putin era has become utterly sterile, producing no great works of science, literature, or art.
По бокам рельефные панели, изображающие аллегорические женские фигуры искусства и науки (грамматика, риторика, арифметика, геометрия, музыка, живопись, астрономия, философия и теология).
Around the sides are bas relief panels, depicting with allegorical female figures the arts and sciences (Grammar, Rhetoric, Arithmetic, Geometry, Music, Painting, Astronomy, Philosophy, and Theology).
В программу мероприятий TED Talks входят выступления на темы науки, искусства, культуры, политики, глобальных проблем, архитектуры, музыки и многие другие.
TED Talks cover science, arts, politics, global issues, architecture, music and more.
Музей науки и техники.
Science and Technology museum.
насладиться музеями искусства и истории
exciting art and history museums
науки.
Ed.
Это относится к большинству нового поколения российских женщин (и мужчин) в современном расчетливом образе мыслей мало места самопожертвованию для семьи, искусства, культуры и науки.
So do most of the new generation of Russian women (and men) in their modern, calculating minds, there is little place for sacrifice, whether for family, art, culture, or science.
Исполнительные виды искусства и государственная поддержка
State of the Art, or Art of the State?
Разрабатывая жизнеспособную философию искусства и эстетики,
I do the philosophy of art, aesthetics, actually, for a living.
Выставки искусства, дебаты и встречи продвигают новые идеи, предлагают новые направления современного искусства Бразилии.
Art shows, debates and meetings introduce new ideas and artwork, setting new guidelines for contemporary art in Brazil.
Глобализация науки
The Globalization of Science
Философия науки).
capitalism, socialism, etc.).
Искусство ради искусства.
Art for art's sake.
Это произведение искусства.
It's a work of art.
Состояние Российской Науки и ее Перспективы
Rockets into Ploughshares
Введение в философию и методологию науки.
Real Science what it is, and what it means .
Как и Гитлер, Геринг был коллекционером искусства.
And like Hitler, Goering fancied himself a collector of art.
познакомься с местными музеями истории и искусства
get acquainted with local history and art museums
Это же справедливо по отношению к программам и организациям культуры, которые стимулируют развитие искусства и науки в результате, граждане получают возможность продуктивно вкладывать усилия в развитие своего общества и экономики.
The same is true of cultural programs and institutions that stimulate growth in the arts and sciences they, too, are necessary to ensure that citizens can contribute productively to their societies and economies.
Отрицание науки Экономика
Economics in Denial
Потерянные ослы науки
The Lost Donkeys of Science
Естественные науки 6.
Natural Sciences 6 Applied Sciences.
Измерения источник жизненной силы науки и прогресса.
Measurement is the lifeblood of science and progress.
Её сад произведение искусства.
Her garden is a work of art.
Какое прекрасное произведение искусства!
What awesome artwork!
Это великолепное произведение искусства.
It's a wonderful work of art.
Его сад произведение искусства.
His garden is a work of art.
Я люблю боевые искусства!
I love martial arts!
Он ценитель оперного искусства.
He's an opera lover.
У искусства нет границ.
Art has no limits.
Том практикует боевые искусства.
Tom practices martial arts.
Я не понимаю искусства.
I don't understand art.
Другие премии не присуждаются за химические науки или физические науки .
The other prizes are not awarded in the chemical sciences or the physical sciences.
А не сценарии продажи и искусства как объекта .
Not the sale and 'art as object' scenario.
Я считаю всякую критику искусства бесполезной и опасной.
Regard all art critics as useless and dangerous.
Витебский музей современного искусства история создания и коллекции.
Vitebsk Museum of Modern Art a history of creation and a collection.
Витебский музей современного искусства история создания и коллекции.
Gallery References Шишанов В. А. Витебский Музей современного искусства история создания и коллекции. 1918 1941.
Витебский музей современного искусства история создания и коллекции.
Vitebsk Museum of Modern Art a history of creation and a collection .
Также в городе работают Utah State Historical Society, мемориальный музей Daughters of Utah Pioneers, Fort Douglas Military Museum, Social Hall Heritage Museum, и музей современного искусства, науки и техники Leonardo.
Other museums in the area include the Utah State Historical Society, Daughters of Utah Pioneers Memorial Museum, Fort Douglas Military Museum, the Social Hall Heritage Museum, and The Leonardo, a new art, science and technology museum.
Во всяком случае, граждане Украины имели полную возможность для совершенствования искусства протеста, также как и искусства информационной войны.
If anything, Ukrainian citizens have had ample opportunity to perfect the art of protest, as well as the art of information warfare.
Теперь же она отстаёт не только от китайской науки, развивающейся стремительней других, но и от науки Индии и Бразилии .
As The Financial Times recently pointed out, just two decades ago Russia was a scientific superpower, carrying out more research than China, India and Brazil combined. Since then it has been left behind not only by the world beating growth of Chinese science but also by India and Brazil.

 

Похожие Запросы : гуманитарные науки и искусства - искусства и ремесла - искусства и культуры - искусства и керамики - промышленности и науки - науки и техники - искусства - науки - гуманитарные и социальные науки - наука и гуманитарные науки - искусство и гуманитарные науки - искусство и гуманитарные науки - гуманитарные и естественные науки