Translation of "науки о жизни технологии" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Конечно, она ограничена текущим уровнем развития науки, технологии.
It's, of course, limited by science, by technology.
Развивающемуся миру пришла пора поднять приоритетность развития науки и технологии гораздо выше.
It's time for the developing world to put science and technology much higher among their policy priorities.
В четвертых, делиться открытиями и успехами в развитии и применении науки и технологии.
Fourth, share innovative and successful experiences in the development and application of science and technology .
В четвертых, делиться открытиями и успехами в развитии и применении науки и технологии. Успехи Африки в применении науки и технологии слишком часто и повсеместно затушевывается мрачными новостями со всего континента.
Fourth, share innovative and successful experiences in the development and application of science and technology . Africa's successful experiences in the application of science and technology for development are all too often drowned out by dismal news across the continent.
Короче говоря, технологии, Интернет, они изменили наш образ жизни.
In short, technology, the internet, they have changed our lifestyle.
Кроме уменьшения смертности новые медицинские технологии могут значительно увеличить качество жизни.
In addition to reducing mortality, new medical techniques can also have a huge effect on the quality of life.
науки.
Ed.
Таким образом, африканские страны должны делать инвестиции в образование и обучение, направленное на развитие науки и технологии.
So African nations must invest in scientific and technological education and training. Each nation must also develop strategies that offer scientists and technologists local employment opportunities.
Таким образом, африканские страны должны делать инвестиции в образование и обучение, направленное на развитие науки и технологии.
So African nations must invest in scientific and technological education and training.
Успехи Африки в применении науки и технологии слишком часто и повсеместно затушевывается мрачными новостями со всего континента.
Africa's successful experiences in the application of science and technology for development are all too often drowned out by dismal news across the continent.
Подумай о своей жизни.
Think about your life.
Технологии создают миф о власти над нашей смертностью.
Technology projects the myth of control over our mortality.
Основная проблема сложности, технологии и регулирования простирается на многие другие сферы современной жизни.
The basic problem of complexity, technology, and regulation extends to many other areas of modern life.
Глобализация науки
The Globalization of Science
Философия науки).
capitalism, socialism, etc.).
Истоки отчёт о захватывающей области передовой науки, изучающей истоки плода.
Origins is a report from the front lines of an exciting new field called fetal origins.
Так, еще один способ думать о технологии и ее значении это представить себе мир без технологии.
So, another way to think about technology, what it means, is to imagine a world without technology.
Быстрое развитие науки и технологии всегда должно сопровождаться и контролироваться внимательным и тщательным рассмотрением подходящих применений вновь возникающих возможностей.
But new medical technologies also offer applications that fall outside of these conventional precepts. As always, the rapid advancement of science and technology should be accompanied and tempered by careful and thoughtful consideration of the appropriate uses of newly realized capabilities.
Но есть еще один работающий фактор, менее заметный и не такой драматичный удручающий дефицит науки и технологии в Африке.
But another, less visible or dramatic factor, is also at work Africa's woeful shortcomings in science and technology.
Быстрое развитие науки и технологии всегда должно сопровождаться и контролироваться внимательным и тщательным рассмотрением подходящих применений вновь возникающих возможностей.
As always, the rapid advancement of science and technology should be accompanied and tempered by careful and thoughtful consideration of the appropriate uses of newly realized capabilities.
О влюбленности в технологии (и холодном прозванивании Билла Хьюлетта)
On falling in love with technology (and cold calling Bill Hewlett)
Я думал о смысле жизни.
I've been thinking about the meaning of life.
Не вызывает сомнений только то, что технологии и инновации разрушают практически каждый аспект жизни.
All that is certain is that technology and innovation are disrupting virtually every aspect of life.
Мне легче писать о смерти, чем о жизни.
To me, it is easier writing about death than about life.
Сами по себе наука и технология не смогут спасти Африку, но Африка без помощи науки технологии не может быть спасена.
Science and technology cannot save Africa by themselves, but Africa without science and technology cannot be saved.
Отрицание науки Экономика
Economics in Denial
Потерянные ослы науки
The Lost Donkeys of Science
Естественные науки 6.
Natural Sciences 6 Applied Sciences.
Другие премии не присуждаются за химические науки или физические науки .
The other prizes are not awarded in the chemical sciences or the physical sciences.
Но хотя эти технологии стали неотъемлемой частью их жизни, их связь с наукой остается отдаленной.
They have made these technologies an integral part of their lives, but their relationship to science has remained distant.
Расскажи мне о своей повседневной жизни.
Tell me about your daily life.
Расскажите мне о своей повседневной жизни.
Tell me about your daily life.
Читайте о работе и жизни Басселя
Read about Bassel's work and life
Тебе необходимо думать о твоей жизни.
It is necessary for you to think about your life.
Он размышлял о своей будущей жизни.
He was meditating on his future life.
Эта книга о жизни в СССР.
This book is about life in the Soviet Union.
Расскажи мне о своей повседневной жизни.
Tell me about your everyday life.
Расскажите мне о своей повседневной жизни.
Tell me about your everyday life.
Существует множество теорий о происхождении жизни.
There are numerous theories about the origin of life.
Лучшая книга о жизни сама жизнь.
The best book about life is life itself.
О ранней жизни Генриха известно немного.
Little is known of Henry's early life.
Гораздо меньшее число людей понимает, что разрыв между богатыми и бедными в смысле науки и технологии еще шире, чем денежное неравенство.
Fewer people recognize that the gaps between rich and poor in terms of science and technology are even larger than the gaps in income.
Когда я состоял в совете по исследованиям в сфере науки и технологии, я запустил одну программу, это было 9 лет назад.
I launched a big program unclear CSIR about nine years ago.
Вы узнаете о проблемах их создания и о некоторых потрясающих возможностях применения этой технологии.
I'd like to tell you a little bit about the challenges in building these and some of the terrific opportunities for applying this technology.
Информационные технологии
Information technology

 

Похожие Запросы : науки о жизни кластера - науки о жизни бизнеса - науки о жизни человеческой - Рынок науки о жизни - науки о жизни сообщества - науки о жизни оборудование - науки о жизни закон - науки о жизни инженерия - Технология науки о жизни - науки о жизни отрасли - науки о жизни компании - науки о жизни продукты - сектора науки о жизни - науки о жизни сектор