Translation of "находятся рядом" to English language:
Dictionary Russian-English
рядом - перевод : рядом - перевод : рядом - перевод : рядом - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| США находятся рядом с Канадой. | The United States is next to Canada. |
| Рядом с Марией всё это время находятся родители. | Co produced with S. Khramtsov, F. Kleiman. |
| И то, что эти два пункта находятся рядом не совпадение. | It is no coincidence that these two items appear side by side. |
| Рядом с городом находятся также несколько химических заводов, включая фармацевтический завод Тева , и производители электроники. | Numerous electronics and chemical plants, including Teva Pharmaceutical Industries, are located in and around the city. |
| Даже если эти страны малы по масштабам и находятся рядом, между ними меньше общения, чем следовало бы. | Even though these countries are tiny and they are next to each other there is less interaction than it should be. |
| Соседи рядом. | The neighbors are right here. |
| Будь рядом. | Stay close. |
| Том рядом? | Is Tom around? |
| Это рядом? | Is it nearby? |
| Это рядом? | Is it near here? |
| Итак, мы нашли, что область цвета и область чисел находятся совсем рядом друг с другом в мозге, в веретенообразной извилине. | So, we found that the color area and the number area are right next to each other in the brain, in the fusiform gyrus. |
| Они живут рядом. | They live nearby. |
| Больница тут рядом. | The hospital is near here. |
| Рядом есть аптека? | Is there a drugstore nearby? |
| Вокзал здесь рядом. | The train station is nearby. |
| Рядом есть аптека? | Is there a pharmacy nearby? |
| Том всегда рядом. | Tom is always around. |
| Будьте рядом, пожалуйста. | Please stay close by. |
| Подойди, сядь рядом. | Come, sit by me. |
| Можешь сесть рядом. | You can sit next to me. |
| Мы сидели рядом. | We sat side by side. |
| b) приветствует усилия, предпринятые рядом договорных органов по правам человека для рассмотрения ситуации, в которой находятся некоторые государства участники, просрочившие представление докладов | (b) Welcomes the efforts made by certain human rights treaty bodies to consider the situations of some States parties with overdue reports |
| Дела всегда находятся. | There is always something to do. |
| Дела всегда находятся. | There's always something to do. |
| Где находятся конюшни? | Where are the stables? |
| А рядом с тобой. | I'm pointing near you. |
| Рядом стонет Абдул Рахман. | Abdul Rahman also whines. |
| Автобусная остановка находится рядом. | The bus stop is close by. |
| Сядь рядом со мной. | Sit beside me. |
| Сядьте рядом со мной. | Sit beside me. |
| Я рядом со станцией. | I am near the station. |
| Аптека рядом с больницей. | The pharmacy is near the hospital. |
| Тут рядом есть аптека? | Is there a drugstore nearby? |
| Спасибо, что был рядом. | Thanks for sticking around. |
| Тут рядом есть аптека? | Is there a pharmacy nearby? |
| Том рядом с тобой? | Is Tom near you? |
| Том рядом с вами? | Is Tom near you? |
| Будь рядом с Томом. | Stay close to Tom. |
| Том тут рядом живёт. | Tom lives near here. |
| Это рядом со мной. | It's close to my house. |
| Волки рядом с нами. | The wolves are near us. |
| Вороны находятся под охраной. | Crows are protected. |
| Пользователи находятся в Интернете. | The users are online. |
| В плодах находятся семена. | Fruits have seeds in them. |
| Коровы находятся на ферме. | The cows are on the farm. |
Похожие Запросы : рядом - рядом - рядом с рядом - находятся в - находятся на - находятся в - которые находятся - здесь находятся - находятся между - находятся под
