Translation of "находят привлекательным" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я нахожу тебя привлекательным. | I find you attractive. |
| Я нахожу Вас привлекательным. | I find you attractive. |
| Вы находите его привлекательным? | Do you find him attractive? |
| Тебе он кажется привлекательным? | Do you find him attractive? |
| Ты находишь его привлекательным? | Do you find him attractive? |
| И когда машину разрезают, то под стеклом находят находят меня, | And when they do, they find that behind the glass, they find me. |
| Они сделали это привлекательным. Свежим. | They made it sexy. They made it fresh. |
| Он считал себя достаточно привлекательным. | He thought of himself as being charming enough. |
| Я нахожу тебя весьма привлекательным. | I find you quite attractive. |
| Я нахожу Вас весьма привлекательным. | I find you quite attractive. |
| Я считаю тебя очень привлекательным. | I find you really attractive. |
| Друзья всегда находят решение. | Friends always find a solution. |
| Ты разве не находишь меня привлекательным? | Don't you think I'm attractive? |
| Вы разве не находите меня привлекательным? | Don't you think I'm attractive? |
| Мало новорожденных находят в помойках? | Are there too few newborns found in dumpsters? |
| Рабы находят власть в религии. | Slaves find power in religion. |
| Конечно, существуют группы, которым исламизм кажется привлекательным. | Of course, there are groups to which Islamism appeals. |
| Любой вариант такого выбора не является привлекательным. | It is the worst sort of choice, as neither option is attractive. |
| Авторы находят еще один интригующий эффект. | The authors find another intriguing effect, too. |
| Тем, кого убивают, быстро находят замену. | Those who are killed are quickly replaced. |
| Бэтмен и Робин находят пристанище Загадочника. | I really don't like you ... |
| Такой образ, несомненно, является привлекательным для многих шотландцев. | This vision was undoubtedly appealing to many Scots. |
| Они их ищут. Находят их в цвету | They search for them. They find them in flower. |
| Придирчивые люди находят удовольствие в поиске виновных. | Censorious people delight in casting blame. |
| Она думает, что детей находят в капусте. | She knows nothing about the birds and the bees. |
| Я знаю, что люди находят это странным. | I know people find that odd. |
| Каждый год в Европе находят неразорвавшиеся боеприпасы. | Unexploded ordnance is found every year in Europe. |
| Белки находят только четверть орехов, которые прячут. | Squirrels only find a quarter of the nuts that they bury. |
| Прошлый Обама был молодым, привлекательным, любезным и полным надежды. | The old Obama was youthful, charming, graceful, and full of hope. |
| Вступление в еврозону может стать более привлекательным в будущем. | Euro membership may become more attractive in the future. |
| С помощью Photoshop a я сделал Джерри не столь привлекательным. | I took Photoshop and I made Jerry slightly less attractive. |
| Однако последние события не находят такого радужного объяснения. | But recent events do not carry such a rosy interpretation. |
| В кладах их находят вместе с серебряными дирхемами. | In treasures, archeologists find them together with silver dirhams. |
| Естественно, осознание этого подсознательного желания быть сексуально привлекательным не обязательно. | Naturally, self awareness of this underlying wish to be sexually attractive is not required. |
| Это делает привлекательным более мощный источник силы, чем можно было ожидать. | This leaves attraction a more potent source of power than one might expect. |
| Другие стремятся сохранить носорогов, делая их рога менее привлекательным и ценным. | Others aim to save rhinos by making their horns less appealing and valuable. |
| Мне нравятся его личные качества, но я не нахожу его привлекательным. | I like his personality, but I don't find him attractive. |
| Ведущие журналисты подвергаются нападениям, а преступников никогда не находят. | Leading journalists have been assaulted, the culprits never found. |
| В этом отношении послания Аль Каеды находят восприимчивых слушателей. | In this, Al Qaeda finds a receptive audience. The dominant Arab Muslim narrative stresses that the coming war has nothing to do with fighting terror. |
| Такие существенные различия, несомненно, находят выражение в социальной политике. | These basic differences lead to obvious consequences for social polices. |
| чаще всего они находят друг друга, просто подплывая поближе. | Most of the time they can just find each other just by swimming around. |
| В этом отношении послания Аль Каеды находят восприимчивых слушателей. | In this, Al Qaeda finds a receptive audience. |
| Эти истории находят отклик у женских организаций , сказала она. | These stories resonate with women's organizations, she said. |
| И ЕС, как крайне сложно устроенный бумажный тигр, больше не будет привлекательным. | And the EU, as a highly sophisticated paper tiger, would be no more attractive. |
| Часть экономических целей страны включает Тринидада и Тобаго более привлекательным круизным направлением. | Part of the country's economic goals include Trinidad and Tobago a more attractive cruise and yachting destination . |
