Translation of "находящийся в стороне от улицы" to English language:

Dictionary Russian-English

от - перевод :

Off

от - перевод :

Away from

от - перевод :

Off of

Keywords : Deep Store Miles Middle Anyone Away Across Street Side Stand Stay Streets Street Street Across Outside

Examples (External sources, not reviewed)

Это на левой стороне улицы.	It is on the left side of the street.
Это на другой стороне улицы.	It's across the street.
Это на противоположной стороне улицы.	It's across the street.
Церковь на другой стороне улицы.	The church is on the other side of the street.
На другой стороне улицы расположен отель.	There's a hotel across the street.
Церковь расположена на другой стороне улицы.	The church is on the other side of the street.
Церковь располагается на другой стороне улицы.	The church is on the other side of the street.
Церковь находится на другой стороне улицы.	The church is on the other side of the street.
На другой стороне улицы возвышается церковь.	The church is on the other side of the street.
Она живёт на другой стороне улицы.	She lives across the street.
Он живёт на другой стороне улицы.	He lives across the street.
Вы можете припарковаться на любой стороне улицы.	You can park on either side of the street.
Ты можешь припарковаться на любой стороне улицы.	You can park on either side of the street.
Где ты припарковался? На той стороне улицы .	Where did you park your car? On the other side of the street.
Где ты припарковался? На другой стороне улицы .	Where did you park your car? On the other side of the street.
Где вы припарковались? На той стороне улицы .	Where did you park your car? On the other side of the street.
Где вы припарковались? На другой стороне улицы .	Where did you park your car? On the other side of the street.
Том живёт вон в том высоком доме на той стороне улицы.	That tall building across the street is where Tom works.
Абсолютно невозможно разглядеть огни светофора на другой стороне улицы.	I cannot for the life of me see what color the traffic lights at the opposite end of the road are.
Я припарковалась на левой стороне улицы, прямо перед школой.	I parked on the left side of the street just in front of the school.
Том ждал в своей машине на той стороне улицы, которая напротив банка.	Tom waited in his car across the street from the bank.
Том говорит, что мы можем припарковаться на любой стороне улицы.	Tom says we can park on either side of the street.
Его дом стоял в стороне от дороги.	His house was out of the way.
Ее дом немного в стороне от дороги.	Her house is a little way off the road.
Он остался в стороне от общественной жизни.	He stayed out of public life.
Этот дом стоит в стороне от других.	The house stands apart from the others.
Ее дом находится немного в стороне от дороги.	Her house is a little way off the road.
Они хотели держаться в стороне от международных конфликтов.	They wanted to stay out of international conflicts.
Улицы Парижа от Pixabay общественное достояние	Street of Paris via Pixabay Public Domain
Сотни лет Китай держался в стороне от мировой экономики.	For hundreds of years, China held itself aloof from the world economy.
Это не то дело, где мы можем остаться в стороне как мы остались в стороне от помощи Гаити, от борьбы со СПИДом, от борьбы с голодом.	It's not something everyone can get behind the way they get behind helping Haiti, or ending AIDS, or fighting a famine.
Несколько авиакомпаний выполняют авиарейсы в международный аэропорт имени Гейдара Алиева, находящийся в 25км от центра города.	At 25 km from the centre of the city lies Heydar Aliyev International Airport, connected to numerous destinations. airBaltic is pleased to bring weekly flights to Baku.
Держись в стороне.	Stand aside.
Держись в стороне.	Keep back.
Пожалуйста, высадите меня на этой стороне от светофора.	Please let me off on this side of that traffic light.
Многие места, описываемые в блоге, находятся в стороне от вытоптанных туристами троп.	Many of the sojourns the blog describes are off the beaten track.
Призываем всех ответственных граждан не оставаться в стороне от произвола властей!	We call on all citizens who feel responsibility, do not act indifferently to the arbitrariness of the authorities!
Большая часть молодых активистов с Гези, за которыми я наблюдал, изначально держались в стороне от курдского движения, потому что она держалось в стороне от движения в парке Гези.	Most young Gezi activists I observed initially kept their distance from the Kurdish movement because it kept its distance from the Gezi Resistance.
В какой стороне пляж?	Which way is the beach?
Он стоял в стороне.	He stood aloof.
Он держался в стороне.	He kept himself aloof.
Держитесь в стороне, смертные.	Stand aside, mortals.
В какой стороне лифт?	Which way is the elevator?
В какой стороне восток?	What direction is east?
Полагать, что Европа может держаться в стороне от этого конфликта опасная иллюзия.	To believe that Europe could keep out of this conflict is a dangerous illusion.

Показать эту страницу на русском языке