Translation of "начальник штаба" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Как оказывается, начальник штаба армии Германии Гельмут фон Мольтке жаждал войны летом 1914 года. | It turns out that the German Army Chief of Staff Helmuth von Moltke was eager for war in the summer of 1914. |
| Салим Идрис, начальник штаба ССА, выразил готовность сражаться рядом с экстремистскими группировками, которые отказываются принимать единое командование. | Salim Idris, the council s chief of staff, has expressed a willingness to fight alongside extremist groups that refuse to accept the unified command. |
| Военная служба офицерское звание, 1948 год командир роты, батальона и полка дивизии горно стрелковых войск член генерального штаба, начальник штаба дивизии горно стрелковых войск бригадный генерал (1977 год). | Activities in the armed forces Commissioned 1948 company, battalion and regiment commander of a mountain infantry division member of the General Staff Chief of Staff of a mountain infantry division Brigadier General (1977). |
| Когда начальник штаба был убит в июле при загадочных обстоятельствах, НПС не смог дать конкретного ответа рассерженной общественности. | When the military chief of staff was assassinated in July under mysterious circumstances, the NTC could not offer concrete answers to an angry public. |
| Оказалось, что начальник Генерального Штаба сам наткнулся на публикацию Чмута и решил принять действия по поводу того, что прочитал. | It turned out that the Chief of the General Staff himself chanced upon Chmut s post and decided to act on what he read. |
| Начальник не опаздывает, начальник задерживается. | The boss is never late, he is delayed elsewhere. |
| Ты начальник. | You're the boss. |
| Где начальник? | Where's the boss? |
| Ты начальник? | Are you the boss? |
| Том начальник. | Tom is the boss. |
| Я начальник. | I'm the boss. |
| Начальник он. | He's the boss. |
| Однако генерал Сами Анан, начальник штаба и заместитель начальника СКАФ, быстро возразил, что заявления аль Муллы не обязательно представляют официальную точку зрения Совета. | But General Sami Anan, Chief of Staff and the SCAF s deputy head, quickly countered that al Mulla s statement does not necessarily represent the official views of the Council. |
| Из тройки лидеров, которые в настоящее время руководят Пакистаном, а именно президент, премьер министр и начальник штаба армии, именно премьер министр обладает наименьшими полномочиями. | Of the troika that currently governs Pakistan the president, the prime minister, and the chief of staff of the army it is the prime minister who carries the least amount of authority. |
| Он мой начальник. | He is my boss. |
| Том начальник Мэри. | Tom is Mary's boss. |
| Тут я начальник. | I'm the boss. |
| Я здесь начальник. | I'm the boss. |
| Я начальник Тома. | I'm Tom's boss. |
| Я твой начальник. | I'm your boss. |
| Я ваш начальник. | I'm your boss. |
| Том мой начальник. | Tom is my boss. |
| Том твой начальник. | Tom is your boss. |
| Том ваш начальник. | Tom is your boss. |
| Том твой начальник. | Tom is your superior. |
| Том ваш начальник. | Tom is your superior. |
| Том новый начальник. | Tom is the new boss. |
| Том плохой начальник. | Tom is a bad boss. |
| Тебя начальник искал. | The boss was looking for you. |
| Вас начальник искал. | The boss was looking for you. |
| Где твой начальник? | Where's your boss? |
| Где ваш начальник? | Where's your boss? |
| Том теперь начальник. | Tom is the boss now. |
| Я не начальник. | I'm not the boss. |
| Том хороший начальник. | Tom is a good boss. |
| Том теперь начальник. | Tom is now the boss. |
| Мой начальник идиот. | My boss is an idiot. |
| Вы здесь начальник. | You're the boss here. |
| Ты здесь начальник. | You're the boss here. |
| Мой начальник женат. | My boss is married. |
| Теперь я начальник. | I'm the boss now. |
| Начальник Тома канадец. | Tom's boss is Canadian. |
| Я новый начальник. | I'm the new boss. |
| Мой начальник канадец. | My boss is Canadian. |
| Затем поступил в школу Генерального штаба. | This was his first expedition of importance. |
