Translation of "warden" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The traffic warden was extremely rude.
Дорожный инспектор был крайне груб.
I was a prison warden for ten years.
Я десять лет был тюремным надзирателем.
You were a warden in a prison for ten years.
Ты десять лет был надзирателем в тюрьме.
You were a warden in a prison for ten years.
Вы десять лет были надзирателем в тюрьме.
Warden of the Paroisse St. Germain d apos Outremont (1970 1973)
Староста церковного прихода Сен Жермен, Утремон (1970 1973 годы)
So on one of these rides, I talked my way into the compound and went to see the warden.
И вот однажды, во время одной из своих поездок, я уговорил охранников пропустить меня на территорию и позволить мне поговорить с начальником тюрьмы.
A former warden says of guards stationed in the visiting room that 'if they see anything, it's because they want to.'
Одна бывшая тюремная надзирательница рассказывала, что наблюдатели в переговорной камере должны постараться, чтобы что то увидеть .
He who obeys the Apostle obeys God and if some turn away (remember) We have not sent you as warden over them.
Кто повинуется Посланнику, тот (значит) повинуется Аллаху. А кто отворачивается (от повиновения Аллаху и затем Его посланнику), то Мы не посылали тебя (о, Пророк) хранителем над ними (который наблюдал бы за их деяниями и учитывал бы их) счет и расчет дел у Аллаха .
The Commission is chaired by Sir John Vickers, the Warden of All Souls College, Oxford, which in British academia is about as good as it gets.
НБК возглавляет сэр Джон Викерс, ректор оксфордского Колледжа всех душ, у которого в британском научном сообществе практически безупречная репутация.
And I can't see myself going into a state prison in New Jersey and making such a proposition, but this being Israel, the warden somehow made it happen.
Я себе конечно не представляю, как бы я смог попасть на территорию тюрьмы в Нью Джерси и сделать подобное заявление, но в Израиле каким то образом начальник тюрьмы все таки сделал это возможным.
I told the warden that I wanted to start a mountain biking club in this place and that basically I wanted to take the kids from here to there.
Я предложил ему организовать клуб горного велосипедизма для заключенных и сказал, что я буду брать их с собой в горные поездки.
And the warden was quite amused, and he told me he thought that I was a nut and he told me, This place is a correction facility. These guys are serious offenders.
Такое предложение явно позабавило начальника тюрьмы, и он сказал мне, что я свихнулся. Он также напомнил мне, что заведение, в котором я нахожусь, это тюрьма, а местные заключенные серьезные преступники,
However, thousands of former political prisoners in central and eastern Europe can attest to the fact that a kick from a secret policeman on the street hurts just as much as a kick from a warden behind prison gates.
Однако тысячи бывших политических заключенных в Центральной и Восточной Европе могут засвидетельствовать тот факт, что пинок от агента тайной полиции на улице является не менее болезненным, чем пинок от надзирателя в стенах тюрьмы.

 

Related searches : Prison Warden - Game Warden - Chief Warden - Forest Warden - Park Warden - Floor Warden - Hostel Warden - Fire Warden - Traffic Warden - First Warden - Air Raid Warden