Translation of "начать борьбу" to English language:
Dictionary Russian-English
начать - перевод : начать - перевод : начать - перевод : начать - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Отличный ход, чтобы начать борьбу с грязными деньгами. | Great move to counter BlackMoney and choke TerrorFinance ban Rs.500 and Rs.1000 notes. |
| И именно с этой проблемой должны начать борьбу Франция и Германия. | Here is where Germany and France must lead the way. |
| Даже предсказуемые президентские речи Путина показывают желание начать реальную борьбу с терроризмом. | Even Putin's predictable presidential rhetoric reveals a desire to initiate a real fight against terrorism. |
| Во Всемирный день диабета, отмечаемый 14 ноября, решено было начать борьбу с диабетом в стране. | On World Diabetes Day on November 14, India renewed its pledge to fight the growing diabetes menace in the country. |
| В основе новой стратегии лежит решение Буша начать борьбу с самой могущественной военизированной группировкой Ирака Армией Махди . | At the heart of the new strategy is Bush s decision to take the fight directly to Iraq s most powerful militia, the Mahdi Army. |
| Вдохновит ли это профессионалов среднего класса и городских рабочих Пакистана, уставших от чрезмерностей экстремистов, начать борьбу и изгнать фундаментализм? | Would it encourage the middle class professional and urban workers in Pakistan, disgusted by the excesses of the extremists, to dig in and see off fundamentalism? |
| Искусно, хотя и бессовестно, он попытался оправдать данное действие стремлением установить стабильность и начать более эффективную борьбу с терроризмом. | Artfully, though shamelessly, he has tried to sell this action as an effort to bring about stability and help fight the war on terror more effectively. |
| Так как большинство (налогоплательщики) рассредоточено, мы не можем начать борьбу с Конгрессом США, тогда как финансовая индустрия хорошо представлена политически. | Since the many (taxpayers) are dispersed, we cannot put up a good fight in the US Congress, whereas the financial industry is well represented politically. |
| Начать | Proceed |
| Переговоры с FARC перешли на новый уровень, когда за снижением напряженности в регионе последовало решение начать борьбу с первопричинами колумбийского конфликта. | The talks with the FARC evolved as regional détente was followed by an ambitious initiative to address the root causes of the Colombian conflict. |
| Мы должны продолжать борьбу. | We must keep fighting. |
| И Министерство Иностранных Дел, и Министерство Обороны хотели начать затяжную борьбу из за выхода Америки из Договора по ПРО и расширения НАТО. | Both the Foreign and Defense Ministries wanted a drawn out fight over America's withdrawal from the ABM Treaty and NATO enlargement. |
| Начать передачу | Start the upload |
| Готова начать? | Are you ready to begin? |
| Готов начать? | Are you ready to begin? |
| Готовы начать? | Are you ready to begin? |
| Решение Америки начать борьбу против иранских агентов, оказывающих поддержку военизированным группировкам в Ираке, является еще одним признаком огромного влияния Ирана в этой стране. | America s decision to target Iranian agents in Iraq who may be involved in supporting violent militias is but another sign of the massive influence Iran is exercising in that troubled country. |
| С чего начать? | Where to start? |
| Лучше тебе начать. | You'd better start now. |
| Начать другой пасьянс | Play a different game |
| Пробел Начать захват | Space Toggle capture |
| Начать приватный просмотр | Start private browsing |
| Я собираюсь начать. | I am going to start. |
| Я готов начать. | I am ready to start. |
| Ты готов начать? | Are you ready to start? |
| Вы готовы начать? | Are you ready to start? |
| Он собирался начать. | He was about to start. |
| Я готов начать. | I'm ready to start. |
| Тебе придётся начать. | You'll have to start. |
| Ты готов начать? | Are you ready to begin? |
| Можешь начать завтра? | Can you start tomorrow? |
| Когда хочешь начать? | When do you want to start? |
| Когда думаешь начать? | When do you intend to start? |
| Когда собираешься начать? | When do you intend to start? |
| Когда думаешь начать? | When do you mean to start? |
| Мы собираемся начать. | We're going to begin. |
| Мы можем начать. | We can begin. |
| Могу я начать? | Can I begin? |
| Мы можем начать? | Can we start? |
| Мы должны начать? | Should we start? |
| Вы должны начать. | You have to start. |
| Я готов начать. | I'm ready to begin. |
| Откуда мне начать? | Where do I start? |
| Мы можем начать? | Can we get started? |
| Том готов начать. | Tom is ready to start. |
Похожие Запросы : вести борьбу - ведет борьбу - выйти борьбу - продолжает борьбу - продолжать борьбу - играть борьбу - вести борьбу - продолжает борьбу - поставить борьбу - вести борьбу - вести борьбу - довести борьбу - усилить борьбу - сломать борьбу
