Translation of "начать подготовку" to English language:

Dictionary Russian-English

начать - перевод :

Begin

начать - перевод :

Break the ice

начать - перевод :

Get started

начать - перевод :

Take up

Keywords : Begin Fresh Started Start Better Training Preparations Prep Preparation Prepare

Examples (External sources, not reviewed)

Есть задумки начать кампанию по посадке кедров на Байкале, сейчас вот почти закончили подготовку технической базы под эту инициативу.	We are thinking of starting to plant pines on the Baikal, we have how almost completed our technical preparations for that initiative.
Это стало очевидным совсем недавно, 12 апреля, когда он приказал властям начать подготовку к переходу с кириллицы на латиницу.	This was evident most recently on April 12, when he ordered authorities to begin preparing for the switch from the Cyrillic alphabet to a Latin based script.
Мне нужно время на подготовку.	I need time to prepare.
a) подготовку заявки и состязательных бумаг	(a) Preparing the application and the written pleadings
Они начали подготовку к возможным нападениям.	They began to prepare for possible hostilities.
Мне требуется больше времени на подготовку.	I need more time to prepare.
Мне нужно немного времени на подготовку.	I need a little more time to prepare.
Начать	Proceed
Продолжать подготовку к операции, или попридержать ее?	You let them go. Or you pull them back.
Напряжение, сопровождавшее подготовку к референдуму, было огромным.	It's been exhausting to follow the lead up to the referendum.
GV Вы проходили какую то специальную подготовку?	GV What kind of training do you have?
На подготовку у нас ушло около получаса.	We've spent around a half hour to prepare.
В показателе достижения результатов a) слова прошли профессиональную подготовку в ЭКА заменить словами прошли профессиональную подготовку при содействии ЭКА .	In indicator of achievement (a), replace trained by ECA with with the assistance of ECA .
Начать передачу	Start the upload
Готова начать?	Are you ready to begin?
Готов начать?	Are you ready to begin?
Готовы начать?	Are you ready to begin?
Потом принялись за барьерную подготовку, много занимались техникой.	Then we moved onto hurdles training, and worked a lot on technique.
У меня было мало времени на подготовку речи.	I had little time to prepare the speech.
Он был ответственным за подготовку журнала к печати.	He was in charge of preparing a magazine for publication.
Ты знаешь, как сильно я ценю твою подготовку.	You know how much I appreciate your expertise.
У нас три часа на подготовку к собранию.	We have three hours to prepare for the meeting.
7. просит Генерального секретаря ускорить необходимую подготовку, с тем чтобы в течение шести месяцев Региональный центр смог реально начать действовать из Катманду, получив возможность эффективно работать	7. Requests the Secretary General to expedite the necessary preparations with a view to ensuring physical operation of the Regional Centre from Kathmandu within six months to enable the Centre to function effectively
С чего начать?	Where to start?
Лучше тебе начать.	You'd better start now.
Начать другой пасьянс	Play a different game
Пробел Начать захват	Space Toggle capture
Начать приватный просмотр	Start private browsing
Я собираюсь начать.	I am going to start.
Я готов начать.	I am ready to start.
Ты готов начать?	Are you ready to start?
Вы готовы начать?	Are you ready to start?
Он собирался начать.	He was about to start.
Я готов начать.	I'm ready to start.
Тебе придётся начать.	You'll have to start.
Ты готов начать?	Are you ready to begin?
Можешь начать завтра?	Can you start tomorrow?
Когда хочешь начать?	When do you want to start?
Когда думаешь начать?	When do you intend to start?
Когда собираешься начать?	When do you intend to start?
Когда думаешь начать?	When do you mean to start?
Мы собираемся начать.	We're going to begin.
Мы можем начать.	We can begin.
Могу я начать?	Can I begin?
Мы можем начать?	Can we start?

Показать эту страницу на русском языке