Translation of "начать раньше времени" to English language:

Dictionary Russian-English

начать - перевод :

Begin

начать - перевод :

Break the ice

начать - перевод :

Get started

начать - перевод :

Take up

раньше - перевод :

Formerly

Keywords : Waste Spend Matter Enough Long Begin Fresh Started Start Better Sooner Earlier Early Used

Examples (External sources, not reviewed)

Вам следует начать как можно раньше.	You should start as early as possible.
Тебе следует начать как можно раньше.	You should start as early as possible.
Ты должен начать как можно раньше.	You'd better start as soon as possible.
Ты должен начать как можно раньше.	You should set off as soon as possible.
Ты должен начать как можно раньше.	You should start out as soon as you can.
Я добрался дотуда раньше времени.	I got there ahead of time.
Хотя надо было начать раньше, чтобы без ажиотажа.	They should have started earlier in order not to do everything at the last minute, though.
Это запустило раньше времени всеобщие выборы.	Their move triggered early general elections.
Автобус пришёл на две минуты раньше времени.	The bus was two minutes early.
Автобус приехал на две минуты раньше времени.	The bus was two minutes early.
Из за шока она родила раньше времени.	Because of the shock, she gave birth too soon.
Том раньше проводил много времени со своей бабушкой.	Tom used to spend a lot of time with his grandmother.
Сколькие были вынуждены уйти на пенсию раньше положенного времени?	How many were forced to take early retirement? How many mining accidents were there?
Сколькие были вынуждены уйти на пенсию раньше положенного времени?	How many were forced to take early retirement?
Сейчас женщины тратят меньше времени на уборку, чем раньше.	The time women spend doing housework is now a lot less than it used to be.
Том раньше проводил много времени с дедушкой и бабушкой.	Tom used to spend a lot of time with his grandparents.
У Тома не так много свободного времени, как раньше.	Tom doesn't have as much free time as he used to.
У меня не так много свободного времени, как раньше.	I don't have as much free time as I used to.
Раньше это требовало много времени, но сейчас это сущий пустяк.	It used to be very time consuming, but now it's nothing.
Но, учитывая сколько времени займет переходный период, ему необходимо начать действовать прямо сейчас.	But, given the amount of time a transition will take, he must act now.
Начать	Proceed
И я хочу, чтобы ты знала, что это убьет твоих детей раньше времени.	And I need you to know that this is going to kill your children early.
Он ещё пишет романы время от времени, но не так часто, как раньше.	He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.
Чтобы понять важность происходящего, мы должны начать с того, чтобы избавиться от проклятия нашего времени.	In order to understand the importance of what is happening, we must begin by ridding ourselves of the curse of our times.
Переход не был гладким, но те, кто понял знаки времени раньше, получили историческое преимущество.	The transition was not smooth, but those who understood the signs of the times early gained a historical head start.
Раньше сядешь, раньше выйдешь.	The sooner you start, the sooner you'll finish.
Начать передачу	Start the upload
Готова начать?	Are you ready to begin?
Готов начать?	Are you ready to begin?
Готовы начать?	Are you ready to begin?
Темнеет всё раньше и раньше.	It gets dark earlier and earlier.
Раньше...	Earlier...
С чего начать?	Where to start?
Лучше тебе начать.	You'd better start now.
Начать другой пасьянс	Play a different game
Пробел Начать захват	Space Toggle capture
Начать приватный просмотр	Start private browsing
Я собираюсь начать.	I am going to start.
Я готов начать.	I am ready to start.
Ты готов начать?	Are you ready to start?
Вы готовы начать?	Are you ready to start?
Он собирался начать.	He was about to start.
Я готов начать.	I'm ready to start.
Тебе придётся начать.	You'll have to start.
Ты готов начать?	Are you ready to begin?

Показать эту страницу на русском языке