Translation of "наше рабочее место" to English language:

Dictionary Russian-English

место - перевод :

Keywords : Belong Seat Spot Safe Room Ours Days Business Case Workplace Desk Clock Title Station

Examples (External sources, not reviewed)

Это место наше.	This place is ours.
Улицы наше любимое место.	The streets are our stomping grounds.
Они позволяют людям со многими мировоззрениями работать в них рабочее место многочисленных вер.	They allow people of many creeds to work in them a workplace of multiple faiths.
Наше любимое место еды этот маленький ресторанчик на углу.	Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.
После возвращения на рабочее место я проверил свою прошлую работу, чтобы посмотреть, есть ли над чем работать.	After going back to my seat, I reviewed my past work to see if there was anything to do.
Затем наступили террористические атаки 11 сентября 2001 года, делая выбор не наше место, не наше дело бессмысленным.	And then came the terrorist attacks of September 11, 2001, making the out of area or out of business choice seem a no brainer.
Пожалуйста, не пользуйтесь Фейсбуком в рабочее время.	Please don't use Facebook during business hours.
Пожалуйста, не пользуйся Фейсбуком в рабочее время.	Please don't use Facebook during business hours.
Что наше то наше.	What's ours is ours.
Я провожу своё рабочее время, глядя в окно.	I spend my time looking out of the window when I should be working.
Иначе говоря, если фирме выгоднее закрыть рабочее место или завод и оплатить социальные издержки своего решения, значит, нет причин для их сохранения.	Simply put, if firms find it more profitable to close a job or a plant even after paying the social costs of their decision, then it does not make sense to keep that job or plant open.
Я провожу своё рабочее время за смотрением в окно.	I spend my time looking out of the window when I should be working.
Я провожу своё рабочее время за глядением в окно.	I spend my time looking out of the window when I should be working.
Мое рабочее определение технологии это все полезное, создаваемое человеческим разумом.	My working definition of technology is anything useful that a human mind makes.
Даже в рабочее время я скрытно потакаю своей интернет зависимости.	Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.
Мы нашли смысл существования и наше культурное место в этом мире и наука предоставляет нам все больше информации для того, чтобы укрепить это место.	We make sense of the world, and of our place in it, culturally and science provides more information for constructing that place.
Это наше.	It is ours.
Наше сознание	Our conscience
Это наше.	This one is ours.
Даже в героическом Сталинграде рабочее ополчение было разгромлено в начале битвы.	Even in heroic Stalingrad, the workers' militia collapsed at the battle's beginning.
Застой уже имеет большое влияние на молодежь Японии, для которой становится все тяжелее найти рабочее место, не говоря уже о пожизненной работе в ведущей мировой компании.	Stagnation is already having a big impact on Japan s young, for whom it is becoming hard to find a job, let alone life long employment in a leading global company.
Пришло наше время	Now is Our Time
Пришло наше время .	And our moment is now.
Наше энергетическое будущее	Our Energy Future
Наше виртуальное средневековье	Our Virtual Middle Ages
Только наше ценообразование	We're the only ones who don't have the price set right.
Наше время закончилось.	Because our time is up.
Наше дело мужицкое.	'Ours is peasant's business we look after everything ourselves.
Это наше будущее.	That's what the future is going to be.
Наше мышление гибкое.	Our thinking is flexible.
Наше время истекает.	We're running out of time.
Наше время ограничено.	Our time is limited.
Оно было наше.	It was ours.
Здоровье наше богатство.	Health is wealth.
Это не наше.	This is not ours.
Это было наше.	That was ours.
Наше расследование продолжается.	Our investigation is ongoing.
Дети наше будущее.	Children are our future.
Дети наше будущее.	The children are our future.
Наше терпение заканчивается.	We're running out of patience.
Это наше решение.	This is our decision.
Это наше будущее.	That's our future.
Это наше наследие.	This is our legacy.
Наше освобождение было так же неожиданно, как и наше задержание.	Our release was as surprising as our detention.
Это пространство вы создаёте там, где можете покинуть своё рабочее место, может быть для вас это отложить в сторону гибкое программирование. На самом деле вы просто заходите в это место, где перестаёте быть примерным гражданином, ответственным и обеспокоенным.	It's about you create a space where you leave Management Inc., maybe where you leave the agile program, and you actually just enter that place where you stop being the good citizen who is taking care of things and being responsible.

Показать эту страницу на русском языке