Translation of "неверное предположение" to English language:

Dictionary Russian-English

предположение - перевод :

Keywords : False Judgment Given Impression Wrong Assumption Suggestion Supposition Speculation Conjecture

Examples (External sources, not reviewed)

Неверное положение записи	Bad write position
Это утверждение неверное.	This statement is wrong.
Часы показывают неверное время.	The clock is wrong.
Я употребил неверное слово.	I used the wrong word.
Думаешь, мы приняли неверное решение?	Do you think we made the wrong decision?
Думаете, мы приняли неверное решение?	Do you think we made the wrong decision?
Такое предположение неверно.	This is wrong.
Твоё предположение верно.	Your hypothesis is correct.
Твоё предположение правильно.	Your hypothesis is correct.
Это моё предположение.	That's my theory.
Это было предположение?	Was that a guess?
Это просто предположение.	It's just a guess.
Это лишь предположение.	That's just speculation.
Это предположение ошибочно.	That assumption is wrong.
Это просто предположение.	That's just a guess.
Это только предположение.	It's only a guess.
Это было правильное предположение.	That was a good guess.
неверное число аргументов наберите help для краткой справки	incorrect number of arguments use help for a short help
Я не хочу, чтобы у него сложилось неверное впечатление.	I don't want him to get the wrong impression.
Это предположение является заведомо ложным.	This assumption is patently false.
Это было всего лишь предположение.	It was only a hypothesis.
Это предположение, а не факт.	That's a supposition, not a fact.
Итак, какое интуитивное, но неверное допущение мешало нам понять мозг?	So what is the intuitive, but incorrect assumption, that's kept us from understanding brains?
Неверное решение в этом случае может привести врача в тюрьму.	Making the wrong decision in these cases could presumably land a physician in prison, too.
Я боюсь, после этой истории у него сложится неверное впечатление.	I'm afraid the story will give him a wrong impression.
Это предположение не так уж надуманно.	This assumption is not so far fetched.
Это оправдательное предположение не выдерживает критики.	This exonerating hypothesis does not hold water.
Я могу лично опровергнуть это предположение.	I can personally disprove this premise.
У тебя есть какое то предположение?	Do you have a theory?
Впрочем, это было только мое предположение.	However, that was just my conjecture.
и эта метафорическая истина препятствует способности распознать предложение как буквально неверное.	And the metaphorical truth interferes with our ability to identify it as literally false.
Это предположение строилось на ложных исторических данных.	This was always bad history.
Это и есть исходное предположение данного доклада.	That is the premise of this particular presentation.
Возможно, взрыв огласки о виртуальной педофилии в Second Life имел неверное направление.	The burst of publicity about virtual pedophilia in Second Life may have focused on the wrong target.
Независимые российские экономисты единодушно разделяют это мрачное предположение.	Independent Russian economic experts are unanimous in sharing this grim conclusion.
Вот предположение, которое я сделал 27 лет назад.	Here is the premise that I began 27 years ago.
Итак, прежде всего ученые выдвигают свое предположение гипотезу.	So what scientists do is they have a hypothesis that they think might be likely to start with.
А затем в делаете некое предположение о них.	And then you make some assumptions about it.
Тебе следует поразмышлять, верно ли предположение или нет.	You ought to think over whether the premise is valid or not.
Насколько можно быть уверенным, что это предположение верно?	How much confidence exists that this assumption is correct?
Непонимание и неверное толкование истинного и фундаментального смысла Корана принесли мусульманам только несчастье.	Failure to understand and interpret the true and fundamental message of the Koran has brought only misfortune to Muslims.
Предположение Солженицына является непродуманным, но, в основном, оно правильное.	Solzhenitsyn s suggestion is crude, but right in a fundamental sense.
Моё смелое предположение что я буду полностью оправдан историей.	My bold speculation is that I will be absolutely vindicated by history.
OC Media Это предположение или есть какие нибудь источники?	OC Media Is this an assumption or do you have a source for this information?
Активисты в сети Интернет также были предупреждены о распространении контента, способного вызвать неверное понимание ситуации.	It warned netizens not to spread Internet content that would create misunderstanding.

Показать эту страницу на русском языке