Translation of "неверной" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я на неверной дороге? | Am I on the wrong road? |
| Мы идём неверной дорогой. | We're going the wrong way. |
| Но это было неверной целью. | But it was the wrong target. |
| Насколько же неверной кажется сейчас его оценка. | How wrong Frum now seems. |
| Дурак, я забыл об этой неверной сволочи. | Idiot, I've forgotten that two timing bitch. |
| Он был основан на неверной интерпретации результатов исследования. | It was based on a misrepresentation of the findings of the research. |
| Это не помешало неверной информации легко и быстро распространиться. | That didn't stop the inaccurate version from going viral. |
| Но если я этого не сделаю, я окажусь на неверной стороне истории . | But if I do not, I will be on the wrong side of history. |
| Точно также и с информацией, когда вред наносится путем распространения неверной или ложной информации. | It s the same way with information, where damage is done by having a hand in flooding impertinent information or spreading falsehood. |
| Политика также считается неверной, потому что хорошо известно, что успех воспроизводства меняется из года в год. | The policy is also suspect because the success of spawning is notoriously variable from year to year. |
| Выборы стали временем, когда резко возрастают случаи интернет цензуры, преследований в интернете и намеренного распространения неверной информации. | Elections have become a time when Internet censorship, online harassment, and the deliberate spread of misinformation escalate. |
| Некоторые, включая лидирующего исламистского блоггера , назвали это неверной стратегией, которая помогла Иранской оппозиции занять доминирующие позиции в виртуальном пространстве. | Some, including one leading Islamist blogger , called it a miscalculated strategy that helped the Iranian opposition dominate in the virtual realm. |
| В начале этого года спикер Палаты представителей предложил регулировать социальные сети для предотвращения распространения фейковых аккаунтов и неверной информации. | Early this year, the Speaker of the House of Representatives proposed regulating social media to prevent the spread of fake accounts and fake information. |
| Президент Джордж Буш может утверждать о том, что не знал, что информация, которую предоставило ЦРУ об оружии массового поражения в довоенном Ираке, была неверной. | President George W. Bush may claim that he didn't know that the information he was provided by the CIA concerning weapons of mass destruction in pre war Iraq was so faulty. |
| Или вот жена изменяет мужу , вспоминает Мухаммад такой поворот сюжета его по настоящему удивил, ведь неверной была жена главного героя. солдат, который воевал не из за Израиля, а просто потому, что это был его долг или что то в этом роде. | Like, a wife cheating on her husband, he recalls a depiction that really surprised Mohammad, given it was the main character s wife who was being unfaithful. a soldier, he's fighting not because of Israel but because this is his duty or something. |
