Прошло две недели.	Two weeks went by.
Прошло три недели.	Three weeks went by.
Две недели прошло.	What date is it today?
Боже, прошло меньше недели.	Oh my God, it's been less than a week!
Прошло уже больше недели.	They started coming in a week ago.
Прошло две недели, а я не увидел тебя.	Two weeks have passed and I haven't seen you.
Прошло две недели, а я не увидела тебя.	Two weeks have passed and I haven't seen you.
Прошло 3 недели дебатов, но сенат не сдавался.	And after three weeks of debate, in the end, the Senate did not cave in.
Прошло три недели с тех пор, как Том переехал в Бостон.	It's been three weeks since Tom moved to Boston.
Две недели прошло, а они всё ещё не дошли до Варшавы.	It's been two weeks and are not yet in Warsaw.
Прошло около недели с тех пор, как я последний раз видел Тома.	It's been over a week since I last saw Tom.
Τы сказал, что у меня есть время, а прошло всего 2 недели.	You yourself said it would take time, and it has only been two weeks.
Не прошло и недели после терактов, как президент Джордж Буш объявил о начале войны с терроризмом .	Within a week of the attacks, President George W. Bush declared a war on terrorism.
Что прошло, то прошло.	What's past is past.
Что прошло, то прошло...	What's done is done.
С убийства Джиши прошло почти две недели, но полиция штата Керала так и не нашла виновных в преступлении.	Six days after Jisha's murder, Kerala state police have so far failed to arrest anyone.
Но когда это прошло... Оно прошло!	When it's over... it's over!
Ничего, прошло.	No, it's nothing. It's past.'
Предложение прошло.	The decision passed.
Лето прошло.	Summer passed.
Лето прошло.	The summer is over.
Лето прошло.	Summer is over.
Всё прошло.	Everything's gone.
Всё прошло.	Everything is gone.
Прошло полчаса.	Half an hour passed.
Прошло времени	Time Elapsed
Прошло времени	Elapsed Time
Как прошло?	How did it go?
Это прошло.	That's disappeared.
Хорошо прошло?	Was it all right?
Уже прошло.	But I'm over it now.
Как прошло?	How goes it?
Это прошло.	But that passed.
Прошло минуты три Левину казалось, что прошло больше часа.	Some three minutes elapsed to Levin they seemed more than an hour.
Шептать на ухо сказки прекрасная леди, такие, как понравилось бы, 'это прошло,' это прошло, 'это прошло	A whispering tale in a fair lady's ear, Such as would please 'tis gone, 'tis gone, 'tis gone
Прошло уже почти две недели с тех пор, как мы получили известие о происшедших в Бурунди 21 октября 1993 года трагических событиях.	It is almost two weeks now since we received the news of the tragic events of 21 October 1993 in Burundi.
Проведение учебных курсов для стадии 1 началось в конце июня и продолжалось до момента, когда после завершения стадии 1 прошло две недели.	The training courses for release 1 started at the end of June and continued until two weeks after the implementation of release 1.
1 день 1 неделя 2 недели 3 недели 4 недели 8 недель 12 недель 16 недель 20 недель 24 недели 28 недель 32 недели 36 недель 40 недель 44 недели 48 недели	1 day 1 week 2 Weeks 3 Weeks 4 Weeks 8 Weeks 12 Weeks 16 Weeks 20 Weeks 24 Weeks 28 Weeks 32 Weeks 36 Weeks 40 Weeks 44 Weeks 48 Weeks
недели	weeks
недели	In weeks
Недели	Weeks
Недели.	Weeks.
Но теперь прошло.	I only felt slightly unwell but it is over now.'
Прошло двенадцать минут.	Twelve minutes had passed.
Теперь это прошло.	Now that is past.

Показать эту страницу на русском языке