Translation of "недоступных" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Согласно заявлению, будет составлен перечень секторов экономики и производства, недоступных для инвестирования. | According to the statement, a negative list, identifying sectors and businesses that are off limits for investment, will be drawn up. |
| Другие библиотеки, как, например, GLUT и SDL, созданы для реализации возможностей, недоступных в OpenGL. | Its API is a superset of the GLUT API, and it is more stable and up to date than GLUT. |
| Кроме того, получение помощи изначально не гарантировано, в результате африканцы остаются во власти внешних сил, недоступных их контролю. | The fact that so many problems persist despite tens of billions of dollars of assistance and years of effort is a sad reminder that aid can allow governments to undertake foolish investments that accomplish little, or can easily be siphoned off by corrupt officials. Moreover, aid is inherently uncertain, leaving Africans at the mercy of outside forces beyond their control. |
| Кроме того, получение помощи изначально не гарантировано, в результате африканцы остаются во власти внешних сил, недоступных их контролю. | Moreover, aid is inherently uncertain, leaving Africans at the mercy of outside forces beyond their control. |
| Кити чувствовала, что Анна была совершенно проста и ничего не скрывала, но что в ней был другой какой то, высший мир недоступных для нее интересов, сложных и поэтических. | Kitty felt that Anna was perfectly unaffected and was not trying to conceal anything, but that she lived in another, higher world full of complex poetic interests beyond Kitty's reach. |
