Translation of "незначительные болезни" to English language:

  Dictionary Russian-English

Keywords : Disease Illness Sickness Diseases Health Minor Injuries Insignificant Slight Lacerations

  Examples (External sources, not reviewed)

Я старался опустить незначительные детали.
I ve tried to omit many unnecessary details.
Конечно, можно считать рабочие условия угрожающими даже, если объективно они таковыми не являются, или незначительные симптомы можно истолковать как проявления серьезной болезни.
Of course, working conditions may be experienced as threatening even when objectively they are not, or trivial symptoms may be interpreted as manifestations of serious illness.
Болезни глобализации
The Diseases of Globalization
Искореняются болезни.
Penyakit sedang diberantas.
Незначительные технические вопросы могут быть легко устранены.
Minor technical issues could easily be ironed out.
Жертвы у нас всегда рассматриваются как незначительные.
The victims here are always regarded as insignificant.
Незначительные изменения модель претерпела в конце 1983.
The Celica was facelifted in August 1983 for the 1984 model year.
Нет болезни старикам
No Diseases for Old Men
Болезни без Границ
Diseases Without Borders
Жар признак болезни.
Fever indicates sickness.
Некоторые болезни неизлечимы.
Some diseases are incurable.
Молитва в болезни.
Turner, H.E.W.
Но потенциально значительные затраты перевешивают эти незначительные выгоды.
But potentially significant costs offset these small benefits.
Незначительные напоминания о деньгах привели к значительным отличиям.
Trivial reminders of money made a surprisingly large difference.
Франция отомстила, уничтожив незначительные воздушные силы Кот д'Ивуара.
France retaliated by destroying the minute Ivoirian air force.
Глобальное потепление и болезни
The Diseases of Global Warming
Я оправился от болезни.
I recovered from my illness.
Причина болезни Тома переедание.
The cause of Tom's illness was overeating.
Том оправился от болезни.
Tom recovered from his illness.
Том поправился после болезни.
Tom recovered from his illness.
Мэри оправилась от болезни.
Mary recovered from her illness.
Мэри поправилась после болезни.
Mary recovered from her illness.
АФИНЫ Самые дорогостоящие незначительные перестановки в правительстве в истории Греции .
ATHENA Pergantian pemerintah bersifat minor yang termahal dalam sejarah Yunani .
такой болезни просто не было.
It wasn't an available condition.
Мы это не наши болезни.
We are not our disease.
Предлагаемое лекарство хуже самой болезни!
The remedy offered is worse than the disease itself!
Весь дом слёг от болезни.
The whole house was ill in bed.
Доктор излечил его от болезни.
The doctor cured him of his illness.
Последствия болезни не были серьёзными.
The effects of the illness were not serious.
Я отсутствовал по причине болезни.
The reason for my absence is that I was ill.
Многие болезни являются результатом бедности.
Many diseases result from poverty.
Он отсутствовал из за болезни.
His absence was due to illness.
Он умер от этой болезни.
He died of that disease.
Он пал жертвой смертельной болезни.
He fell a victim to a deadly disease.
Он умер после непродолжительной болезни.
He died after a brief illness.
Она приписала свою неудачу болезни.
She attributed her failure to illness.
Она скончалась после продолжительной болезни.
She died after she had been ill for a long time.
Она отсутствует из за болезни.
She is absent because of sickness.
Она страдает от хронической болезни.
She suffers from a chronic malady.
Нет лекарства от болезни любви.
There is no cure for lovesickness.
Вакцинация помогает предотвратить детские болезни.
Vaccinations help prevent childhood diseases.
Речь идёт о заразной болезни.
We're talking about a contagious disease.
Она страдает от хронической болезни.
She suffers from a chronic illness.
Он умер после долгой болезни.
He died after a long illness.
Он говорил о её болезни.
He talked about her illness.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке