Translation of "неиспользованные дни" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| И все же многие бедные страны имеют неиспользованные финансовые ресурсы. | This is rarely possible in the developing world, which suffers from outmoded regulatory structures and underdeveloped capital markets. |
| Проходят дни. | Days pass. |
| Дни сокращаются. | The days are drawing in. |
| Те дни прошли. | Those days are over. |
| Те дни ушли. | Those days are gone. |
| Дни двойной рецессии | Double Dip Days |
| Последние дни Шеварднадзе? | Shevardnadze s Last Stand? |
| Последние дни доллара? | The Dollar s Last Days? |
| Дни становятся длиннее. | The days are growing longer. |
| Дни становятся короче. | The days are becoming shorter. |
| Дни становятся короче. | The days are drawing in. |
| Её дни сочтены. | Her days are numbered. |
| Зимой дни короче. | In the winter, days are shorter. |
| Дни Тома сочтены. | Tom's days are numbered. |
| Дни медленно тянутся. | The days are dragging slowly by. |
| Дни становятся короче. | The days are getting shorter. |
| Летом дни длиннее. | The days are longer in the summer. |
| Дни рождения важны. | Birthdays are important. |
| Ненавижу дни рождения. | I hate birthday parties. |
| Ненавижу дождливые дни. | I hate rainy days. |
| Твои дни сочтены. | Your days are numbered. |
| Ваши дни сочтены. | Your days are numbered. |
| Дни стали короче. | The days got shorter. |
| Неужели дни доллара сочтены? | Are the Dollar u0027s Days Numbered? |
| Дни или даже недели? | Days, maybe even weeks? |
| Что будут такие дни. | That there'll be days like this. |
| Те дни уже прошли. | Those days are finished. |
| Обременительны дни и ночи. | Heavy are the days and heavy are the nights. |
| Как ты эти дни? | How are you these days? |
| Весной дни становятся длиннее. | In spring the days get longer. |
| Они видали лучшие дни. | They have seen better days. |
| Они знавали лучшие дни. | They have seen better days. |
| Вы заняты эти дни? | Are you busy these days? |
| Минуты тянулись как дни. | Minutes passed like days. |
| Весной дни становятся длиннее. | In spring, the days become longer. |
| Я помню те дни. | I remember those days. |
| Ненавижу холодные зимние дни. | I hate cold winter days. |
| Я ненавижу дождливые дни. | I hate rainy days. |
| Летом дни становятся длиннее. | During the summer, the days become longer. |
| Дни длиннее, чем ночи. | Days are longer than nights. |
| Они знавали лучшие дни. | They had seen better days. |
| Я считаю оставшиеся дни. | I'm counting down the days. |
| Долгие жаркие дни с конца июля до конца августа называются собачьи дни . | The long, hot days between the end of July and the end of August are called 'dog days'. |
| Лучше бы было позволить странам вложить неиспользованные СПЗ в Фонд, чтобы они могли быть использованы для финансирования кредитных операций МВФ. | A better approach would be to allow countries to deposit unused SDRs in the Fund, so that they can be used to finance IMF lending operations. |
| Я отчетливо помню те дни. | I remember those days vividly. |
