Translation of "нейтральная закалка" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Швейцария нейтральная страна. | Switzerland is a neutral country. |
| Но у электрона есть нейтральная пара под названием нейтрино с очень маленькой массой и без заряда. | But the electron also has a neutral partner called the neutrino, with no electric charge and a very tiny mass. |
| Будучи шведом. я слышал такое вот пацифистское хвастовство всю свою жизнь мол, нейтральная Швеция является в моральном смысле слова сверхдержавой. | As a Swede, I have heard such pacific boasting all my life that neutral Sweden is a moral superpower. |
| Индустрии финансовых услуг Европы требуется экономически эффективная, прозрачная и конкурентная нейтральная система контроля, способствующая интеграции рынка, укреплению финансовой стабильности и урегулированию кризисов. | Europe s financial industry wants a cost effective, transparent, and competitively neutral supervisory framework that will foster market integration, create greater financial stability, and provide for crisis management. But Nordea s recent history suggests that this is likely to take time. |
| Индустрии финансовых услуг Европы требуется экономически эффективная, прозрачная и конкурентная нейтральная система контроля, способствующая интеграции рынка, укреплению финансовой стабильности и урегулированию кризисов. | Europe s financial industry wants a cost effective, transparent, and competitively neutral supervisory framework that will foster market integration, create greater financial stability, and provide for crisis management. |
| В другой служебной записке Банди доказывал, что нейтральная позиция рассматривалась бы всеми антикоммунистическими вьетнамцами как предательство , таким образом, обозлив электорат США настолько сильно, что мы бы проиграли выборы . | In another memo, Bundy argued that neutrality would be viewed by all anti communist Vietnamese as a betrayal, thus angering a US domestic constituency powerful enough to lose us an election. |
